stringtranslate.com

Jenny de la cuadra

" Jenny from the Block " es una canción de la cantante estadounidense Jennifer Lopez , en la que participan los raperos estadounidenses Jadakiss y Styles P , ambos miembros de Lox . Fue lanzado por Epic Records el 26 de septiembre de 2002, como sencillo principal de su tercer álbum de estudio, This Is Me... Then (2002). La canción, que se filtró por primera vez en línea, fue escrita por López, Troy Oliver , Mr. Deyo , Samuel Barnes y Jean Claude Olivier . Cory Rooney , Olivier, Barnes y Oliver produjeron la canción. Otra versión del tema presenta únicamente a López, que formó parte de la edición brasileña del álbum.

"Jenny from the Block" es una canción de R&B y hip hop de la vieja escuela , que líricamente trata sobre el deseo de López, a pesar de su nivel de fama y fortuna, de permanecer humilde y fiel a sus raíces en el Bronx . La canción fue destacada por los críticos por utilizar una gran cantidad de muestras musicales de canciones como "Heaven and Hell Is on Earth" (1975) de 20th Century Steel Band, "South Bronx" (1987) de Boogie Down Productions y "Hi- Jack" de Enoch Light .

Mientras que algunos críticos elogiaron la canción y el tema, otros ignoraron la letra como "tonta" y "risible". A pesar de esto, la canción se convirtió en un éxito comercial, encabezó las listas en Canadá, alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100 de EE. UU . y se ubicó entre los diez primeros de varios mercados musicales importantes. El vídeo musical de la canción también causó controversia. Presentaba a López y su novio en ese momento, Ben Affleck , quien luego atribuyó al video el hecho de haber estado a punto de "arruinar su carrera", en varias escenas obscenas desde el punto de vista de los paparazzi . Se ha hecho referencia a la canción en la cultura popular y, desde su lanzamiento, los medios se han referido a López como "Jenny from the Block". En 2024, López probó esta canción en su canción "Hearts & Flowers" extraída de su álbum This Is Me... Now , que fue grabada después de reunirse con Affleck y su posterior matrimonio.

Antecedentes y lanzamiento

This Is Me... Then fue lanzado en noviembre de 2002. Sin embargo, "Jenny from the Block" con los raperos Jadakiss y Styles P de The LOX fue filtrado por una estación de pop en Hartford, Connecticut , y luego distribuido a otras estaciones propiedad de Infinity. Radiodifusión . En respuesta, López y Epic Records adelantaron la fecha de lanzamiento del álbum hasta el 26 de septiembre, el mismo día en que "Jenny from the Block" fue enviado oficialmente a la radio estadounidense. [1] A diferencia de sus álbumes de estudio anteriores: On the 6 (1999) y J.Lo (2001), López tuvo un papel más "práctico" en This Is Me... Then . [1] El álbum también tenía un sonido más de R&B para adultos . Musicalmente, la mayoría de las canciones de This Is Me... Then estaban líricamente "dedicadas" a su relación con su entonces prometido, el actor Ben Affleck . [2] El periódico Age dijo que el álbum era una "declaración" de amor por Affleck. [2] Durante una entrevista, López dijo: "Escribí muchas canciones inspiradas, en cierto modo, por lo que estaba pasando en el momento en que se estaba haciendo este álbum, y él [Affleck] definitivamente fue una gran parte de eso". ". [3] Varios críticos destacaron que el álbum mostraba lo "enamorada" que estaba y que el contenido rozaba lo "molesto". [4]

Durante la producción del álbum, Affleck y López fueron una súper pareja destacada en los medios y fueron apodados " Bennifer ". López declaró: "Tratamos de aprovecharlo lo mejor posible [ sic ]. No estoy diciendo que no haya momentos en los que desearíamos que pudiéramos simplemente ir al cine y salir y no haya una multitud esperando. Solo quieres "Pasar la tarde del domingo sin trabajar, pero al mismo tiempo ambos amamos lo que hacemos. Si eso es algo que forma parte de ello, entonces está bien. Sentimos el amor y estamos muy felices por ello". [3] La sobreexposición de los medios y el interés público en su relación resultó en una menor admiración por su trabajo y afectó negativamente sus carreras, afectando en particular el video de "Jenny from the Block". [5] [6] [7]

Producción y letras

"Jenny de la cuadra" (2002)
Una muestra de 19 segundos compuesta por el estribillo de "Jenny from the Block", en el que López profesa "No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo". [8]
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

"Jenny from the Block" es una canción de R&B y hip hop de la vieja escuela . Fue producido por Troy Oliver , escrito por Andre Deyo , remezclado por Samuel Barnes , Jean-Claude Olivier y contenía muestras de Enoch Light, Lawrence Parker, Scott Sterling y Michael Oliver. Trackmasters produjo la canción junto a Oliver y Cory Rooney . [8] La canción "entona sus modestas raíces de la infancia", con López cantando en el coro : "No te dejes engañar por las piedras que tengo / Todavía soy, todavía soy Jenny from the Block / Solía ​​tener un poquito ahora tengo mucho / No importa a dónde vaya, sé de dónde vengo". Ella implora al oyente que no se deje engañar por los tipos de rocas que ahora posee, porque sigue siendo Jennifer del mismo bloque. Ahora posee muchas rocas y, a pesar de ello, todavía sabe de dónde viene. [9] Al comienzo de su carrera, la primera gran oportunidad de J.Lo fue como bailarina de respaldo para New Kids on the Block . [10]

"Jenny from the Block" muestra varias canciones. La primera línea de la canción, "Los niños crecen y las mujeres producen, los hombres van a trabajar, algunos van a robar, todos tienen que ganarse la vida", se deriva de la canción de 1975 de 20th Century Steel Band "Heaven and Hell Is on Earth". [8] El bucle constante de flauta a lo largo de la canción es una interpolación de "Hi-Jack" de Enoch Light (1975), mientras que el puente muestra " South Bronx " de Boogie Down Productions (1987). [11] Trackmasters supuestamente incorporó la muestra de la canción " Watch Out Now " de The Beatnuts de su álbum A Musical Massacre (1999), que también muestreó "Hi-Jack", en la pista. [12] Creyendo que López y los productores de la canción habían robado su muestra de "Hi-Jack" sin consentimiento, posteriormente insultaron a López en la canción "Confused Rappers", de su álbum Milk Me (2004). [13] [14] El grupo dijo: "Cualquiera que esté familiarizado con nuestra música y haya escuchado a Jenny From The Block sabía que era un ritmo de Beatnuts. No hay forma de evitarlo. Es un bocado directo. Es la misma batería, la misma flauta. , el mismo tempo... todo es idea nuestra. Si nunca invirtiéramos esa muestra, no existiría Jenny From The Block". [15]

respuesta crítica

"Jenny from the Block" generó una recepción polarizada entre los críticos musicales y los fanáticos de la música pop , algunos la aplaudieron como una "fuerte autodeclaración" y un homenaje a las raíces de López, y otros la descartaron como "tonta". [16] [17] Sal Cinquemani de Slant Magazine calificó la canción de "contagiosa", pero señaló que "se parece más a una enfermedad que a una cazuela con trozos". [12] Tom Sinclair de Entertainment Weekly se mostró favorable y escribió: "López insiste en que la fama no la ha cambiado y, seducidos por el placer de su nueva música, casi nos inclinamos a creerle". [18] Arion Berger de Rolling Stone opinó que la canción "vale la pena escucharla: su coro de cuerda y cuerda es tan astuto y curvilíneo como López". [19] En una lista de "17 de las mejores canciones sobre Nueva York ", la revista Time colocó a "Jenny from the Block" en el número doce. [20] La revista Complex elogió la inclusión de la muestra "South Bronx", escribiendo: "Después de convertirse en una superestrella en toda regla cuya vida entera era diferente en todos los sentidos, J. Lo todavía estaba tratando de convencernos de que ella era" real "y sigue siendo la misma vieja chica del barrio. ¿Qué mejor manera de conectarse musicalmente con sus raíces que presentar para su ciudad natal el mejor himno del Bronx jamás creado, "South Bronx" de BDP? [11]

Stephen Thomas Erlewine de Allmusic le dio a la canción una crítica desfavorable, calificándola de "tonta" y describiendo la letra como "risible". [21] James Poletti de Yahoo! La música también fue negativa, calificándola de "agonizante" y de "apropiación cínica de la cultura hip-hop". [22] Al escribir para The Village Voice , Jon Caramanica se mostró muy desfavorable con "Jenny from the Block", afirmando que "Jenny pretende convencerse rápidamente de la autenticidad". [23] AOL Radio la consideró una de las "100 peores canciones de todos los tiempos" en 2010 y comentó: "Sí, solo una chica promedio, dispuesta a arriesgarse a un concierto en la televisión nacional por el tamaño de su 'complejo de camerino'". 24] En una cuenta regresiva de las "50 canciones más increíblemente malas... de todos los tiempos", VH1 y Blender clasificaron a "Jenny from the Block" en el puesto treinta y tres. [25] Her Campus incluyó la canción en una lista de "15 canciones de las que nos avergüenza conocer aún todas las letras". [26] En un especial de televisión titulado Las 100 canciones pop más molestas... We Hate To Love , la BBC clasificó a "Jenny from the Block" en el puesto cien. [27] En un especial similar para Channel 4 titulado The 100 Worst Pop Records , la canción fue nombrada la décima peor canción de la historia. [28] Amy Sciarretto de PopCrush observó en 2012: "'Jenny From the Block' es una canción bastante polarizadora... O te encanta la melodía de 'J. Lo' porque es jactanciosa y rezuma confianza o la odias porque es cursi y hace uso de flautas." [17]

Rendimiento del gráfico

En el Billboard Hot 100 de EE. UU ., "Jenny from the Block" debutó en el puesto 67 durante la semana del 12 de octubre de 2002. [29] En su tercera semana en el Hot 100, la canción se había posicionado entre los veinte primeros, alcanzando el puesto 17. [30] Para la edición de Billboard del 23 de noviembre de 2002, entró en el top diez del Hot 100, saltando al número ocho. También alcanzó el top diez de la lista Hot 100 Airplay , en el número nueve. [31] La semana siguiente, la canción continuó subiendo en el Hot 100, pasando al número seis, mientras que también alcanzó el top cinco de la lista Hot 100 Airplay. [32] Para el 14 de diciembre, había alcanzado su punto máximo en tres en el Hot 100, donde permaneció durante tres semanas, y también saltó a tres en la lista Airplay. [33] Tres semanas después, el 28 de diciembre, "Jenny from the Block" permaneció estancado en el puesto tres en el Hot 100 y en la lista Airplay. Durante tres semanas había sido bloqueado del primer puesto de ambas listas por " Lose Yourself " de Eminem y " Work It " de Missy Elliott . [34] Alcanzó el puesto dos en el Top 40 Pop Songs de EE. UU. y el puesto 22 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU . [35]

En Australia, "Jenny from the Block" hizo su debut entre los diez primeros en el número ocho el 1 de diciembre de 2002. El 5 de enero de 2003, alcanzó su punto máximo de cinco, donde permaneció durante dos semanas y pasó un total de cinco. de dieciséis semanas en el gráfico. [36] La canción alcanzó la cima del Billboard Canadian Hot 100 , convirtiéndose en su tercer número uno después de " If You Had My Love " (1999) y " Love Don't Cost a Thing " (2001). [37] En Italia, debutó en su punto máximo del número cuatro el 21 de diciembre y permaneció en la lista durante dieciséis semanas, durante las cuales permaneció entre los diez primeros; saliendo el 6 de marzo de 2003. [38] En Nueva Zelanda, debutó en 49 el 11 de noviembre de 2002; alcanzó el puesto número seis el 8 de diciembre y pasó un total de dieciséis semanas en la lista. [39] Fue certificado Oro por RIANZ por ventas de 7.500 copias. Alcanzó el puesto número dos en España el 24 de diciembre de 2002. [40] En el Reino Unido, alcanzó el puesto número tres en la lista de singles del Reino Unido , convirtiéndose en su noveno éxito entre los diez primeros en Gran Bretaña, así como su cuarta canción en alcanzar la cima. a las tres. [41] En mayo de 2023, la canción fue certificada platino por ventas y reproducciones que superaron las 600.000 unidades. [42] En Noruega, la canción debutó en el número seis y alcanzó el puesto cinco. Ha sido certificado platino allí por ventas de 10.000 copias. [43]

Video musical

López y Affleck vigilados por una cámara en el vídeo musical de "Jenny from the Block"

El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por Francis Lawrence . [44] Su tema gira en torno a los medios que invaden la vida de López, particularmente su relación con su entonces novio, Ben Affleck . [45] El video fue filmado íntegramente en Los Ángeles, CA del 18 al 20 de octubre de 2002. Se estrenó en TRL de MTV el 5 de noviembre de 2002 y en 106 & Park de BET el 9 de diciembre de 2002. [ cita necesario ]

El video comienza con imágenes de la cámara de vigilancia de López y Affleck en su departamento. Luego se muestra a López bailando en el apartamento con música en su reproductor Mp3, que es capturada por los paparazzi . También se la ve interpretando la canción (vestida con diferentes atuendos) en medio de luces brillantes en las calles de la ciudad de Nueva York con Jadakiss y Styles P. Escenas separadas muestran a López y Affleck en un yate, tomando sol y nadando en el océano. Los paparazzi también capturan imágenes de la pareja almorzando en un restaurante y deteniéndose en una gasolinera. Más tarde, López visita una joyería y canta "Loving You" en un estudio de grabación. Finalmente, se muestra a la pareja pasando tiempo juntos junto a una piscina.

Hablando del video, Melissa Ng de The Spectator escribió: "Antes de que las celebridades se conviertan en estrellas, sueñan con ganar fama, fortuna y ser el centro de atención [sic]. Jennifer López lanzó un video para su sencillo, Jenny From the Block. El video trata básicamente de cómo no puede encontrar privacidad con su prometido Ben Affleck. Mucho glamour se asocia con la fama y la fortuna; sin embargo, junto con ese glamour viene la pérdida de privacidad". [45] Justine Ashley Costanza de International Business Times escribió en 2012: "Cuando López estaba comprometida con el sano actor, decidió que sería mejor hacer un video sobre lo difíciles que eran sus vidas. El pobre J-Lo no podía descansar en su yate, ser adorada en un jacuzzi o usar su anillo de compromiso de un millón de dólares sin que nadie le tome una foto. No es fácil ser superestrellas demasiado ricas. La premisa del video muestra a López lidiando con los peligros de la fama de la única manera que sabe. .. quitándose la mayor parte de lo que lleva puesto." [46]

Espectáculos en vivo

"Jenny from the Block" se interpretó en los MTV Video Music Awards 2018 el 20 de agosto de 2018. La canción fue interpretada por López durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV . [47] [48]

Impacto

"Jenny from the Block" se considera una de las canciones emblemáticas de López y su sencillo más emblemático. [49] [50] Se consideró que el contenido lírico de la canción de 2005 de la artista country Faith Hill , " Mississippi Girl ", estaba influenciado por la canción, y Rolling Stone la describió como "la versión de música country" del sencillo; [51] Billboard la llamó "una 'Jenny from the Block' campestre". [52] Otras canciones que se observó que habían seguido el tema de "Jenny from the Block" fueron " Orange County Girl " de Gwen Stefani y " Glamorous " de Fergie . [53] [54]

La artista mexicano-estadounidense Becky G grabó una versión de la canción, titulada "Becky from the Block". El vídeo musical que acompaña a la canción fue filmado en Inglewood, California. [55] López hizo un cameo hacia el final del vídeo musical. [56] La letra de esta versión es significativamente diferente de la original. [57] [58] Entertainment Tonight describió la versión como "darle a la melodía de Jenny con sede en Nueva York una inclinación de la costa oeste". [59] La rapera australiana Iggy Azalea hizo referencia a la canción en su verso de la canción de López de 2014 " Booty ", afirmando: "La última vez que el mundo vio un botín tan bueno, fue en Jenny del bloque". [60] En su sencillo de 2018, " Dinero " con DJ Khaled , la rapera estadounidense Cardi B termina su verso haciendo referencia a los inicios del rapero y López: "Dos perras malas que vinieron del Bronx, Cardi del poste y Jenny del bloque". [61] El rapero Drake , con quien se creía que López había tenido una relación sentimental en el pasado, hace referencia a ella y a la canción en su sencillo de 2018 " In My Feelings ", y dice: "Del bloque como tú, Jenny/ Te conozco especial, chica, porque conozco demasiadas." [62]

La aparición de Ben Affleck en el vídeo musical de la canción se hizo notoria, ya que fue lanzado en el apogeo de la cobertura sensacionalista "frenética" de la pareja . La revista Paper escribió: "El amor hace que la gente cometa locuras y esa es nuestra única explicación". [63] Su relación recibió una amplia cobertura mediática. [64] Se comprometieron en noviembre de 2002, [65] pero su boda prevista para el 14 de septiembre de 2003 fue pospuesta con cuatro días de antelación debido a la "excesiva atención de los medios". [66] Se separaron en enero de 2004. [67] López describió más tarde la separación como su "primera angustia real" y la atribuyó en parte a la incomodidad de Affleck con el escrutinio de los medios. [68] Durante una entrevista en 2008, Affleck declaró que casi "arruinó" su carrera al protagonizar el clip: "Si me arrepiento mucho, fue por haber hecho el video musical. Pero eso sucedió hace años. Me mudé en." También afirmó: "No sólo me hace parecer un tonto petulante (culpar a López), sino que seguramente califica como poco caballeroso. Para que conste, ¿dañó mi carrera? No". [69] En respuesta, la revista Latina escribió: "Riiiigght. Así que no fue una serie de películas malas que comenzaron con Reindeer Games en 2000 y una falta general de atractivo en pantalla lo que arruinó tu carrera, ¿verdad Ben? Fue una película musical. video. ¿Qué más podemos culpar a un video musical? ¿Calentamiento global? [70] Después del matrimonio de López con Marc Anthony , supuestamente intentó bloquear el vídeo musical de cadenas de televisión como VH1 y MTV . [71]

En la última década desde el lanzamiento de la canción, López ha sido apodada "Jenny from The Block" en los medios, un nombre que los reporteros y periodistas usan a menudo. [72] [73] En la 68ª edición de los Globos de Oro en 2011, el comediante Ricky Gervais hizo referencia a la canción: "Ella es solo Jenny del bloque. Si el bloque en cuestión es aquel en Rodeo Drive entre Cartier y Prada ". [74] En octubre de 2015, apareció en línea un videoclip filmado en Afganistán hace años de dos marines estadounidenses cantando "Jenny from the Block" momentos antes de ser disparados por los talibanes . [75]

En 2024, López lanzó su noveno álbum de estudio This Is Me... Now , que presenta interpolaciones de "Jenny from the Block" en la canción "Hearts & Flowers". [76] Algunos críticos como The Arts Desk se refirieron a este último como una "especie de secuela" de "Jenny from the Block". [77] La ​​interpolación y el álbum llegan en un momento en que López y Affleck se reunieron románticamente en 2022 y se casaron en 2023. This is Me...Now se grabó entre 2022 y 2023 y se inspiró en esta reunión. [78]

Listados de seguimiento

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ abcd Solo en versión rap.
  1. ^ abc Moss, Corey (27 de septiembre de 2012). "J. Lo fija la fecha de lanzamiento del LP después de que se filtra la canción". MTV . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  2. ^ ab "El disco de J-Lo declara su amor". La edad . Melbourne. 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  3. ^ ab "Jennifer Lopez siente el amor de Ben Affleck y luce un gran rock rosa para demostrarlo". VH1 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  4. ^ Betty Clarke (29 de noviembre de 2002). "CD: Jennifer Lopez: Esta soy yo... Entonces | Cultura". El guardián . Londres . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Las mejores superparejas de celebridades de todos los tiempos". Medios interactivos Comcast / Comcast . 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  6. ^ Bonin, Liane (31 de octubre de 2003). "Pot Pans Kettle. Madonna dice que J.Lo está sobreexpuesta. The Material Girl dice que Bennifer podría haber evitado el colapso mediático que pospuso su boda". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  7. ^ Silverman, Stephen M. (9 de diciembre de 2002). "¿Sobreexpuesto? ¿Hay demasiado J.Lo?". Gente . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  8. ^ a b C Este soy yo... Entonces (notas). Jennifer López. Registros épicos . 2003.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  9. ^ "El disco J-Lo declara su amor". La edad . Melbourne: ( Medios de Fairfax ). 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Ver: ¡Jennifer Lopez fue bailarina de respaldo de New Kids On The Block!
    "¡Antes de ser 'Jenny from the block', Jennifer Lopez bailaba con New Kids On The Block!"
  11. ^ ab "Las 50 mejores canciones de R&B que cambiaron los ritmos del rap". Complejo . Medios complejos. 30 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  12. ^ ab Cinquemani, Sal (20 de noviembre de 2002). "Jennifer Lopez Esta soy yo... Entonces". Revista inclinada . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  13. ^ DeGracia, Robert. "Reseña de Ordeñame". Todo HipHop . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009.
  14. ^ Reliquia, Peter (23 de abril de 2013). "Las 25 muestras no autorizadas más notorias de la historia del rap". Complejo . Medios complejos . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  15. ^ Perlich, Tim (11 de febrero de 2009). "The Beatnuts | Revista NOW". Nowtoronto.com . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Cordero, Bill. "Las 10 mejores canciones de Jennifer López". Acerca de.com . IAC . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  17. ^ ab Sciarretto, Amy (5 de diciembre de 2002). "Las 10 mejores canciones de Jennifer López". PopCrush . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Sinclair, Tom (9 de diciembre de 2002). "Este soy yo... Entonces". Semanal de entretenimiento . Tiempo Inc. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  19. ^ Berger, Arion (30 de diciembre de 2002). "Este soy yo... Entonces". Piedra rodante . Jan Wenner . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  20. ^ Casillero, Melissa (8 de septiembre de 2014). "Feliz cumpleaños número 350, ciudad de Nueva York: aquí están 17 de las mejores canciones sobre Nueva York". Tiempo . Tiempo Inc. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  21. ^ Thomas Erlewine, Esteban. "Este soy yo... Entonces". Toda la música . Toda la red de medios . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  22. ^ "LANZAMIENTO, Música en Yahoo! - Jennifer Lopez - 'Esta soy yo... Entonces'". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  23. ^ Caramanica, Jon (4 de febrero de 2003). "Empleada en Manhattan". La voz del pueblo . Grupo de medios de voz. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  24. ^ Wilkening, Matthew (11 de septiembre de 2010). "100 peores canciones de todos los tiempos". Radio AOL . AOL Inc. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  25. ^ "'VH1 & Blender Magazine presentan: Las 50 canciones más increíblemente malas... de todos los tiempos. Se estrenará el miércoles 12 de mayo a las 9:00 p. m. *". PRNewswire . UBM plc . 23 de abril de 2004. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  26. ^ Crabtree, Erin (11 de mayo de 2015). "15 canciones de las que todavía nos da vergüenza conocer todas las letras". Su Campus . Sus medios del campus . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  27. ^ [Las canciones pop más molestas... Odiamos amar . BBC . 24 de marzo de 2007
  28. ^ "100 peores discos pop". Londres: Canal 4 . 2004. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "J. Lo listo para revelar mi nuevo yo'". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 4 de octubre de 2002 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 114, núm. 43. ( Nielsen Media Research ). 26 de octubre de 2002. pág. 71. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . ( Nielsen Media Research ). 23 de noviembre de 2002. págs. 68–69 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 114, núm. 48. ( Nielsen Media Research ). 30 de noviembre de 2012. págs. 72–73 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "Cartelera". ( Nielsen Media Research ). 14 de diciembre de 2012. pág. 164 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  34. ^ "Cartelera". ( Nielsen Media Research ). 28 de diciembre de 2002. pág. 180 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  35. ^ ab "Historia de las listas de Jennifer Lopez (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  36. ^ ab "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  37. ^ https://www.billboard.com/artist/jennifer-lopez/chart-history/billboard-canadian-hot-100
  38. ^ ab "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block". Descarga digital superior . Consultado el 6 de noviembre de 2021.
  39. ^ ab "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block". Los 40 mejores solteros . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  40. ^ ab "Jennifer Lopez feat. Jadakiss y Styles - Jenny From The Block" Canciones Top 50 . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  41. ^ ab "Jennifer Lopez: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  42. ^ ab "Certificaciones individuales británicas - Jennifer Lopez - Jenny from the Block". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  43. ^ ab "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block". Lista VG . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  44. ^ "Video: Jennifer Lopez - Esperando esta noche". MTV . Viacom. 13 de febrero de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  45. ^ ab Ng, Melissa (10 de enero de 2003). "El precio de la fama y la fortuna". Pqasb.pqarchiver.com . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "El video 'Dance Again' de Jennifer Lopez genera controversia: sus cinco videos más basura". Ibtimes.com. 9 de abril de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  47. ^ McCarriston, Shanna (2 de febrero de 2020). "Espectáculo de medio tiempo y lista de canciones del Super Bowl 2020: mira a Jennifer López y Shakira subir al escenario en Miami". Deportes CBS .
  48. ^ Swinton, Elizabeth (2 de febrero de 2020). "Lista de canciones del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV: todas las canciones que interpretaron Jennifer Lopez y Shakira". Deportes CBS .
  49. ^ "Marc Anthony y J.Lo vuelven a la escuela". Noticias CBS . 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  50. ^ Lansky, Sam (19 de abril de 2012). "¿Jennifer López vuelve a la cima con 'Love?' Que es exactamente donde ella merece estar". MTV digno de mención . Viacom . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  51. ^ "Southern Comforts: 25 mejores canciones sobre el sur". Piedra rodante . Medios Wenner. 2 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  52. ^ "Reseñas". Cartelera . vol. 117, núm. 32. Nielsen Business Media, Inc. 6 de agosto de 2005. p. 39 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  53. ^ Kraines, Talia (11 de diciembre de 2006). "Gwen Stefani - 'El dulce escape' (Polydor)". Gigwise . Gigante Digital . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  54. ^ Rose, David (1 de diciembre de 2010). Sexualmente soy más bien Suiza. Picador. ISBN 9781743036495. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  55. ^ Vídeo en YouTube
  56. ^ Actualización, Jake. "Jennifer Lopez y Casper Smart hacen cameos en el vídeo musical 'Becky from the Block'". RyanSeacrest.com . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  57. ^ Daw, Robbie (8 de abril de 2013). "Jennifer Lopez hace un cameo en el vídeo" Becky From The Block "de Becky G: Ver". Idolator.com . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  58. ^ "VIDEO: BECKY G - 'BECKY DEL BLOQUE'". Rap-Up.com . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  59. ^ "J.Lo Cameos en el vídeo 'Becky From The Block'". hora del este en línea . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  60. ^ "Nueva música: Jennifer Lopez con Iggy Azalea - Booty (Remix)". Caer de golpe . Devin Lazerine. 26 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  61. ^ Hosken, Patrick (17 de mayo de 2018). "Cardi B es la 'Selena trampa' en el nuevo 'Dinero' bilingüe de Jennifer Lopez'". Noticias MTV . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  62. ^ Saponara, Michael (13 de julio de 2018). "Decodificando todas las referencias de Drake en 'In My Feelings'". Cartelera . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  63. ^ Thompson, Elizabeth (10 de octubre de 2014). "No olvidemos que Ben Affleck estuvo en el video" Jenny from the Block ". Papel . Comunicaciones en papel . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  64. ^ Robinson, Lisa (4 de agosto de 2011). "Jenny de vuelta en la cuadra". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  65. ^ Silverman, Stephen (11 de noviembre de 2002). "La propuesta de Ben es hermosa, dice López". Gente . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  66. ^ Armstrong, Mark (10 de septiembre de 2003). "López y Affleck posponen la boda del fin de semana". Gente . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  67. ^ Dagostino, Mark (9 de marzo de 2004). "Affleck habla de 'buenos términos' con López". Gente . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  68. ^ "Jennifer López reflexiona sobre la relación con Ben Affleck". Televisión adicional. 25 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  69. ^ Cargando... (12 de mayo de 2008). "Ben Affleck: 'El vídeo de Jenny From The Block casi termina con mi carrera': chismes de celebridades, noticias y fotografías, críticas de películas, concursos". En cuanto al entretenimiento. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  70. ^ "Ben Affleck: El vídeo de Jennifer Lopez casi arruina mi carrera". Latina . Empresas de medios latinos. 13 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  71. ^ UTC (10 de octubre de 2004). "Bloque del vídeo de J.Lo'". TeenMusic.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  72. ^ "Nuevo vídeo de Jennifer Lopez 'I'm Into You': Ver". HispanoBusiness.com. 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  73. ^ "Pista de retroceso: Jennifer Lopez sigue siendo 'Jenny From the Block' - en". Desihits.com. 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  74. ^ "Reacción mixta hacia Ricky Gervais como presentador de los Globos de Oro". Noticias de la BBC . BBC . 17 de enero de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  75. ^ "Los marines de Afganistán se filman cantando la canción de J-Lo en primera línea antes de ser atacados repentinamente por los TALIBÁN". Espejo diario . Espejo Trinidad. 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  76. ^ López, Jennifer; Este soy yo ahora . [Notas de la portada del álbum]. Publicado por Nuyorican Productions . Distribuido por BMG Rights Management .
  77. ^ Green, Thomas H. (14 de febrero de 2024). "Álbum: Jennifer Lopez - Esta soy yo... ahora". El mostrador de artes . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  78. ^ Mukhtar, Amel (25 de noviembre de 2022). "El próximo álbum de Jennifer Lopez estará dedicado a Ben Affleck, nuevamente". Moda . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  79. ^ Jenny from the Block (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas de EE. UU.). Jennifer López. Registros épicos. 2002. 49 79825.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  80. ^ Jenny from the Block (notas de una sola línea del CD canadiense). Jennifer López. Registros épicos. 2002. 34K-3383.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  81. ^ Jenny from the Block (notas del CD1 del Reino Unido). Jennifer López. Registros épicos. 2002. 673357 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  82. ^ Jenny from the Block (notas del CD2 del Reino Unido). Jennifer López. Registros épicos. 2002. 673357 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  83. ^ Jenny from the Block (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Jennifer López. Registros épicos. 2002. 673357 6.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  84. ^ Jenny from the Block (notas de una sola línea del CD europeo). Jennifer López. Registros épicos. 2002. CPE 673281 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  85. ^ Jenny from the Block (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Jennifer López. Registros épicos. 2002. CPE 673281 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  86. ^ Jenny from the Block (notas de una sola línea del CD australiano). Jennifer López. Registros épicos. 2002. 673281.2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  87. ^ Jenny from the Block (notas de una sola línea del CD japonés). Jennifer López. Registros épicos. 2002. PEIC 154.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  88. ^ "Número 681" ARIA Top 40 solteros urbanos . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  89. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  90. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  91. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  92. ^ "Ventas canadienses de canciones digitales". Cartelera. 11 de enero de 2003 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  93. ^ ab Lwin, Nanda (2003). Anuario gráfico esencial de 2002 . Datos musicales de Canadá. págs.14, 47. ISBN 1-896594-15-8.
  94. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block". Escuchar pista . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  95. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . vol. 20, núm. 50. 7 de diciembre de 2002. pág. 12.
  96. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles: Jenny From The Block" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  97. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  98. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de abril de 2019.
  99. ^ ab "Christina y Jennifer López dominan lista de popularidad" (en español). El Siglo de Torreón . 17 de febrero de 2003 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  100. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de octubre de 2015.
  101. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de enero de 2024.
  102. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Jenny From The Block ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 6 de noviembre de 2021.
  103. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 49, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  104. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  105. ^ "Avril y Maná dominan en las listas" (en español). El Siglo de Torreón . 17 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  106. ^ "Control de música Nielsen". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007.
  107. ^ "Top 100 rumano de Arhiva - Editia 12, saptamina 31.03-6.04, 2003". Top 100 rumano. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  108. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de junio de 2015.
  109. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block". Top 100 de solteros . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  110. ^ "Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny From The Block". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  111. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de junio de 2015.
  112. ^ "Historia de las listas de Jennifer Lopez (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  113. ^ "Historia de las listas de Jennifer Lopez (canciones populares de R&B / Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 6 de noviembre de 2021.
  114. ^ "Historia de las listas de Jennifer Lopez (rítmica)". Cartelera .
  115. ^ "Gráficos de Media Forest". Bosque de medios. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  116. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2002". Aria.com.au. _ Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  117. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2002". ¡Mermelada! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  118. ^ "Classement Singles - año 2002" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  119. ^ "Top of the Music - Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  120. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2002". Top 40 holandés . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  121. ^ "Portal de cartas holandesas". Megagráficos . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  122. ^ "Årslista Singlar - År 2002" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  123. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2002". hitparade.ch .
  124. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2002" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  125. ^ "Más transmisiones de 2002: Airplay Top 50" (PDF) . Semana de la Música . 18 de enero de 2003. p. 31 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  126. ^ "Los 40 mejores circuitos urbanos de 2002" (PDF) . Semana de la Música . 18 de enero de 2003. pág. 32 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  127. ^ "Las 40 mejores canciones más reproducidas de 2002". Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. p. 12.
  128. ^ "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 2002". Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. p. 22.
  129. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2001". Aria.com.au. _ Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  130. ^ "Gráficos anuales de Austria". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  131. ^ "Listas de éxitos belgas Ultratop" (en francés). Ultratop . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  132. ^ "Classement Singles - año 2003" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  133. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2002" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  134. ^ "Top of the Music - Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  135. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2003". Top 40 holandés . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  136. ^ "Portal de cartas holandesas". Megagráficos . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  137. ^ "Topul Anului 2003". Lista rumana de los 100 mejores sencillos. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  138. ^ "Årslista Singlar - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  139. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2003". hitparade.ch .
  140. ^ "2003". Surfista aburrido. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  141. ^ "El año en las listas 2003: las 40 canciones principales más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. p. 14.
  142. ^ "El año en las listas 2003: las 40 canciones rítmicas más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. p. 26.
  143. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2022" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  144. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2003". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  145. ^ "Certificaciones individuales danesas - Jennifer Lopez - Jenny from the Block". IFPI Dinamarca . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  146. ^ "Certificaciones individuales francesas - Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny from the Block" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  147. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jennifer Lopez; 'Jenny from the Block')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  148. ^ "Certificaciones individuales italianas - Jennifer Lopez - Jenny from the Block" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Jenny from the Block" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  149. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Jennifer Lopez con Jadakiss y Styles - Jenny from the Block". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  150. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  151. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Jenny from the Block')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  152. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Jennifer Lopez - Jenny from the Block". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  153. ^ "Jenny del bloque". Amazonas Alemania .
  154. ^ "Nuevos lanzamientos: semana que comienza el 18 de noviembre de 2002: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 16 de noviembre de 2002. p. 25 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  155. ^ "ジ ェ ニ フ ァ ー ・ ロ ペ ス" [Jennifer López]. Sony Music Entertainment Japón . Archivado desde el original el 21 de abril de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  156. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos, semana que comienza el 18 de noviembre de 2002" (PDF) . ARIA . 18 de noviembre de 2002. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2003 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  157. ^ "'Jenny From The Block' (2 mezclas)". CDPlus.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2004.
  158. ^ "Jenny from the block - Jennifer Lopez - CD maxi single - Achat & prix | fnac".

enlaces externos