stringtranslate.com

Jean Sablón

Jean Sablon (Nogent-sur-Marne, 25 de marzo de 1906 - Cannes, 24 de febrero de 1994) fue un cantante, compositor, compositor y actor francés. Fue uno de los primeros cantantes franceses en sumergirse en el jazz. Autor de varias canciones de grandes nombres franceses y americanos, fue el primero en utilizar un micrófono en un escenario francés en 1936. Estrella del vinilo y de la radio, abandonó Francia en 1937 para firmar un contrato con la NBC en Estados Unidos. . Sus programas de radio y luego de televisión lo convirtieron en una gran estrella en Estados Unidos. A partir de entonces, el cantante francés más internacional entre sus contemporáneos, se convirtió en embajador de la composición francesa y dedicó su carrera a realizar giras internacionales, regresando ocasionalmente a Francia para aparecer en el escenario. Su carrera de sesenta y un años llegó a su fin en 1984.

Biografía

Sablon nació en Nogent-sur-Marne , hijo de un compositor, con hermanos y hermanas que tuvieron sus propias carreras exitosas en el entretenimiento musical.

Jean Sablon, alumno del Lycée Charlemagne de París, abandonó sus estudios con la intención de estudiar en el Conservatorio de París. Sin embargo, demasiado tarde para solicitar su año, se concentró inmediatamente en una carrera como cantante profesional. Debutó a los diecisiete años en una opereta en París. Fue en las operetas donde llegó a compartir escenario en 1923, primero con Jean Gabin en La Dame en Décolleté y luego con Charles Boyer y Falconetti en Simili en 1925.

En 1927 apareció en la reseña de Au Temps de Gastounet (escrita por Rip) con Jacqueline Delubac . Fue Paul Colin quien creó el primer cartel publicitario para el joven cantante. Después de actuar en la opereta "Lulu" con Fernand Gravey , emprende un viaje transatlántico hacia Río de Janeiro en compañía de Georges Milton y Alice Cocéa para la inauguración del Palacio de Copacabana (1928). En 1929, Jean Sablon grabó su primer disco de demostración para Columbia con Georges Van Parys , además de compartir escenario en la opereta Vive Leroy con Arletty , Dranem y Jacqueline Delubac y luego en el Music Hall con Damia y Germaine Rouer . Al año siguiente, volvió a aparecer en Cocktail 328 con Damia, además de realizar su primera película, Chacun sa Chance , el mismo año, con Jean Gabin , quien también debutó en el cine con él.

Henri Diamant-Berger se acercó a Sablon en 1931 para realizar Tante Aurélie junto a su hermana Germaine Sablon . Ese año, volvió a subir a los escenarios de La Revue Argentina, luego Parade de Femmes con Carlos Gardel . Fue en 1931 cuando conoció a Mireille , cuya canción Couchés dans le foin se convirtió en un gran éxito, siendo la introducción realizada por el editor Raoul Breton.

En otro encuentro importante en 1931, Jean descubrió al guitarrista Django Reinhardt en La Boîte à Matelots .

En el escenario, Jean apareció con Mistinguett en el Casino de París en Paris qui brille .

1932 fue un año rico en grabaciones para la discográfica Columbia. Estuvo acompañado por Don Barretto, cantó con su hermana Germaine y estuvo acompañado por la pianista y compositora Mireille mientras interpretaba canciones de la opereta Un Mois de Vacances . Al mismo tiempo, Mireille y Jean Nohain escribieron Couchés dans le foin . Esa canción, interpretada por primera vez por Pills et Tabet, se convirtió en un gran éxito para ellos y más tarde para Jean Sablon. En 1933, Jean se reunió con Reda Caire en la opereta 19 años , acompañado por Django Reinhardt, con quien compartió el éxito en el estudio de grabación de Columbia, quien inicialmente se había mostrado reacio a correr el costoso riesgo de contratar a Reinhardt quien, como guitarrista , no sabía leer música. Sablon se convirtió así en el primer cantante que grabó con Django. Luego emprende otro viaje a América, esta vez a Hollywood, con Mireille, por invitación de Ramon Novarro , famoso por Ben Hur en la gran pantalla. En Los Ángeles, dio un concierto frente a un conjunto de estrellas. De regreso a París, creó Ce Petit Chemin .

Fue en 1934 cuando Jean Cocteau animó a Sablon a iniciar un tour de chant (espectáculo individual), acompañado al piano por Jean Wiener y Clément Doucet , en el Rococó, establecimiento que perteneció a Louis Moysès, fundador y propietario del cabaret. Le Bœuf sur le toit . El cabaret londinense Monseigneur lo invitó a actuar allí. Su éxito en la radio BBC con su trío (Django Reinhardt, André Ekyan y Alec Siniavine) fue tan considerable que las transmisiones se repitieron a menudo y los programas de la estación de radio se modificaron. De regreso a Francia, apareció en el escenario de Niza con Django Reinhardt y Joséphine Baker . También contribuyó decisivamente a la reapertura del local Le Bœuf sur le toit y dio recitales en el Rex y en el Folies-Bergère en "Femmes en Folie" . En 1935, creó la canción "These Foolish Things" en Le Bœuf sur le toit y subió al escenario con Pierre Dac en Pirouette 35 .

En 1936, la película Le petit chemin reunió a Sablon con Mireille. Su interpretación de "Ce petit chemin" representó una especie de adelanto de lo que vendría en videoclips décadas después. Sablon se convirtió en presentador del programa de radio Cadum Variétés , en el que también cantó. Entre los invitados se encontraban Maurice Chevalier , Damia , Fernandel , Mistinguett , Yvette Guilbert , Albert Préjean y Henri Garat, por nombrar algunos. También le ofrecieron un programa de radio, "La llave mágica". Luego se encontró en el Café de Paris en Londres, regresando a Francia para "Le Chant des Tropiques" en el Théâtre de Paris . Fue en el Théâtre Mogador y luego en Bobino donde provocó un escándalo al utilizar un micrófono, el primero en hacerlo en Francia. Se convirtió en una especie de imagen de marca de Sablon.

En 1937, ganó el Grand Prix du Disque por la canción "Vous qui passez sans me voir" , creada por él y escrita para él por Charles Trenet , Johnny Hess y Paul Misraki . Ese mismo año, contratado por los productores de La llave mágica, gracias a su éxito en Francia, se marcha a Nueva York, donde trabaja en los estudios NBC de Radio City Hall. Fue allí donde realizó algunas grabaciones en inglés, con celebridades como Cole Porter y George Gershwin prestándole su material, respectivamente "In the Still of the Night" y "Love walk In".

En Hollywood, Sablon fue contratado para protagonizar "La historia de Irene y Vernon Castle" con Fred Astaire y Ginger Rogers . Por desacuerdos en la producción, exigió el retiro de escenas que protagonizó. La versión final conserva simplemente su interpretación de la canción "Darktown Strutters Ball". En la capital del cine se presentó en el Trocadero. También presentó y cantó sus canciones en el programa de radio Hollywood Hotel al que invitó a numerosas grandes estrellas. En enero de 1939, estaba en Montreal creando una versión swing de Sur Le Pont d'Avignon que tendría un gran éxito. Fue allí donde conoció a La Bolduc , cuya técnica de turlutage así como sus canciones terrenales le impresionaron mucho. Fue gracias a Sablon que se presentaron Charles Trenet y La Bolduc . En los años 1940, animó el "Show Jean Sablon" en la radio Columbia Broadcasting System (CBS) y estuvo acompañado por el acordeonista y compositor estadounidense John Serry Sr , con Toots Camarata como arreglista musical. Regresó a París para actuar en el escenario del ABC y participó en experimentos televisivos. Luego regresó a Nueva York, su ciudad natal desde 1937. Fue estrella en Broadway y luego en Boston en el musical "Calles de París". El productor lo asoció con Carmen Miranda , quien apareció por primera vez fuera de Brasil. A su vez protagonizó en Brasil espectáculos en el Casino Atlántico de Río de Janeiro y en el Casino Urca.

Sablon debutó en el Teatro Municipal de São Paulo en 1940, y luego en Argentina, Uruguay y Chile. En 1941, tuvo nuevos compromisos en Nueva York, en el Waldorf Astoria, en el Plaza y en los hoteles San Regis, antes de pasar, en 1942, a Los Ángeles y Cuba, para luego realizar giras por América, Brasil y Argentina. Algunas de sus apariciones fueron en beneficio de las víctimas de la guerra.

Mientras tanto, en 1943, en Londres, su hermana Germaine fue la primera en interpretar Le chant des partisans , que se convirtió en el himno de la Resistencia francesa. Ese año, Sablon continuó cantando en Brasil, Argentina y Uruguay, presentándose allí hasta 1945, cuando regresó a Estados Unidos para actuar en Nueva York, Chicago y Washington. El año siguiente lo encontró nuevamente en Nueva York, así como en Hollywood, Boston, Bruselas (ABC), París (ABC), México (Ciro's) y Canadá. Una nueva gira por Estados Unidos en 1947-48 lo llevó a Nueva Orleans, San Francisco, Hollywood (Ciro's), Boston, Los Ángeles (Beverly Hills) y Palm Beach, y luego a Brasil, Argentina y Canadá.

La grabación de Sablon de Les Feuilles mortes en el verano de 1947 en Nueva York (RCA Victor 855332) es la primera versión de este clásico, conocido como " Autumn Leaves " en Estados Unidos. En 1948 siguió e igualó los ingresos de taquilla de Danny Kaye en el London Palladium. En Francia, Jacqueline François recibió el premio del Grand Prix du Disque por C'est le printemps , la versión francesa de " It Might As Well Be Spring " escrita por Sablon.

A partir de entonces, un éxito internacional siguió a otro. En 1949 en Nueva York, luego Holanda, Suiza, Francia y Reino Unido. En 1950 volvió a actuar en Suiza (Gstaad) y el Reino Unido. Fue en Londres donde grabó el 30 de marzo C'est Si Bon con la orquesta de Woolf Philips, y el 23 de noviembre grabó la versión en inglés con letra de Jerry Seleen en Buenos Aires, con la orquesta de Emile Stern. En los meses intermedios volvió a presentarse en Holanda y Brasil, concluyendo su gira sudamericana en Uruguay y Chile. Fue aclamado en el Théâtre l'Étoile , donde Gene Kelly intentó sin éxito persuadirlo para que interpretara el papel de Henri Baurel en Un americano en París (posteriormente asumido por Georges Guetary).

A lo largo de la década de 1950, Sablon viajó constantemente (a excepción de un año sabático en 1957). Apareció repetidamente en Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Brasil, así como en Canadá, Portugal, Marruecos, Argelia, Grecia, Italia y Egipto, y México, Cuba y España. En 1952, protagonizó la película Paris Chante toujours, y ese mismo año se convirtió en el primer artista francés en aparecer en su propio espectáculo en Las Vegas. Bajo la bandera del Moss Empire, Sablon realizó una gira por el Reino Unido e Irlanda. Más adelante en la década amplió sus viajes para incluir India, Australia y Nueva Zelanda, Tahití, Panamá y Venezuela.

Con la creciente popularidad de la televisión, Sablon pudo reducir sus viajes y, al mismo tiempo, llegar a una audiencia nueva más amplia a ambos lados del Atlántico. No obstante, logró mantener una apretada agenda de apariciones internacionales a lo largo de la década de 1960, atrayendo multitudes entusiastas no sólo en Europa, Sudamérica y Estados Unidos, sino también en Sudáfrica, Bermudas, Nueva Caledonia, Filipinas, Hong Kong, Japón (donde pasó tres meses) e Irán (donde compareció ante el Sha en el palacio real).

A finales de los años 1960, Sablon decidió limitar sus viajes al extranjero y se instaló en su casa de Théoule-sur-Mer, en la Costa Azul. Estuvo comprometido en el Cabaret Don Camillo de París, que se convirtió en una de las primeras transmisiones en color de la televisión. En 1971, Pierre Granier-Deferre le pidió que grabara "Le Temps des Souvenirs" para la banda sonora de la película "Le Chat". En las décadas de 1970 y 1980, Sablon actuó regularmente en la televisión, no sólo en Francia, sino también en Suiza, Italia, Brasil y Estados Unidos. Además, ofreció regularmente sus servicios en favor de causas benéficas: la Gala de la Cruz Roja en Mónaco en 1972, la gala por la restauración de Versalles en 1973 y el Festival Internacional de la Canción primero en Brasil y luego en Uruguay.

A instancias del empresario estadounidense George Wein y del cantante y pianista Bobby Short, Jean celebró su 75 cumpleaños en el Met (Lincoln Center) de Nueva York, actuando con la orquesta de Frank Sinatra, despidiéndose así de sus seguidores americanos. Su Adieux en París en 1982 fue televisado en horario de máxima audiencia desde el Pavillon Gabriel (antiguo Alcázar d'Eté) y realizó su última actuación en Río de Janeiro en el Palacio de Copacabana en 1984.

Jean Sablon se convirtió en el cantante francés masculino más aclamado de su generación en el mundo, considerado el segundo en popularidad general de su vida detrás de Maurice Chevalier , su modelo senior. Sus discos se vendieron por millones en todo el mundo y con frecuencia se le conoce como el equivalente francés de los estadounidenses Bing Crosby y Frank Sinatra . Durante su carrera, grabó con algunos de los mejores músicos del mundo, incluidos Django Reinhardt y Stéphane Grappelli .

Sablon apareció en varias películas y películas para televisión actuando como vocalista o pianista, la última vez en 1984 cuando cantó " April in Paris " en Mistral's Daughter , la popular miniserie de televisión estadounidense filmada en Francia.

Jean Sablon murió en Cannes en 1994 y fue enterrado en el Cimetière du Montparnasse de París.

Vida personal

Jean Sablon era hijo del compositor Charles Sablon y hermano del compositor André Sablon y de la cantante y actriz Germaine Sablon . El actor Jacques Sablon era su sobrino.

Nombres de calles conmemorativas

Revistas

operetas

Teatro musical

Filmografía

Referencias

enlaces externos