stringtranslate.com

Diáspora javanesa

La diáspora javanesa ( en javanés : ꦢꦶꦲꦱ꧀ꦥꦺꦴꦫꦗꦮ ; en indonesio : Diaspora Jawa ) es el grupo demográfico de descendientes de la etnia javanesa que emigraron de la isla indonesia de Java a otras partes del mundo. La diáspora javanesa incluye una población significativa en Surinam , con más del 13% de la población del país siendo de ascendencia javanesa . [12] Otros enclaves importantes se encuentran en la Guayana Francesa , Malasia , los Países Bajos , Nueva Caledonia , Singapur , Sudáfrica y Sri Lanka .

Historia

Es probable que los javaneses hayan formado parte de la migración austronesia a Madagascar a partir del siglo I d. C. Si bien la migración estuvo dominada por el pueblo ma'anyan de Borneo, la participación javanesa se evidencia por una abundancia de préstamos lingüísticos en el idioma malgache . [18]

A finales del siglo XVI, numerosos javaneses que huían del conflicto entre los demak , los pajang y los mataram migraron a Palembang, en el sur de Sumatra . Allí establecieron un sultanato y formaron una mezcla de cultura malaya y javanesa. [19] El idioma de Palembang es un dialecto del idioma malayo con una fuerte influencia javanesa.

Los javaneses estuvieron presentes en la península de Malaya desde tiempos remotos. [20] El vínculo entre Java y Malaca fue importante durante la expansión del Islam en Indonesia, cuando se enviaron misioneros religiosos desde Malaca a los puertos marítimos de la costa norte de Java. [21] Durante el período colonial se produjeron grandes migraciones a la península malaya, principalmente desde Java Central a la Malasia británica . También se produjeron migraciones entre 1880 y 1930 desde otras partes de Java con una migración secundaria de javaneses desde Sumatra. Esas migraciones tenían como objetivo buscar una nueva vida lejos de los colonos holandeses que gobernaban Indonesia en ese momento. Hoy en día, estas personas viven en toda la península de Malasia y se concentran principalmente en partes de Johor , Perak y Selangor y ciudades como Kuala Lumpur .

Durante los períodos coloniales surgieron nuevos patrones de migración. Durante el ascenso del poder de la VOC a partir del siglo XVII, muchos javaneses fueron exiliados, esclavizados o contratados como mercenarios para las colonias holandesas de Ceilán en el sur de Asia y la colonia del Cabo en Sudáfrica . Entre ellos se encontraban príncipes y nobles que perdieron su disputa con la compañía y fueron exiliados junto con sus séquitos. Estos, junto con los exiliados de otras etnias como los bugis y los malayos, se convirtieron en los grupos étnicos malayos de Sri Lanka [22] y malayos del Cabo [23] respectivamente.

Durante el período colonial holandés se iniciaron importantes migraciones en el marco de los programas de transmigración . Los holandeses necesitaban muchos trabajadores para sus plantaciones y trasladaron a muchos javaneses en virtud del programa como trabajadores contratados, principalmente a otras partes de la colonia en Sumatra. También enviaron trabajadores javaneses a Surinam en América del Sur. [24] En 2019, aproximadamente el 13,7 % de la población de Surinam es de ascendencia javanesa. [12] Fuera de las colonias holandesas, también se enviaron trabajadores javaneses a plantaciones administradas por el gobierno colonial holandés en Nueva Caledonia , un territorio francés. [24]

Regiones de diáspora

Australia

La presencia javanesa en Australia ha sido documentada por nativos del sudeste asiático y europeos durante varios siglos. El registro más famoso es del itinerario de Chiaymasiouro, rey de Demak , y la Declaración de Malaca e India Meridional com o Catay de Manuel Godinho de Eredia . Chiaymasiouro describe una tierra llamada Luca Antara en dirección sureste de Java, a la que Eredia acuñó el término India Meridional (India Meridional - India Meridional/Sur). [25] Según los relatos de Chiaymasiouro (1601 d. C.), un subgrupo de javaneses ya se había asentado en esas tierras, pero cuando el sirviente de Eredia fue a Luca Antara en 1610, la tierra aparentemente había sido abandonada. [26]

Islas Cocos (Keeling)

Se cree que la migración de los malayos en las Islas Cocos (Keeling) llegó y se estableció en las islas en 1826 "cuando Alexander Hare , un comerciante inglés , trajo su harén malayo y sus esclavos allí". [27] Hoy en día, este grupo étnico constituyó una población significativa, conocida como malayos de Cocos. Los malayos de Cocos son un grupo étnico compuesto por grupos étnicos originarios de diferentes lugares del archipiélago malayo, incluidos los javaneses y los malayos.

Guayana Francesa

La Guayana Francesa comparte una frontera terrestre con Surinam y ambos países comparten muchos aspectos de su cultura. Esta situación hace probable que los javaneses surinameses emigren a la Guayana Francesa desde Surinam. Los javaneses surinameses viven en la Guayana Francesa, con una población de aproximadamente 3.000 personas.

Malasia

La mayoría de los malayos javaneses son originarios de Java Central . La primera ola llegó en la era Shailendra en el siglo VI-IX, luego en la era Singhasari y Majapahit en el siglo XII-XIV, también hubo inmigrantes de las Indias Orientales Holandesas en busca de nuevas oportunidades en la Malasia británica . A pesar de que muchos de ellos llegaron durante la era colonial, también hay quienes llegaron durante la Segunda Guerra Mundial tanto a la Malasia británica ocupada por los japoneses como a Borneo como mano de obra forzada . [28] [29] En la actualidad, viven predominantemente en los estados de Johor , Perak y Selangor, en Malasia occidental , con minorías significativas en Malasia oriental, especialmente en los estados de Sabah y Sarawak . [ cita requerida ]

La mayoría de los malayos de ascendencia javanesa se han asimilado a la cultura malaya local y hablan malasio como lengua materna y primera lengua, en lugar del idioma javanés de sus antepasados.

Países Bajos

Indonesia fue una colonia de los Países Bajos desde 1605 hasta 1945. A principios del siglo XX, muchos estudiantes indonesios estudiaron en los Países Bajos. La mayoría de ellos vivían en Leiden y eran miembros activos de la Perhimpoenan Indonesia (Asociación Indonesia). Durante y después de la Revolución Nacional de Indonesia , muchos indo , personas de ascendencia mixta holandesa e indonesia, emigraron a los Países Bajos. Además, los surinameses javaneses también emigraron a los Países Bajos y sumaron una población de 21.700 personas.

Nueva Caledonia

Los trabajadores javaneses fueron enviados a plantaciones administradas por el gobierno colonial holandés en Nueva Caledonia , un territorio francés. [24] Hoy en día, los javaneses de Nueva Caledonia representan el 1,4% de la población total de Nueva Caledonia . [30]

Singapur

El segundo grupo malayo más grande eran los javaneses . Procedían de Java en las Indias Orientales Holandesas (la actual Indonesia). En el censo de población de 1931, el número de javaneses en Singapur era de 16.063. Sin embargo, el censo de población de 1981 mostró que constituían el 6% de la población malaya. Sin embargo, muchos javaneses se habían registrado como "malayos". Es probable que el porcentaje real de javaneses dentro de la población malaya fuera mucho mayor. Un estudio etnográfico de 1990 estimó que aproximadamente el 50-60% de los malayos de Singapur tienen al menos algún grado de ascendencia javanesa. [5] [31] Los javaneses llegaron a Singapur en etapas. A mediados del siglo XIX, llegaron y trabajaron como herreros, fabricantes de cuero, así como comerciantes de especias y distribuidores de libros religiosos. También había un grupo de impresores y editores javaneses en el área de Arab Street. También hubo una comunidad de intermediarios peregrinos que desempeñaron un papel importante al alentar la migración de los javaneses a Singapur.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el número total de javaneses que llegaron a Singapur siguió aumentando. La primera oleada consistió en trabajadores reclutados que fueron traídos por los japoneses y se estimó que su número era de unos 10.000 (Turnbull, 1976:216). La segunda oleada estuvo formada por aquellos que se trasladaron a Singapur a través de Malasia. El censo de población de 1970 mostró que un total de 21.324 malayos nacidos en Malasia (posteriormente Malasia) se habían mudado a Singapur entre 1946 y 1955; y hasta 29.679 se mudaron a Singapur entre 1956 y 1970 (Censo de 1970:262-3). Las entrevistas realizadas mostraron que la mayoría de ellos eran hombres jóvenes de ascendencia javanesa de Johor que querían encontrar una vida mejor en Singapur. La mayoría de ellos no tenían educación ni eran altamente calificados y trabajaron como trabajadores manuales en los años de posguerra.

En el censo de 2010, los malayos de ascendencia javanesa eran 89.000.

Sudáfrica

Los malayos del Cabo son un grupo étnico o comunidad de Sudáfrica . El nombre se deriva del Cabo de Buena Esperanza y de la raza malaya, un pueblo originario del archipiélago malayo , en su mayoría de la colonia de las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia ), [32] una colonia holandesa durante varios siglos, y de Malaca holandesa , [33] que los holandeses mantuvieron desde 1641 hasta 1824. [34] Los primeros miembros de la comunidad fueron javaneses esclavizados transportados por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC). [35] Las figuras clave en la llegada del Islam fueron los líderes musulmanes que se resistieron al gobierno de la compañía en el sudeste asiático. Algunos, como el jeque Yusuf , fueron exiliados a Sudáfrica por la compañía, que fundó y utilizó Ciudad del Cabo como estación de reabastecimiento para los barcos que viajaban entre Europa y Asia .

Sri Lanka

Los malayos de Sri Lanka se establecieron por primera vez en el país cuando tanto Sri Lanka como Indonesia eran colonias holandesas, mientras que una segunda ola (1796-1948) llegó desde la península malaya , cuando tanto Malasia como Sri Lanka formaban parte del Imperio británico . Sin embargo, Sri Lanka tiene una historia más larga de presencia malaya que se remonta al siglo XIII. [36] La mayoría de los malayos de Sri Lanka son de ascendencia javanesa .

Surinam

Tras la abolición de la esclavitud, las plantaciones de Surinam necesitaban una nueva fuente de mano de obra. En 1890, la influyente Sociedad Neerlandesa de Comercio , propietaria de la plantación Mariënburg en Surinam, emprendió una prueba para atraer a trabajadores javaneses contratados de las Indias Orientales Holandesas . Hasta entonces, en las plantaciones de Surinam trabajaban principalmente trabajadores indios contratados de la India Británica como trabajadores de campo y de fábrica. El 9 de agosto llegaron los primeros javaneses a Paramaribo . La prueba se consideró exitosa y en 1894 el gobierno colonial se hizo cargo de la tarea de reclutar trabajadores javaneses. Llegaron en pequeños grupos desde las Indias Orientales Holandesas a los Países Bajos, y de allí a Paramaribo. El transporte de inmigrantes javaneses continuó hasta 1914 (excepto 1894) en dos etapas a través de Ámsterdam.

Los trabajadores procedían de pueblos de Java Central y Oriental . Los puntos de salida eran Batavia , Semarang y Tandjong Priok . Los trabajadores reclutados y sus familias esperaban su salida en un depósito, donde eran inspeccionados y registrados y donde firmaban su contrato.

En total, 32.965 inmigrantes javaneses llegaron a Surinam. En 1954, 8.684 javaneses regresaron a Indonesia y el resto permaneció en Surinam. El censo de 1972 contabilizó 57.688 javaneses en Surinam y en 2004 había 71.879. Además, en 2004 se registraron más de 60.000 personas de ascendencia mixta, con un número desconocido de ascendencia parcialmente javanesa.

Véase también

Referencias

  1. ^ Es muy difícil encontrar cifras exactas porque el censo de Malasia no considera a los javaneses como una etnia sino parte de los malayos . Según el censo de Malasia de 1950 se estimó que más de 189.000 malayos malasios nacieron de padres javaneses. Esta cifra es muy significativa teniendo en cuenta que el número de malayos malasios en ese momento era de poco menos de 3 millones. Los descendientes de javaneses forman grandes comunidades en Johor , Selangor , Terengganu y otros estados de Malasia.
  2. ^ "Historia de la migración javanesa a Malasia" (en indonesio). Kompas. 5 de agosto de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "La conexión javanesa en Malasia". MalasiaKini. 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Un informe preliminar sobre los javaneses en Selangor, Malasia (PDF) . Southeast Asian Studies, vol. 26, n.º 2. 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  5. ^ ab Milner, Anthony (2011). "Capítulo 7, Múltiples formas de 'malayness'" Los malayos. John Wiley & Sons. pág. 197. ISBN 978-0-7748-1333-4. Recuperado el 17 de febrero de 2013 .
  6. ^ "產業及社福外籍勞工人數-按國籍分" (en japonés). 行政院勞動部勞力發展署. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  7. ^ "TKI de China Lebih Besar Dibandingkan Pekerja China de RI". Okezone.com (en indonesio) . 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Hong Kong". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  9. ^ Kompasiana (2016). Kami Tidak Lupa Indonesia . Bentang Pustaka. ISBN 9786022910046.
  10. ^ Silvey, Rachel (2005), "Islam transnacional: trabajadoras domésticas migrantes indonesias en Arabia Saudita", en Falah, Ghazi-Walid; Nagel, Caroline (eds.), Geografías de las mujeres musulmanas: género, religión y espacio , Guilford Press, págs. 127-146, ISBN 1-57230-134-1
  11. ^ abcd "1,3 Juta TKI Kerja di Timteng Terbanyak Árabe Saudita". Detik.com (en indonesio) . Consultado el 11 de mayo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ abc "Surinam". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia. 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Ko Oudhof , Carel Harmsen , Suzanne Loozen y Chan Choenni , " Omvang en spreiding van Surinaamse bevolkingsgroepen in Nederland Archivado el 18 de agosto de 2015 en Wayback Machine " (CBS - 2011)
  14. ^ Ko Oudhof en Carel Harmsen , " De maatschappelijke situatie van Surinaamse bevolkingsgroepen in Nederland Archivado el 18 de agosto de 2015 en Wayback Machine " (CBS - 2011)
  15. ^ "Ini Data TKA de Indonesia y Perbandingan Dengan TKI de Luar Negeri". Kompas.com (en indonesio) . 23 de abril de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  16. ^ Institut de la statistique et des études économiques de Nouvelle-Calédonie (ISEE). "Población total, selon la communauté par commune et Province de résidence" (en francés). Archivado desde el original (XLS) el 28 de septiembre de 2007.
  17. ^ "Encuentro con gente de Java en Tailandia". UNAIRGoodNews . 12 de julio de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  18. ^ Adelaar, Alexander (2006). Las migraciones indonesias a Madagascar: dar sentido a la evidencia multidisciplinaria. Instituto de Lenguas y Sociedades Asiáticas de Melbourne, Universidad de Melbourne . ISBN 9789792624366.
  19. ^ Simanjuntak, Truman; Ingrid Harriet Eileen Pojoh; Muhamad Hisyam (2006). La diáspora austronesia y la etnogénesis de los pueblos del archipiélago de Indonesia. Yayasan Obor Indonesia. pag. 422.ISBN 978-979-26-2436-6.
  20. ^ Crawfurd, John (1856). Diccionario descriptivo de las islas indias y los países adyacentes. Bradbury y Evans. Págs. 244.
  21. ^ Wink, André (2004). Sociedad indoislámica, siglos XIV y XV. BRILL. pág. 217. ISBN 978-90-0413561-1.
  22. ^ Shucker, MAM (1986). Musulmanes de Sri Lanka: caminos hacia la antigüedad . Jamiah Naleemia Inst. OCLC  15406023.
  23. ^ Williams, Faldela (1988). Libro de cocina del Cabo Malayo. Struik. ISBN 978-1-86825-560-3.
  24. ^ abc Martinez, JT; Vickers, AH (2012). "Indonesios en el extranjero: historias profundas y la visión desde abajo". Indonesia y el mundo malayo . 40 (117): 111–121. doi :10.1080/13639811.2012.683667. S2CID  161553591. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  25. ^ de Eredia (1613). pág. 62.
  26. ^ de Eredia (1613). pág. 262.
  27. ^ "Cocos Malays". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  28. ^ Shigeru Sato (junio de 2015). Guerra, nacionalismo y campesinos: Java bajo la ocupación japonesa, 1942-45. Routledge. pp. 158–. ISBN 978-1-317-45236-2.
  29. ^ Richard Wallace Braithwaite (2016). Lucha contra monstruos: una historia íntima de la tragedia de Sandakan. Australian Scholarly Publishing. págs. 278–. ISBN 978-1-925333-76-3.
  30. ^ "Estructura poblacional de las comunidades". isee.nc . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  31. ^ LePoer, Barbara Leitch (1991). Singapur, un estudio de país. División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso . p. 83. ISBN 9780160342646. Recuperado el 17 de febrero de 2013. Los líderes de la comunidad malaya de Singapur estimaron que entre el 50 y el 60 por ciento de la comunidad tenía sus orígenes en Java y entre el 15 y el 20 por ciento adicional en la isla de Bawean, en el mar de Java, al norte de la ciudad de Surabaya .
  32. ^ Vahed, Goolam (13 de abril de 2016). "El malayo del Cabo: la búsqueda de la identidad 'malaya' en la Sudáfrica del apartheid". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  33. ^ Winstedt, Sir Richard Olof (1951). "Cap. VI: Los holandeses en Malaca". Malaya y su historia . Londres: Biblioteca de la Universidad Hutchinson. pág. 47.
  34. ^ Wan Hashim Wan Teh (24 de noviembre de 2009). "Melayu Minoriti dan Diaspora; Penghijrahan dan Jati Diri" [Minorías y diáspora malayas; Migración y autoidentidad] (en malayo). Seminario de civilización malaya 1. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  35. ^ Theal, George McCall (1894). Sudáfrica. Nueva York: GP Putman's Sons. p. 35. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  36. ^ Goonewardene, KW (julio de 1843). "Journal of the Royal Asiatic Society Vol. VII". Journal of the Royal Asiatic Society . 7 : 257 . Consultado el 21 de abril de 2020 .

Lectura adicional