stringtranslate.com

James Dutton (oficial de la Marina Real)

El teniente general Sir James Benjamin "Jim" Dutton , KCB , CBE (nacido el 21 de febrero de 1954) es un oficial retirado de los Royal Marines y exgobernador de Gibraltar . Ocupó varios puestos de personal en el comienzo de su carrera, antes de comandar el 40.º Comando . Como brigadier, ocupó dos puestos de personal de alto nivel: el primero en el Ministerio de Defensa en Londres, como director de política de la OTAN , y el segundo como enlace británico con el Pentágono poco después de los ataques del 11 de septiembre , donde participó en la planificación de la posterior invasión de Afganistán.

Después de planificar la invasión, Dutton tomó el mando de la 3.ª Brigada de Comandos , que ya estaba prestando servicio en Afganistán. En 2003, dirigió la brigada al comienzo de la Guerra de Irak , con el apoyo de unidades del Ejército británico y del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , lo que convirtió a Dutton en el primer oficial británico en comandar tropas estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial . Dirigió a sus hombres a través de una fuerte resistencia de las fuerzas iraquíes en los primeros días de la guerra.

Como oficial general , sirvió como Comandante General de los Royal Marines , el jefe profesional de los Royal Marines y un nombramiento de doble sombrero con el Comandante de las Fuerzas Anfibias del Reino Unido, durante dos años. Mientras estaba en este puesto, Dutton regresó a Irak para comandar la División Multinacional (Sudeste) en 2005, donde atrajo la atención de los medios a través de comentarios francos que alegaban apoyo iraní a los insurgentes en Irak. Su último puesto de campo, como teniente general , fue como comandante adjunto de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán. Ocupó el cargo de 2008 a 2009, durante el pico de la insurgencia talibán, y ayudó al general estadounidense Stanley A. McChrystal , entonces comandante de la ISAF , a rediseñar la estrategia militar para combatir la insurgencia. Dutton se retiró del ejército en 2010. Más tarde fue nombrado Gobernador de Gibraltar , asumiendo el cargo el 6 de diciembre de 2013; se retiró anticipadamente del cargo, en septiembre de 2015. [1]

Vida temprana y personal

Dutton nació el 21 de febrero de 1954, [2] hijo de Edgar y Aileen Dutton. Estudió en The King's School, Chester , entonces una escuela privada para varones . Estudió sistemas y administración en la City University de Londres , donde obtuvo una licenciatura en Ciencias (BSc). [3]

Está casado con Elizabeth (de soltera Waddell). La pareja tiene un hijo, que también es oficial de la Marina Real, y una hija. Dutton menciona que sus intereses son la navegación y el running. [4] [5]

Carrera militar temprana

Dutton solicitó originalmente unirse al ejército británico , pero no pasó el proceso de selección. [6] Solicitó unirse a los Royal Marines y fue comisionado en ellos en 1972. [4] Fue ascendido a teniente interino en 1975, [7] antes de que se le otorgara el rango sustantivo en 1976, con antigüedad a partir de octubre de 1975. [8] Sirvió como oficial de señales en la Guerra de las Malvinas [9] [10] y, después de ocupar diversos puestos de personal en los rangos subalternos, fue ascendido a mayor en 1990. [11] En 1996 asumió el mando del 40.º Comando , puesto en el que sirvió en maniobras en Asia y Sudáfrica. [4]

Como brigadier , Dutton sirvió en el Ministerio de Defensa como Director de Política de la OTAN, un puesto de personal superior, antes de asistir al Royal College of Defence Studies . Fue retirado del curso antes de terminarlo y enviado al Pentágono en Washington, DC para actuar como enlace entre el Jefe del Estado Mayor de Defensa británico y el Presidente del Estado Mayor Conjunto estadounidense inmediatamente después de los ataques terroristas en los Estados Unidos. [2] [4]

Mientras estuvo destinado en el Pentágono, Dutton participó en la planificación conjunta estadounidense y británica de la posterior " Guerra contra el Terror ". [2] El Times calificó esta asignación como el momento en que la carrera de Dutton "despegó". [2] "Ansioso" [2] por comandar a los Royal Marines en acción en Afganistán, Dutton tomó el mando de la 3.ª Brigada de Comando en 2002 y se desplegó en Afganistán al mando de 1700 efectivos, sucediendo a Roger Lane. [2] El reemplazo fue controvertido y dio lugar a especulaciones de que estaba motivado políticamente por las críticas de Lane al Ministerio de Defensa y la contradicción pública de Geoff Hoon , entonces Secretario de Estado de Defensa , sobre la preparación de las tropas. [12]

La brigada estuvo de servicio en Irak a principios de 2003, al comienzo de la Guerra de Irak . Dutton dirigió el 3.er Comando, así como unidades de apoyo de los Ingenieros Reales , la 7.ª División Blindada , la 16.ª Brigada de Asalto Aéreo junto con tropas de varias otras naciones, incluidos los Marines de los EE. UU ., la primera vez que las tropas estadounidenses habían estado bajo el mando operativo de un oficial británico desde la Segunda Guerra Mundial. [13] Los Royal Marines del 40.º Comando bajo el mando general de Dutton, junto con los SEAL de la Armada de los Estados Unidos , aseguraron los campos petrolíferos en la península de Al-Faw para evitar que se quemaran en los primeros días de la operación terrestre, después de lo cual el 40.º Comando y otros de la 3.ª Brigada de Comandos avanzaron por la península y tomaron la ciudad portuaria de Umm Qasr , donde encontraron resistencia hasta el quinto día de la campaña terrestre. [14]

Dutton también comandó la brigada durante duros combates en las afueras de Basora y comentó que los combates habían sido más intensos allí de lo previsto, diciendo que "la suposición de planificación siempre había sido que las fuerzas de la coalición que avanzaban simplemente pasarían por Basora y esta implosionaría por sí sola". [15] La calma de Dutton durante la invasión llevó al periodista Tim Butcher , que informó sobre la guerra mientras estaba asignado a la 3.ª Brigada de Comando, a describirlo como "un hombre delgado y pensante sin el machismo de algunos oficiales" y "fríamente profesional en su trabajo". [16]

Mientras todavía estaba bajo el mando de Dutton a finales de 2003, la 3.ª Brigada de Comando llevó a cabo la primera visita de los Royal Marines a Eslovenia , antes de la adhesión del país a la Unión Europea y la OTAN, para el entrenamiento de guerra alpina dirigido por tropas eslovenas y que culminó en el Ejercicio Royal Chamois de cinco días. [17] Con la brigada, Dutton también realizó un entrenamiento en clima frío en Noruega en 2004. [4] Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en octubre de 2003. [18]

En 2002, Dutton recibió el nombramiento honorario de ayudante de campo de la Reina. [19]

Alto mando

Dutton durante una reunión informativa en Afganistán en febrero de 2009

Dutton alcanzó el estatus de oficial general con ascenso a mayor general el 4 de mayo de 2004, [20] y fue designado para el puesto de doble función de Comandante General de los Royal Marines (CGRM) y Comandante de las Fuerzas Anfibias del Reino Unido (COMUKAMPHIBFOR). Renunció a la CGRM/COMUKAMPHIBFOR en junio de 2006, sucedido por el mayor general Garry Robison , asumiendo un puesto de personal como Jefe de Estado Mayor (Capacidad), antes de su nombramiento como Jefe de Estado Mayor (Operaciones). [4] Fue nombrado Coronel Honorario del 131.º Escuadrón de Comando Independiente de Ingenieros Reales en marzo de 2006, sucediendo al Teniente General Sir Robert Fry . [21]

En 2005, fue enviado a Basora ( Irak ) y asumió el mando de la División Multinacional (Sudeste) . Durante su estancia allí, habló abiertamente sobre los dispositivos explosivos improvisados , responsables de muchas bajas de la coalición, y acusó al vecino Irán de ayudar o no impedir el contrabando de municiones a través de la frontera hacia Irak. Dutton añadió: "Simplemente no sé si se trata de una política del gobierno iraní o si se trata simplemente de grupos que están utilizando a Irán para sus propios fines y no están siendo controlados". [22]

Tras ser ascendido a teniente general en noviembre de 2008, [23] Dutton sucedió al teniente general del ejército Jonathon Riley [24] como comandante adjunto de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) en Afganistán, puesto que ocupó hasta noviembre de 2009. [4] [25] Durante su mandato, la insurgencia en Afganistán alcanzó su punto máximo. Dutton ayudó al general estadounidense Stanley A. McChrystal , entonces comandante general de las tropas en el país, a formular una nueva estrategia para combatir la insurgencia, que incluía un aumento del número de tropas. [25] Dutton fue sucedido en su puesto en la ISAF por el teniente general (más tarde general Sir) Nick Parker a finales de 2009. [26]

Dutton jura como gobernador de Gibraltar en el Parlamento de Gibraltar

A su regreso de Afganistán, Dutton escribió un artículo para el periódico The Guardian , en el que opinaba que las fuerzas dirigidas por la OTAN en el país estaban marcando una diferencia y que la situación estaba mejorando, pero que el gobierno afgano todavía necesitaba ayuda. Sostuvo que más tropas no significaba necesariamente más violencia, diciendo que "la experiencia demuestra que después de un pico inicial, cuando se elimina a los insurgentes, la violencia se reduce a niveles mucho más bajos" y que "proporcionar una sensación de seguridad depende de mucho más que la presencia física de tropas, pero tiene que empezar por eso. Necesitamos suficientes tropas para proteger a la gente y convencerla de que el control del gobierno afgano (apoyado por [la ISAF] por el momento) es suficiente para impedir el regreso de los insurgentes". [25] Continuó diciendo que "la columna vertebral de la alianza de la OTAN da a la coalición una firmeza que las "coaliciones de los dispuestos" no pueden igualar. También otorga una autoridad y legitimidad incomparables basadas en el consenso de sus miembros". Dutton concluyó que "dada la fuerza de esta coalición militar incomparable y el compromiso político y financiero para construir la estabilidad a largo plazo de Afganistán y la región, no se debe contemplar el fracaso". [25] Se le concedió la Legión Americana al Mérito (Grado de Oficial) y se le dio permiso para usar la condecoración, "en reconocimiento a los servicios meritorios, valientes y distinguidos durante las operaciones de la coalición en Afganistán". [27]

Dutton se retiró del servicio activo el 3 de mayo de 2010. [28] Fue nombrado Caballero Comendador de la Orden del Baño (KCB) en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2010. [29]

Carrera civil

Después de retirarse de los Royal Marines en 2010, Dutton se unió a Bechtel Corporation como gerente de operaciones, ocupándose de cuestiones en Medio Oriente, y pasó a convertirse en el director del programa de la compañía para Gabón en 2011. Después de tres años en Bechtel, fue nombrado gobernador del Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar y asumió el cargo el 6 de diciembre de 2013. [1] [30] [31]

El 26 de mayo de 2015 se anunció que Dutton renunciaría al cargo anticipadamente. Dutton renunció efectivamente el 28 de septiembre de 2015, concluyendo su carrera civil trabajando con el Ministerio de Asuntos Exteriores británico . [32] Dutton citó que su renuncia se debió a su frustración por la falta de acción del gobierno británico ante la agresión española en las aguas soberanas de Gibraltar, su desencanto con el cargo en gran medida ceremonial de gobernador (posteriormente denegado) y su incapacidad personal para actuar ante estos eventos. [33]

Tras la salida de Dutton del cargo, su vicegobernadora, Alison MacMillan , prestó juramento como gobernadora interina de Gibraltar el mismo día de su partida oficial. [34] La señora MacMillan ya había desempeñado el cargo de gobernadora interina cuando Sir Adrian Johns dimitió en 2013. El 1 de octubre de 2015, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que el teniente general Ed Davis sucederá a Dutton como gobernador de Gibraltar a partir de 2016. [35]

El 5 de agosto de 2016, Dutton fue nombrado Caballero de la Orden de San Juan por la Reina Isabel II . [36]

Referencias

  1. ^ ab Reyes, Brian (6 de diciembre de 2013). «Navy Flagship to Patrol Gib Waters Before Landing New Governor». Gibraltar Chronicle . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  2. ^ abcdef Evans, Michael (14 de enero de 2005). «La prueba más dura de fuerza y ​​cerebro». The Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  3. ^ Dutton, Teniente General Sir James Benjamin. Oxford University Press. 1 de diciembre de 2018. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U4000559. ISBN 978-0-19-954088-4. Recuperado el 27 de febrero de 2019 .
  4. ^ abcdefg «Teniente general J. B. Dutton (Reino Unido)». Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad . 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Dutton, Lt-Gen. Sir James Benjamin", Who's Who 2011, A & C Black , 2011; edición en línea, Oxford University Press , diciembre de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2011.
  6. ^ Sean, Rayment (26 de mayo de 2002). "Se abre una guerra sucia contra el nuevo jefe de los Marines". The Daily Telegraph . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  7. ^ "No. 46455". The London Gazette (Suplemento). 7 de enero de 1975. pág. 206.
  8. ^ "No. 46825". The London Gazette (Suplemento). 16 de febrero de 1976. pág. 2418.
  9. ^ "Veteranos conmemoran el conflicto de las Malvinas". BBC News . 17 de junio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Veteranos recuerdan la Guerra de las Malvinas". Metro . 17 de junio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  11. ^ "No. 52017". The London Gazette (Suplemento). 15 de enero de 1990. pág. 638.
  12. ^ Smith, Michael (21 de mayo de 2002). "El general de brigada antepuso las tropas a la política". The Daily Telegraph . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  13. ^ Richard Norton-Taylor; Ewen MacAskill; Terry Macalister; Rory McCarthy (21 de marzo de 2003). «British elite soldiers push toward Basra» (Las tropas de élite británicas avanzan hacia Basora). The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  14. ^ Butcher, Tim (29 de marzo de 2003). "Esto no es un paseo; esto es una guerra". The Spectator . Press Holdings . págs. 1–3 . Consultado el 19 de febrero de 2011 . [ enlace muerto ]
  15. ^ "'La batalla más dura hasta ahora' para los marines del Reino Unido". BBC News . 30 de marzo de 2003 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  16. ^ Butcher, Tim (11 de abril de 2003). "Recuerdos de guerra en primera línea". The Daily Telegraph . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  17. ^ "Los Royal Marines se ponen a prueba en Eslovenia". Navy News . Royal Navy . 8 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  18. ^ "No. 57100". The London Gazette (Suplemento). 31 de octubre de 2003. pág. 2.
  19. ^ "No. 56565". The London Gazette (Suplemento). 14 de mayo de 2002. pág. 5845.
  20. ^ "No. 57284". The London Gazette (Suplemento). 11 de mayo de 2004. pág. 5841.
  21. ^ "Nº 57945". The London Gazette (Suplemento). 4 de abril de 2006. pág. 4708.
  22. ^ Burns, Robert (11 de mayo de 2005). "Se dice que el conocimiento sobre bombas iraquíes proviene de Irán". Associated Press vía Assyrian International News Agency . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  23. ^ "No. 58900". The London Gazette (Suplemento). 2 de diciembre de 2008. pág. 18717.
  24. ^ "Artículo: Sir Jock desmiente la elección del ejército para Kabul; The Londoner's Diary". London Evening Standard . ES London Limited . Consultado el 19 de febrero de 2011 .[ enlace muerto ]
  25. ^ abcd Dutton, Teniente General Sir James (29 de diciembre de 2009). "Manteniendo la calma en Afganistán – Jim Dutton". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  26. ^ McChrystal, General Stanley A. (1 de octubre de 2009). «General Stanley McChrystal Address». Instituto Internacional de Estudios Estratégicos . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  27. ^ "No. 59554". The London Gazette (Suplemento). 24 de septiembre de 2010. págs. 18539–18540.
  28. ^ "Nº 59457". The London Gazette (Suplemento). 15 de junio de 2010. pág. 11144.
  29. ^ "No. 59446". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2010. pág. 2.
  30. ^ "Cambio de Gobernador de Gibraltar". Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . 19 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  31. ^ Irvine, Chris (19 de septiembre de 2013). "Veterano de las Malvinas y general de alto rango de Afganistán nombrado gobernador de Gibraltar". The Daily Telegraph . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  32. ^ "Su Excelencia el Gobernador abandonará Gibraltar en septiembre". Oficina del Gobernador . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  33. ^ "El gobernador de Gibraltar dimite por 'frustración' ante un papel puramente ceremonial - Telegraph". The Daily Telegraph . 1 de junio de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  34. ^ "El vicegobernador juramentó como gobernador interino en el Convento". GBC . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Cambio de Gobernador de Gibraltar" . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  36. ^ "Nº 2589550". The London Gazette . 5 de agosto de 2016. pág. 1120.