stringtranslate.com

Jalal Talabani

Jalal Talabani ( kurdo : مام جەلال تاڵەبانی , romanizado:  Celal Talebanî ; árabe : جلال طالباني Jalāl Ṭālabānī ; 12 de noviembre de 1933 - 3 de octubre de 2017) [2] [3] fue un político kurdo que se desempeñó como sexto presidente de Irak desde 2 005 a 2014, así como presidente del Consejo de Gobierno de Irak . Era étnicamente kurdo . [4] [5]

Talabani fue el fundador y secretario general de uno de los principales partidos políticos kurdos, la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK). Fue un miembro destacado del Consejo de Gobierno Provisional de Irak , que se estableció tras el derrocamiento de Saddam Hussein en la invasión de Irak de 2003. Talabani fue un defensor de los derechos y la democracia kurdos en Irak durante más de 50 años.

Primeros años de vida

Talabani nació en el pueblo de Kelkan [5] en la rama Koysinjaq de la familia Talabani. El linaje Talabani ha producido muchas figuras sociales importantes, entre ellas el poeta Riza Talabani , su abuelo, Abd al-Karim Qasim, primer ministro (1958-1963) y el ex miembro del Partido Democrático Nacional Hasan Talabani y Mukarram Talabani , un miembro destacado del Partido Comunista. [6]

Talabani recibió su educación primaria y secundaria en Koya (Koysanjak) y su educación secundaria en Erbil y Kirkuk . [7] Cuando era un adolescente, los compañeros de Talabani comenzaron a referirse a él como "Mam" Jalal, ya que "mam" significa "tío paterno" en kurdo , y los kurdos lo han llamado por este nombre cariñoso desde entonces. [8] En 1953, comenzó a estudiar derecho en la Universidad de Bagdad . Tuvo que huir al exilio en Siria en 1956, para evitar un arresto por estar involucrado en actividades de la Unión de Estudiantes Kurdos. [9] Residiendo en Damasco , participó en la creación del Partido Democrático del Kurdistán de Siria (KDPS). [10] Más tarde regresó a Irak y obtuvo un título en 1959. [9]

Carrera

Derechos de los kurdos

Tras completar sus estudios en la Universidad de Bagdad, ingresó en el ejército iraquí , donde sirvió durante un breve período como comandante de una unidad de tanques. A principios de la década de 1960, fue nombrado jefe del Politburó del Partido Democrático del Kurdistán (PDK). [9] Cuando en septiembre de 1961 se declaró el levantamiento kurdo por los derechos de los kurdos en el norte de Irak contra el gobierno de Bagdad de Abd al-Karim Qasim , Talabani se hizo cargo de los frentes de batalla de Kirkuk y Silemani y organizó y dirigió movimientos separatistas en las regiones de Mawat, Rezan y Qaradagh. [11]

En marzo de 1962, dirigió una ofensiva coordinada que logró la liberación del distrito de Sharbazher de las fuerzas del gobierno iraquí. [12] Cuando no estaba involucrado en combates a principios y mediados de la década de 1960, Talabani emprendió numerosas misiones diplomáticas, representando al liderazgo kurdo en reuniones en Europa y Oriente Medio. [11] En 1964, él y la familia Barzani tuvieron una disputa sobre la dirección del KDP y Talabani abandonó Irak y se estableció en Irán. [13] [9] En Irán compró armas sin el conocimiento de los Barzani, tras lo cual fue expulsado del KDP en el verano de 1964. [13]

Después del acuerdo de marzo de 1970 entre el gobierno iraquí y los rebeldes kurdos, Talabani regresó al Kurdistán iraquí y se reincorporó al KDP, aunque no ocuparía un cargo en ese momento. [13] El movimiento separatista kurdo colapsó en marzo de 1975, después de que Irán terminara su apoyo a cambio de un acuerdo fronterizo con Irak. [14] Este acuerdo fue el Acuerdo de Argel de 1975 , donde Irak renunció a las reclamaciones sobre la vía fluvial Shatt al-Arab (Arvand Rūd) y Khuzestan , que más tarde se convirtió en la base de la Guerra Irán-Irak . [11] Creyendo que era hora de dar una nueva dirección a los separatistas kurdos y a la sociedad kurda, Talabani, con un grupo de intelectuales y activistas kurdos, fundó la Unión Patriótica Kurda del Kurdistán ( Yekiaiti Nishtimani Kurdistan ) en 1975. [7] [15]

En 1976, comenzó a organizar una campaña armada por la independencia kurda dentro del Kurdistán iraquí . [16] A partir de 1977, estableció la base de la PUK dentro del Kurdistán iraní en Nawkhan y otra en el Kurdistán iraquí en Qandil. [17] Durante la década de 1980, Talabani se puso del lado de Irán y lideró una lucha kurda desde bases dentro de Irak hasta la represión contra los separatistas kurdos de 1987 a 1988. [16] Después de la invasión de Kuwait por Irak en agosto de 1990, viajó a los Estados Unidos, para ofrecer sus servicios y tropas a los Estados Unidos y recaudar apoyo para la PUK. Pero sus intentos no tuvieron el éxito que esperaba en ese momento. [18]

En 1991, ayudó a inspirar un esfuerzo renovado por la independencia kurda. [7] Negoció un alto el fuego con el gobierno baasista iraquí que salvó las vidas de muchos kurdos y trabajó en estrecha colaboración con los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y otros países para establecer un refugio seguro en el Kurdistán iraquí. [19] En 1992 se fundó el Gobierno Regional del Kurdistán . [20] También apoyó las negociaciones de paz entre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán y Turquía, y también estuvo presente cuando Abdullah Öcalan anunció el alto el fuego del PKK el 17 de marzo y lo prolongó indefinidamente el 16 de abril de 1993. [21] El entonces presidente Turgut Özal le dio un pasaporte turco en 1992 para ayudar a Talabani a viajar libremente. Devolvió el pasaporte en 2003. [22]

Talabani buscó una solución negociada a la guerra civil kurda iraquí , así como a la cuestión más amplia de los derechos kurdos en el contexto regional actual. [19] Trabajó en estrecha colaboración con otros políticos kurdos, así como con el resto de las facciones de la oposición iraquí. [20] En estrecha coordinación con Masoud Barzani , Talabani y los kurdos desempeñaron un papel clave como socio de la coalición liderada por Estados Unidos en la invasión de Irak. [19]

Talabani fue miembro del Consejo de Gobierno iraquí que negoció la Ley Administrativa de Transición (TAL), la constitución provisional de Irak. [12] La TAL regía toda la política en Irak y el proceso de redacción y adopción de la constitución final. [16]

Presidencia

Talabani con el presidente estadounidense George W. Bush el 2 de octubre de 2007
Jalal Talabani con el presidente estadounidense Barack Obama durante una visita a Camp Victory , Irak, el 7 de abril de 2009.
Talabani entre el vicepresidente estadounidense Joe Biden y el primer ministro Nuri Al-Maliki, 2011

Talabani fue elegido Presidente de Iraq el 6 de abril de 2005 por la Asamblea Nacional iraquí y asumió el cargo al día siguiente. [23]

El 22 de abril de 2006, Talabani comenzó su segundo mandato como presidente de Irak, convirtiéndose en el primer presidente elegido bajo la nueva constitución del país. [12] Su oficina era parte del Consejo Presidencial de Irak . [7] Nawshirwan Mustafa fue el adjunto de Talabani hasta que Mustafa renunció en 2006 y formó un partido de oposición llamado Gorran . [12]

Apoyó la prolongación de la presidencia de Barzani de la región del Kurdistán después de 2013. [5]

Salud y muerte

El 18 de diciembre de 2012, Talabani sufrió un derrame cerebral y estuvo en cuidados intensivos en Bagdad, donde su condición finalmente se estabilizó después de los informes de que estaba en coma. [24] Una declaración en el sitio web oficial del Presidente dijo que estaba siendo tratado por arterias bloqueadas . [25] [26] El 20 de diciembre, la condición de Talabani había mejorado lo suficiente como para permitirle viajar a Alemania para recibir tratamiento. [27] [28] El jefe del equipo médico de Talabani en Irak ha sido el gobernador Najmiddin Karim . [29] [30] El 19 de julio de 2014, Jalal Talabani regresó a Irak después de más de 18 meses de tratamiento médico. [31] Debido a su ausencia de la política, como resultado de su enfermedad, la PUK se vio consumida por una crisis de sucesión. [5]

Jalal Talabani murió el 3 de octubre de 2017, a la edad de 83 años en Berlín , Alemania, de una hemorragia cerebral debido a las complicaciones causadas por el derrame cerebral que sufrió cinco años antes en 2012. [32] [7] Murió unos días después de que los votantes aprobaran el referéndum sobre la independencia del Kurdistán iraquí. [33] Masoud Barzani , presidente del Gobierno Regional del Kurdistán y durante años su rival kurdo, [5] anunció siete días de luto en el Kurdistán iraquí en memoria de Talabani. [34] El primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, también anunció tres días de luto en el país. [35] Su funeral de estado se celebró el 6 de octubre de 2017. [36] [37] Millones de personas acudieron a las ciudades y se celebraron homenajes en todo el mundo.

Vida personal

Talabani se casó con Hero Ibrahim Ahmed , hija de Ibrahim Ahmed . [38] Tuvieron dos hijos, Bafel y Qubad . Qubad es el viceprimer ministro del Gobierno Regional del Kurdistán en Erbil desde 2014. [39] Su sobrino es Lahur Talabany . [40]

Referencias

  1. ^ "Índice Ta-Ti". www.rulers.org .
  2. ^ "Estás siendo redirigido..." www.nrttv.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  3. ^ McDonald, Mark (3 de octubre de 2017). «Jalal Talabani, líder kurdo y primer presidente de Irak después de la guerra, ha muerto a los 83 años». The New York Times .
  4. ^ "El presidente de Irak nombra a un chiíta como primer ministro". chinadaily.com. 21 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2005 .
  5. ^ abcde "Se echará mucho de menos la capacidad de mediación de Jalal Talabani". The Economist . 5 de octubre de 2017.
  6. ^ aunque no estaban estrechamente relacionados con Jalal Talabani, cf. Martin van Bruinessen, 'Los Qâdiriyya y los linajes de los jeques Qâdirî entre los kurdos', en: Thierry Zarcone, Ekrem Işın y Arthur Buehler (eds), The Qadiriyya Order , Journal of the History of Sufism (número especial) 1–2 (2000), pp. 131–149
  7. ^ abcde «Jalal Talabani, líder kurdo y primer presidente iraquí de posguerra, ha muerto a los 83 años». The New York Times . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Muere el veterano líder iraquí Jalal Talabani". Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  9. ^ abcd Bartrop, Paul R.; Jacobs, Steven Leonard (17 de diciembre de 2014). Genocidio moderno: la colección definitiva de recursos y documentos [4 volúmenes]: La colección definitiva de recursos y documentos . ABC-CLIO. p. 1629. ISBN 978-1-61069-364-6.
  10. ^ Allsop, Harriet (2014). Los kurdos de Siria . IB Tauris. pag. 74.ISBN 978-1-78076-563-1.
  11. ^ abc «Ha muerto el primer presidente no árabe de Irak, Jalal Talabani». CNN . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  12. ^ abcd "Como líder kurdo y presidente iraquí, Jalal Talabani unió a la gente". NPR.org . NPR . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  13. ^ abc Bidwell (12 de octubre de 2012). Diccionario de historia árabe moderna . Routledge. pág. 407. ISBN 978-1-136-16298-5.
  14. ^ "Jalal Talabani, el primer presidente de Irak después de Saddam Hussein, muere a los 83 años". CBS News . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  15. ^ Phillips, David (2015). La primavera kurda: Un nuevo mapa del Oriente Medio . Routledge. págs. XIX.
  16. ^ abc «Muere el expresidente iraquí Jalal Talabani a los 83 años». Financial Times . 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  17. ^ Stansfield, Garten RV "Kurdistán iraquí". pag. 85. CiteSeerX 10.1.1.465.8736 . 
  18. ^ Entessar, Nader (1992). Etnonacionalismo kurdo . Editores Lynn Rienner. págs. 145-146. ISBN 978-1-55587-250-2.
  19. ^ abc "Los kurdos: ¿un futuro dividido?". Joost Hiltermann . The New York Review of Books . 19 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  20. ^ ab "El presidente unificador de Irak, Jalal Talabani, muere a los 83 años". The Washington Post . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  21. ^ Özcan, Ali Kemal (2006). Los kurdos de Turquía: un análisis teórico del PKK y Abdullah Ocalan . Routledge. pág. 205. ISBN. 978-0-415-36687-8.
  22. ^ "Kırmızı pasaportu geri verdi". www.hurriyet.com.tr (en turco). 24 de diciembre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  23. ^ Turner, B. (7 de febrero de 2017). The Statesman's Yearbook 2006: The Politics, Cultures and Economies of the World. Springer. pág. 911. ISBN 978-0-230-27134-0. Recuperado el 6 de abril de 2018 .
  24. ^ "El presidente iraquí Jalal Talabani 'en coma tras sufrir un derrame cerebral'". BBC News . 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Adam Schreck y Qassim Abdul-Zahra (18 de diciembre de 2012). "Jalal Talabani, presidente de Irak, sufre un derrame cerebral". AP vía Huffington Post . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "El presidente iraquí Talabani se encuentra estable tras un derrame cerebral". Al Jazeera English. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Jalal Talabani de Irak llega a Alemania para recibir tratamiento". BBC News . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "El presidente iraquí Talabani se va a Alemania para recibir tratamiento tras sufrir un derrame cerebral". NBC News. Reuters. 20 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  29. ^ Agencia de Noticias Anatolia (17 de mayo de 2013). "La Oficina Presidencial de Irak publica fotografías que muestran al enfermo Jalal Talabani recuperándose de un derrame cerebral". Hurriyet Daily News . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  30. ^ Lamentablemente, puede que esto no haga mucha diferencia: el primer ministro en ejercicio se aferra al cargo como si fuera su última muerte, economist.com.
  31. ^ Zanko Ahmad (24 de julio de 2014). Luto por el hombre mágico: el expresidente Talabani regresa a Irak Disminuido . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  32. ^ George, Susannah (3 de octubre de 2017). «Funcionarios kurdos: muere el expresidente iraquí Jalal Talabani». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  33. ^ "Muere el expresidente kurdo iraquí Jalal Talabani a los 83 años". The Guardian . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Barzani anuncia 7 días de luto por el fallecimiento de Mam Jalal". 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  35. ^ "Abadi anuncia tres días de luto en Irak tras la muerte de Talabani". 4 de octubre de 2017.
  36. ^ "Jalal Talabani fue enterrado en el funeral de Sulaimaniyah". www.aljazeera.com . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  37. ^ "Miles de personas asisten al funeral de Talabani en Irak". Noticias de la BBC . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  38. ^ "La primera dama iraquí sobrevive a un atentado". BBC News . 4 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  39. ^ "Qubad Talabani". Gobierno regional del Kurdistán . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  40. ^ Rudaw Inglés

Enlaces externos