stringtranslate.com

Ibrahim Ahmad

Ibrahim Ahmad (6 de marzo de 1914 - 8 de abril de 2000) (escrito alternativamente Ibrahim Ahmed o Ibrahîm Ehmed ) ( kurdo kurmanji : Ibrahîm Ehmed , kurdo sorani : ئیبراهیم ئه‌حمه‌د ) fue un escritor, novelista, jurista y traductor kurdo iraquí que fundó la Unión Patriótica de Kurdistán en 1975. Es suegro de Jalal Talabani y Abdul Latif Rashid a través de sus dos hijas.

Biografía

Ibrahim Ahmad nació en Sulaimaniya , en el Imperio Otomano, y estudió Derecho en la Universidad de Bagdad , graduándose en 1937. De 1942 a 1944, se desempeñó como juez en las ciudades de Irbil y Halabja . En 1939, junto con Alaaddin Sajadi , fundó la revista literaria kurda Gelawêj . Actuó como editor y editor en jefe de esa revista. Gelawêj se publicó hasta 1949. Fue durante este período que se involucró en la política.

En 1944 se convirtió en jefe de la sucursal local de Komeley Jiyanewey Kurd (JK) en Sulaymaniyah . Posteriormente, esta sucursal evolucionó para servir a todo el Kurdistán del Sur . Cuando el JK cambió su nombre el 16 de julio de 1945 por el de Partido Democrático del Kurdistán (PDK), Ibrahim Ahmad se convirtió en su presidente en el Kurdistán iraquí. Esta rama del KDP publicó una revista titulada Dengî Rastî con Ibrahim Ahmad como editor. Después de 1947, se convirtió en miembro activo del Partido Democrático del Kurdistán y ascendió al cargo de secretario general del partido en 1953. En 1949, fue condenado por un tribunal iraquí especial, establecido por el régimen realista, a dos años de prisión. prisión en Bagdad y dos años de arresto local en Kirkuk . De 1949 a 1956 fue editor del periódico del KDP, Rizgarî . El periódico del partido pasó a llamarse Xebat en 1956 con Ibrahim Ahmed como editor. En 1964, se produjo una división política entre las filas del PDK, con Ahmad de un lado y Mustafa Barzani del otro. Esta división condujo a la formación de la Unión Patriótica del Kurdistán en 1975. Después de 1975, Ibrahim Ahmed emigró a Gran Bretaña como refugiado político . Ibrahim Ahmed comenzó a escribir novelas en kurdo en 1933. Este fue un hito importante en la literatura kurda. Su novela más importante es Janî Gel . Fue escrito en 1956 y trata sobre la guerra de independencia kurda, con un guiño a la situación kurda. Al elegir este título, Ibrahim Ahmed jugó con el doble significado de la frase kurda que puede significar la agonía de dar a luz a un niño así como la agonía de dar a luz a un pueblo o una nación. Fue traducido al persa y publicado en Irán en 1980, y al turco y francés en 1994.

Obras

Cuentos cortos

Los cuentos, artículos y poemas de Ahmad se publicaron en tres revistas diferentes: Gelawêj , Hawar y Jiyan . También ha publicado muchos libros.

  1. Yadgarî Lawan (Recuerdos de juventud), Colección de poemas y cuentos, Bagdad, 1933.
  2. Kwêrewerî (Miseria), Colección de cuentos, Bagdad, 1959.
  3. Bawik û Kur (Padre e hijo), cuento, publicado en la revista Çirîkey Kurdistan , Inglaterra, 1979.
  4. Pirsey Şehîd (La vigilia del mártir), cuento, publicado en la revista Çirîkey Kurdistan , Inglaterra, 1980.

Novelas

  1. Janî Gel (El sufrimiento del pueblo), Novela, 1972, Irak.
  2. Dirk û Gul (La espina y la flor), en dos volúmenes, 1991. (escrito en 1961)
  3. Awat û Nahumêdî (Expectativas y desesperación), escrito en 1933, aún no publicado.
  4. Herzekarî û Hejarî (Negligencia y pobreza), escrito en 1972, inédito.
  5. Jiyan û Xebat (Vida y Lucha), escrito en 1961, inédito.

Artículos

  1. Ibrahim Ahmad, La República de Kurdistán: una memoria personal , en la Revista Internacional de Estudios Kurdos , Vol.11, Nos.1-2, 1997, p. 19.

Referencias