Jacques Vergès ( pronunciación francesa: [ʒak vɛʁʒɛs] ; 5 de marzo de 1925 - 15 de agosto de 2013) fue un abogado y activista anticolonial francés vietnamita . Vergès comenzó como combatiente en la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, bajo las fuerzas de la Francia Libre de Charles de Gaulle . Después de convertirse en abogado, se hizo conocido por su defensa de militantes del FLN durante la Guerra de Independencia de Argelia . Más tarde estuvo involucrado en una serie de casos legales controvertidos y de alto perfil, con una serie de acusados acusados de terrorismo , asesinato en serie , crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra . Entre ellos se encuentran el oficial nazi Klaus Barbie, "el Carnicero de Lyon", en 1987, [1] el terrorista Carlos el Chacal en 1994 y el ex jefe de Estado de los Jemeres Rojos Khieu Samphan en 2008. [2] También defendió al infame negacionista del Holocausto Roger Garaudy en 1998, así como a miembros de la banda Baader-Meinhof . Como resultado de aceptar a este tipo de clientes, cosechó críticas de miembros del público, incluidos los intelectuales Bernard-Henri Lévy y Alain Finkielkraut , el activista político Gerry Gable y el cazador de nazis Serge Klarsfeld . [3] [4]
Vergès atrajo la atención pública en la década de 1950 por su uso de los juicios como un foro para expresar puntos de vista contra el gobierno colonial francés en Argelia , cuestionando la autoridad de la fiscalía y causando caos en los procedimientos, un método que promovió como "defensa de ruptura" en su libro De la stratégie judiciaire . Fue encarcelado por su activismo en 1960 y perdió temporalmente su licencia para ejercer oficialmente la abogacía. Fue partidario de los fedayines palestinos en la década de 1960. Más tarde desaparecería entre 1970 y 1978, sin explicar nunca su paradero durante ese período. Un antiimperialista declarado , continuó su activismo político vocal en la década de 2000, incluida la oposición a la Guerra contra el Terror . [nota 1] Los medios de comunicación sensacionalizaron sus actividades con el sobrenombre de " abogado del diablo ", [nota 2] y el propio Vergès contribuyó a su "notoria" imagen pública con actos como titular su autobiografía El bastardo brillante [nota 3] y dar respuestas provocadoras en entrevistas, como "¡Yo incluso defendería a Bush ! Pero sólo si acepta declararse culpable". [5] [6]
Nacido el 5 de marzo de 1925 en Ubon Ratchathani , Siam , y criado en la isla de Reunión con su hermano gemelo Paul Vergès , [7] [8] Jacques Vergès era hijo de Raymond Vergès, un médico francés de Reunión, y una profesora vietnamita llamada Pham Thi Khang. En 1942, con el apoyo de su padre, navegó hacia Liverpool para convertirse en parte de las Fuerzas Francesas Libres bajo el mando de Charles de Gaulle y participar en la resistencia antinazi. [9] Pasó a luchar en Italia, Francia y Alemania. [10]
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial ingresó en la Universidad de París , donde se matriculó en la Facultad de Letras para obtener una licenciatura en historia, estudiando las lenguas hindi y malgache . En 1945 se unió al movimiento de Jóvenes Comunistas del Partido Comunista Francés , mientras que su padre ayudaba a organizar el Partido Comunista de la Reunión . Durante este tiempo se hizo amigo de Erich Honecker , futuro líder de Alemania del Este , Henri Alleg y Felix Hophouet-Boigny , futuro presidente de Costa de Marfil . [10] También se casaría con su primera esposa Karine en esta época. Su hermano gemelo, Paul, regresó a Reunión, convirtiéndose más tarde en líder del Partido Comunista allí y miembro del Parlamento Europeo . [11] En 1949, Jacques se convirtió en presidente de la AEC (Asociación de Estudiantes Coloniales), donde se hizo amigo de Pol Pot y Khieu Samphan . [12] [4] En 1950, a petición de sus mentores comunistas, fue a Praga para dirigir una organización juvenil durante cuatro años. [13] Regresó a París, donde continuó sus estudios de Derecho, aprobando sus exámenes finales en 1955. [10] Vergès fue entonces elegido secretario de la Conferencia del Colegio de Abogados de París .
En 1945 , tras llegar a París, Jacques Vergès se afilió al Partido Comunista Francés (PCF). El 25 de mayo de 1946, Alexis de Villeneuve, que se presentaba a las elecciones legislativas bajo el Movimiento Republicano Popular (MRP) contra su padre, Raymond Vergès, fue asesinado frente a la catedral de Saint-Denis, en la Reunión. El arma utilizada pertenecía a Raymond Vergès. [14]
Tras regresar a Francia, Vergès se convirtió en abogado y rápidamente ganó fama por su disposición a aceptar casos controvertidos. Durante la lucha en Argel defendió a muchos acusados de terrorismo por el gobierno francés. Fue partidario de la lucha armada por la independencia argelina contra Francia, comparándola con la resistencia armada francesa a la ocupación nazi alemana en la década de 1940. Vergès se convirtió en una figura conocida a nivel nacional tras su defensa de la guerrillera argelina antifrancesa Djamila Bouhired por cargos de terrorismo: fue condenada por hacer estallar un café y matar a once personas en su interior. [12] Aquí fue donde fue pionero en la estrategia de ruptura, en la que acusó a la fiscalía de los mismos delitos que los acusados. [15] Fue condenada a muerte, pero indultada y liberada tras la presión pública provocada por los esfuerzos de Vergès. Después de algunos años se casó con Vergès, que para entonces se había convertido al Islam. [16] En un esfuerzo por limitar el éxito de Vergès en la defensa de clientes argelinos, fue sentenciado a dos meses de prisión en 1960 y perdió temporalmente su licencia para ejercer oficialmente la abogacía por actividades antiestatales. [17] Después de que Argelia obtuvo su independencia en 1962, Vergès obtuvo la ciudadanía argelina, con el nombre de Mansour. [18] Durante la guerra de Argelia se había familiarizado con Ahmed Ben Bella del FLN y el primer presidente de Argelia , el nazi suizo y financista del FLN, François Genoud , así como con Ahmed Huber , un suizo musulmán converso y nazi que cubrió la guerra como periodista. [19]
En 1965, Vergès llegó a Israel con la intención de representar a Mahmud Hijazi (מחמוד חיג'אזי), un palestino miembro del movimiento Fatah que en ese momento había sido condenado a muerte por un tribunal militar israelí acusado de terrorismo, por cruzar a Israel y colocar una pequeña carga de demolición cerca del Conducto Nacional de Agua en Galilea. [20] El Ministro de Justicia de Israel, Dov Yosef, prohibió que Hijazi fuera representado por un abogado extranjero. Vergès fue detenido en el aeropuerto y deportado. [21] Sin embargo, aunque Vergès no logró representar a Hijazi en la corte, su iniciativa generó considerable publicidad y controversia que influyeron en la sentencia de muerte de Hijazi, que finalmente fue conmutada por un tribunal de apelaciones. (Hijazi fue liberado más tarde en un intercambio de prisioneros en 1971 ).
Desde el 24 de febrero de 1970 hasta 1978, Vergès desapareció de la vista pública sin explicación alguna. Se negó a hacer comentarios sobre esos años, y en una entrevista con Der Spiegel comentó que "es muy divertido que nadie, en nuestro estado policial moderno, pueda averiguar dónde estuve durante casi diez años". [22] Vergès fue visto por última vez en una manifestación anticolonial en París. Dejó a su esposa, Djamila, y cortó todos los lazos con sus amigos y familiares. Mucha gente se preguntó si lo habían asesinado, secuestrado, se había convertido en espía o se había escondido. [23] Su paradero durante esos años ha sido un misterio. Muchos de sus allegados de la época suponen que estaba en Camboya con los Jemeres Rojos , un rumor que Pol Pot (hermano nº 1), Nuon Chea (hermano nº 2) e Ieng Sary (hermano nº 3) [24] han negado. Se dice que Vergès fue descubierto en París por Mohamed Boudia , un contacto de la guerra de Argelia y antiguo socio comunista, Jiří Pelikán . También se dice que estuvo en Suiza en la casa de François Genoud, según Ahmed Huber. También se cree que estuvo en varios países árabes en compañía de Ali Hassan Salameh y grupos militantes palestinos, según el abogado libanés Karim Pakradouni , y el político argelino exiliado Bachir Boumaza. [25]
Tras el regreso de Vergès a la vida pública, reanudó su práctica legal, asumiendo una variedad de casos legales que iban desde niños musulmanes que querían usar pañuelos en la cabeza en la escuela, pacientes con VIH/SIDA transmitidos por transfusiones contaminados por sangre no analizada , prostitutas que demandaban a sus proxenetas por pagos atrasados hasta la defensa de criminales de guerra y dictadores de alto perfil. [4]
El primer caso que Jacques Vergès llevó como abogado se refiere a Sonacotra. En él se invoca una «defensa de ruptura» (también llamada «estrategia de ruptura»), en lugar de lo que él llama la «defensa de connivencia», que se alegaba clásicamente: el acusado se convierte en acusador, considera que el juez no es competente o que el tribunal no tiene legitimidad y toma la opinión como testigo. [26]
Fuentes: [4] [2]
El argumento principal de la defensa de Vergès en este caso fue que Barbie estaba siendo señalado para ser procesado mientras que el estado francés convenientemente ignoraba otros casos que calificaban como crímenes contra la humanidad. [1] Vergès adoptó una defensa tu quoque , preguntando a los jueces "se debe definir un crimen contra la humanidad solo como uno de los nazis contra los judíos o si se aplica a crímenes más graves... los crímenes de los imperialistas contra los pueblos que luchan por su independencia?", y continuó diciendo que no había nada que su cliente hiciera contra la Resistencia que no fuera hecho por "ciertos oficiales franceses en Argelia" que Vergès señaló que no podían ser procesados debido a la amnistía de De Gaulle de 1962. [27] Como tal, Vergès argumentó que la república no tenía derecho a condenar a Barbie por nada dado que oficiales franceses como el héroe de guerra general Jacques Massu también habían participado en torturas y ejecuciones extrajudiciales durante la lucha contra el FLN. [27] Vergès argumentó en apasionados discursos ante el tribunal que el principal conflicto que motivó la historia fue la lucha entre el "Norte global" contra el "Sur global", y que la política estadounidense en la guerra de Vietnam y la política francesa durante la guerra de Argelia eran el "verdadero rostro" de Occidente. [28] Vergès sostuvo que condenar a Barbie fue un acto de hipocresía por parte de un tribunal francés, ya que sus acciones fueron las de un occidental típico y, por lo tanto, no podía ser castigado por hacer simplemente lo que otros occidentales habían hecho. [28]
.jpg/1280px-Jacques_Verg%C3%A8s_et_Klaus_Barbie_lors_de_son_proc%C3%A8s._Lyon_1987_(dessin_de_Calvi).jpg)
Además de su defensa tu quoque de argumentar que las acciones francesas en la guerra de Argelia no fueron diferentes a las de Barbie, Vergès pasó mucho tiempo intentando demostrar que el héroe de la Resistencia Jean Moulin había sido traicionado por los comunistas, los gaullistas o ambos, lo que lo llevó a argumentar que Barbie era menos culpable que aquellos que habían traicionado a Moulin. [29] Vergès afirmó que los colegas de Moulin estaban "jugando un doble juego" y que todos los de la Resistencia "ya fueran antigaullistas o anticomunistas olvidaron su deber hacia la Resistencia debido a pasiones políticas partidistas". [30] En un momento, Vergès afirmó que Moulin en realidad había querido ser torturado hasta la muerte y le había avisado al propio Barbie. [31] Según la ley francesa, los abogados defensores tienen derecho a utilizar teorías en competencia en defensa de sus clientes, a diferencia de la fiscalía que debe ceñirse a una sola línea de argumentación. Barbie no estaba siendo juzgado por la tortura y asesinato de Moulin, ya que el plazo de prescripción en el caso Moulin había expirado, sino que estaba siendo juzgado por crímenes contra la humanidad por su papel en la deportación de judíos de Lyon en 1942-44, para los cuales no había plazo de prescripción. [31] Barbie estaba siendo juzgado por su papel en el arresto y deportación de 44 niños judíos del orfanato de Izieu el 6 de abril de 1944. [32] De los 44 niños, 42 fueron asesinados en Auschwitz. [32]
Vergès parece haber incluido el caso Moulin como parte de su defensa de Barbie como una estrategia de ofuscación y confusión histórica, ya que argumentó que la verdad sobre quién traicionó a Moulin ante Barbie nunca puede ser verdaderamente respondida. [31] La implicación del argumento de Vergès era que otros aspectos de la vida de Barbie eran igualmente inciertos e incognoscibles, lo que hacía imposible responder la pregunta de si Barbie cometió crímenes contra la humanidad. A pesar de los mejores esfuerzos de Vergès por ofuscar y una defensa tu quoque comparando las acciones de Barbie con las acciones francesas en Argelia y las acciones estadounidenses en Vietnam, el tribunal encontró a Barbie culpable de crímenes contra la humanidad y lo condenó a cadena perpetua. [31] En una reseña de la película Hôtel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie , el crítico de cine David Denby escribió que el clímax de la película fue cuando el cineasta francés Marcel Ophüls presionó al "despreciable" Vergès durante una entrevista sobre su defensa de Barbie, sobre quien Denby escribió "...persiste en pretender que Barbie es una víctima de algún tipo". [33] Vergès recibió un pago para defender a Barbie del financista nazi suizo François Genoud , a quien Vergès había conocido durante la guerra de Argelia debido a su apoyo mutuo al FLN .
En 1999, Vergès demandó a Amnistía Internacional en nombre del gobierno de Togo . [34] En 2001, en nombre de Idriss Déby , presidente de Chad , Omar Bongo , presidente de Gabón , y Denis Sassou-Nguesso , presidente de la República del Congo , demandó a François-Xavier Verschave por su libro Noir silence denunciando los crímenes de Françafrique bajo los cargos de "ofensa hacia un líder de estado extranjero", utilizando una ley arcana de 1881. [35] El fiscal general observó cómo este crimen recordaba al crimen de lesa majestad ; por lo tanto, el tribunal lo consideró contrario al Convenio Europeo de Derechos Humanos , lo que llevó a la absolución de Verschave. [35]
.jpg/1280px-Jacques_Verg%C3%A8s_-_21_November_2011_(cropped).jpg)
En abril de 2008, el ex jefe de Estado de los Jemeres Rojos , Khieu Samphan , y antiguo colaborador de Vergès, compareció por primera vez ante el tribunal de genocidio de Camboya. Vergès representó a Samphan, argumentando que, si bien Samphan nunca negó que muchas personas en Camboya fueran asesinadas, como jefe de Estado no era directamente responsable. [36]
Después de que las fuerzas de la coalición liderada por Estados Unidos invadieran Irak en marzo de 2003 y depusieran a Saddam Hussein , muchos ex líderes del régimen baasista fueron arrestados. A fines de 2003, Vergès se ofreció a defender a Hussein después de que el sobrino de Saddam, que estaba formando un equipo legal, se pusiera en contacto con él. [3] Sin embargo, la familia Hussein optó por no utilizar a Vergès. [37]
En mayo de 2008, Tariq Aziz reunió un equipo que incluía a Vergès, así como a un abogado franco-libanés y cuatro italianos. [38]
Jacques Vergès se casó dos veces. Tuvo un hijo con su primera esposa, Karine. Más tarde se casaría con su clienta Djamila Bouhired, con quien tuvo dos hijos. [4]
Según The Economist , "la historia fue su primer amor, y todavía a veces soñaba con descifrar el etrusco o el Lineal A , desvelando los secretos de civilizaciones misteriosas". [39]
En 2002, calificó al ex líder serbio Slobodan Milošević de "extremadamente agradable". [ cita requerida ] En enero de 2008, apoyó personalmente a Tomislav Nikolić , líder nacionalista del Partido Radical Serbio . [ 40 ]
Jacques Vergès murió el 15 de agosto de 2013 de un ataque cardíaco en París a la edad de 88 años. [7] [41] A su funeral asistieron Roland Dumas y Dieudonné M'bala M'bala . Vergès está enterrado en el cementerio de Montparnasse . [42]
Nota: Pocas obras de Vergès han sido traducidas al inglés.
Para mí, la desaparición de Francia era intolerable. Por eso me alisté.
Tampoco se menciona su controvertida defensa del negacionista del Holocausto Roger Garaudy ni su trabajo formativo en Praga en la década de 1950, en medio de la Guerra Fría, aunque se insinúan y exploran posibles conexiones con los servicios secretos y muchas organizaciones clandestinas en países que van desde Alemania hasta Israel y Argelia.
En una época en la que Francia estaba en guerra, Vergès apoyó y defendió abiertamente a los terroristas y a sus cómplices franceses, es decir, a los traidores. Fue encarcelado por ello durante dos meses en 1960 y temporalmente inhabilitado para ejercer la abogacía.
lo que marcó su primera operación. Ese día, el terrorista Mahmud Hijazi fue atrapado tras colocar una pequeña carga de demolición en el conducto del Transportador Nacional de Agua en Galilea.
El bastardo brillante
En ese libro hay dos pasajes que recuerdo. Dice... que Jacques Vergès podría haber estado en Camboya. Recuerdo que Pol Pot escribió en el margen: No.
Fue en mayo de 1973, ... varios políticos ... estaban reunidos en el cuartel general de Arafat. ... Arafat miró de repente a [Abou Hassan Salameh, jefe de seguridad de la OLP] y preguntó: "¿Quién es ese Vergès? ¿Qué es?" Abou Hassan Salameh respondió literalmente: "Es un abogado importante que defiende la causa palestina". Arafat sonrió y dijo: "Sigan trabajando con él". Mi nombre en clave era "Pascal". ¿Y Vergès? "Mansour".
