stringtranslate.com

Jaba', Jerusalén

Jaba' ( árabe : جبع ) es una ciudad palestina en la Gobernación de Jerusalén del Estado de Palestina , ubicada al noreste de Jerusalén en el centro de Cisjordania . Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas , la ciudad tenía una población de 3.921 habitantes en 2017. [2]

Ubicación

Jaba' está situada a 9,12 kilómetros (5,67 millas) al noroeste de Jerusalén . Limita con Mikhmas y 'Anata al este, Mikhmas al norte, Ar Ram al oeste y Geva Binyamin , Hizma y 'Anata al sur. [1]

Toponimia

EH Palmer señaló en 1881 que el nombre Jaba' podría derivar del hebreo : גבעה , lit.  'colina'. [3]

Historia

Jaba' se identifica con seguridad con la antigua Geba de la tribu de Benjamín . [4] Guérin , Clermont-Ganneau y Conder & Kitchener del PEF estuvieron entre los primeros en sugerir esa identificación durante el siglo XIX. [5] [6] La identificación se basa en la descripción bíblica de Geba como estando justo al otro lado del wadi de Michmash (actual Mukhmas ), y en hallazgos arqueológicos que muestran que el sitio estaba densamente poblado durante la Edad del Hierro II y el período helenístico . [7] [4]

También se han encontrado cerámicas de la época bizantina en Jaba'. [8]

Época otomana

En 1517, la aldea fue incluida en el imperio otomano con el resto de Palestina , y en los registros de impuestos de 1596 apareció como [Jaba] al-Battih , ubicada en la Nahiya de Quds de la Liwa de Al-Quds . La población era de 51 hogares, todos musulmanes . Pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre los productos agrícolas, como trigo, cebada, olivos, árboles frutales, cabras y colmenas, además de ingresos ocasionales; un total de 9.442 akçe . 1/6 de los ingresos se destinaron a una dotación caritativa musulmana . [9] [10] [11]

En 1838, era un pueblo musulmán , ubicado en la zona inmediatamente al norte de Jerusalén. [12] Ese año, Robinson señaló que era un pueblo pequeño y medio en ruinas. Había ocasionalmente grandes piedras talladas, lo que indicaba antigüedad. También observó un pequeño edificio, que tenía la apariencia de una iglesia antigua, y una torre cuadrada. [13] Robinson pensó que Jaba' era la antigua Guibeá [12] pero la mayoría de los eruditos actuales la identifican con Tell el-Ful.

En 1863 Guérin señaló: "Sólo treinta de las casas siguen en pie. En el punto más alto de la meseta en la que están situadas hay un pequeño fuerte o Burj, cuyos tramos inferiores , si bien no son antiguos, al menos están construidos con piedras antiguas. Aquí y allá, cisternas y cuevas excavadas en la roca muestran la antigüedad del lugar. También hay una antigua muralla de grandes piedras cuadradas, de la que sólo quedan unos pocos vestigios". [14] Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 determinó que el pueblo tenía una población de 100 habitantes, en un total de 35 casas, aunque el recuento de la población incluía sólo a los hombres. [15] [16]

Clermont-Ganneau , durante su visita al pueblo en 1873, fue informado por los residentes locales de que eran originarios de la región al este del Jordán . El santuario del pueblo estaba dedicado a Neby Ya'kub , el patriarca bíblico Jacob , quien, según el relato local, visitó el pueblo disfrazado de un hombre mayor montado en un caballo blanco. Ganneau también documentó un par de sus leyendas, una de las cuales afirmaba que Jaba' fue una vez la morada del sultán esh-sh'hadeh , "el rey de la profesión de fe" o "rey del martirio". Otra leyenda, contada por un anciano fellah que la recibió de sus antepasados ​​y cristianos en Belén , contaba una historia similar a la de la concubina del levita . [17]

En 1883, el Survey of Western Palestine (SWP) del PEF lo describió como "Un pueblo de tamaño moderado situado sobre un montículo rocoso. Al norte hay un valle profundo (Wady Suweinit); al sur el terreno cae menos abruptamente, pero es muy rocoso; al oeste la cresta es plana; y al este hay una llanura que se extiende por aproximadamente 1 1/2 millas, y aproximadamente 1/2 milla de ancho de norte a sur. Esta llanura es tierra cultivable abierta, que se extiende hasta el borde de los acantilados escarpados del norte. El pueblo tiene cuevas debajo, al pie del montículo [...] y hay olivos al oeste, norte y sur. Hay una casa alta central como una torre en el pueblo. [6]

Además, señalaron: “Hay una gran cueva debajo del pueblo, al este, de unos 20 a 30 pasos cuadrados, con un pasaje a la izquierda en la parte posterior, que se extiende 15 pasos. Está en parte excavada, en parte natural, con una entrada doble. Se dice que existe una segunda como ésta más cerca del pueblo. Al oeste del pueblo, junto al antiguo camino, hay cisternas, excavadas en la roca y, en un caso, techadas con una bóveda de túnel de escombros”. [18]

En 1896 la población de Dscheba se estimó en unas 204 personas. [19]

La era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Juba tenía una población de 229 habitantes, todos musulmanes, [20] aumentando en el censo de 1931 a 286 habitantes musulmanes, en 53 casas habitadas. [21]

En las estadísticas de 1945, Jaba tenía una población de 350 musulmanes [22] con 13.407 dunams de tierra, según una encuesta oficial de tierras y población. [23] De estos, 282 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 3.794 se utilizaban para cereales, [24] mientras que 24 dunams eran tierras edificadas (urbanas). [25]

Era jordana

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Jaba' quedó bajo dominio jordano .

El censo jordano de 1961 encontró 415 habitantes en Jaba'. [26]

Después de 1967

Tras la Guerra de los Seis Días en 1967, Jaba' quedó bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 546 habitantes, 8 de los cuales eran originarios del territorio israelí. [27]

Después de los acuerdos de 1995 , aproximadamente el 5% de las tierras de la aldea se clasificaron como Área B , y el 95% restante como Área C. [ 28] Israel ha confiscado tierras de la aldea para la construcción de dos asentamientos israelíes : 1.139 dunums para Giva' Ben Yamin , 545 dunums para Shi'ar BenYamin , así como para un puesto de control militar, con tierras adicionales requisadas para la barrera israelí de Cisjordania . [29]

Santuario de Nabi Yaqub

Dentro de Jaba' hay un santuario llamado Nabi Yaqub ( نبي يعقوب ‎, "profeta Jacob") o Sidna Yaqub ( سيدنا يعقوب ‎, "nuestro señor Jacob"), que los lugareños creen que es la tumba del patriarca Jacob , quien, según la tradición local, solía aparecer sentado en una yegua blanca. Esta identificación es exclusivamente local, ya que la tradición islámica generalmente identifica la tumba de Jacob en la Cueva de los Patriarcas , en Hebrón . [30] El sitio que se cree que es la tumba de Jacob está situado debajo de la mezquita del pueblo, en una cueva donde los lugareños muestran su tumba y afirman que conduce a Jerusalén. La gente de la zona solía visitar el sitio, hacer votos y jurar bajo las ramas del viejo olivo que se encuentra allí. [30]

Notas al pie

  1. ^ ab Perfil de la aldea de Jaba ', ARIJ, p. 4
  2. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  3. ^ de Palmer, 1881, pág. 296
  4. ^ ab Finkelstein, Israel (2018). Realidades asmoneas detrás de Esdras, Nehemías y Crónicas. SBL Press . págs. 41–42. ISBN 978-0-88414-307-9.OCLC 1081371337  .
  5. ^ Guerin, 1869, págs. 67-69
  6. ^ de Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 9
  7. ^ I., Finkelstein . El reino olvidado: la arqueología y la historia del norte de Israel. p. 52. ISBN 978-1-58983-910-6. OCLC  949151323.
  8. ^ Dauphin, 1998, pág. 844
  9. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 116, no lo han identificado.
  10. Toledano, 1984, p. 294, sitúa a Jaba al-Battikh en la posición 35°15′30″E 31°51′30″N. Además, cree que el nombre podría provenir de la cueva cercana de Mugarat al-Battikh ( cueva del melón ), véase Palmer, 1881, p. 322.
  11. ^ Ben-Arieh, 1985, pág. 90 Archivado el 22 de julio de 2020 en Wayback Machine.
  12. ^ ab Robinson y Smith, 1841, vol. 3, 2º apéndice, pág. 122
  13. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, págs. 113-114; 316
  14. ^ Guerin, 1869, págs. 67-68; como aparece en Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 94
  15. ^ Socin, 1879, pág. 153. También se observó que estaba en el área de Bire .
  16. ^ Hartmann, 1883, p. 127 también señaló 35 casas
  17. ^ Clermont-Ganneau, 1896, vol. 2, pág. 279
  18. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 94
  19. ^ Schick, 1896, pág. 121
  20. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, pág. 14
  21. ^ Mills, 1932, pág. 40
  22. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 24
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 57.
  24. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 102.
  25. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 152.
  26. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 23
  27. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  28. ^ Perfil de la aldea de Jaba ', ARIJ, p. 16
  29. ^ Perfil de la aldea de Jaba', ARIJ, págs. 17-18: 'El gobierno israelí ha confiscado tierras en la aldea de Jaba' para construir una carretera de circunvalación israelí, incluidas las carreteras 60 y 437, que conectan los asentamientos israelíes de la zona con los asentamientos vecinos. Las zonas de amortiguación creadas por las fuerzas de ocupación israelíes, que se extienden hasta 75 m a cada lado de las carreteras de circunvalación, son más problemáticas y amenazantes que la propia carretera. Las autoridades israelíes también han confiscado parte de las tierras de la aldea para establecer una base militar en el lado occidental de la misma.
  30. ^ ab Tal, Uri (2023). Santuarios musulmanes en Eretz Israel: historia, religión, tradiciones, folclore . Jerusalén: Yad Izhak Ben-Zvi. págs. 215-216. ISBN 978-965-217-452-9.

Bibliografía

Enlaces externos