Ja es la octava consonante de la abugidas índica. En las escrituras índicas modernas, ja se deriva de la antigua letra Brahmi " Ashoka ".
Después de haber leído la carta de Gupta
.
Aryabhata utilizó letras devanagari para los números, muy similares a los numerales griegos , incluso después de la invención de los numerales indios . Los valores de las diferentes formas de ज son: [1]
Existen tres escrituras históricas tempranas generales diferentes: Brahmi y sus variantes, Kharoṣṭhī y Tocario , el llamado Brahmi inclinado . Ja, tal como se encuentra en el Brahmi estándar ,Era una forma geométrica simple, con variaciones hacia formas más fluidas por parte de los Gupta.. El ja tocario
no tenía una forma alternativa de Fremdzeichen . La tercera forma de ja, en Kharoshthi (._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_letter_JA.svg/1280px-%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_J%D0%90_(%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_letter_JA.svg.png){kind=small}
) probablemente se derivó del arameo por separado de la letra Brahmi.
La carta de Brahmi, Ja, probablemente se deriva del arameo Zayin 
, y por lo tanto está relacionado con el latín moderno Z y el griego Zeta . Se pueden encontrar varios estilos identificables de escritura del Brahmi Ja, la mayoría asociados con un conjunto específico de inscripciones de un artefacto o registros diversos de un período histórico. [2] Como el estilo más antiguo y más geométrico de Brahmi, las letras encontradas en los Edictos de Ashoka y otros registros de esa época son normalmente la forma de referencia para las letras Brahmi, con marcas vocálicas que no se atestiguaron hasta formas posteriores de Brahmi retroformadas para que coincidan con el estilo de escritura geométrica.
La carta tocariose deriva del Brahmi, pero no tiene una forma alternativa de Fremdzeichen.
La carta KharoṣṭhīSe acepta generalmente que se deriva del arameo Zayin. , y por lo tanto está relacionado con Z y Zeta , además de Brahmi Ja.
Ja ( ज ) es la octava consonante de la abugida devanagari . En última instancia, surgió de la letra Brahmi ., después de haber leído la carta de GuptaLas letras que derivan de ella son la letra gujarati જ y la letra Modi 𑘕.
Jja ( ॼ ) es el carácter ज con una barra inferior para representar la implosiva palatal sonora [ ʄ ] que ocurre en sindhi . Esta barra inferior es distinta del signo de acento devanagari anudātta . La barra inferior se fusiona con la raíz de la letra, mientras que anudātta es un acento acentuado aplicado a toda la sílaba. Esta barra inferior utilizada para las implosivas sindhi no existe como un carácter separado en Unicode. Cuando el signo vocálico ु o ू se aplica a jja (ॼ), los signos vocálicos ु y ू se dibujan debajo de jja. Cuando el signo vocal उ ( ु) o el signo vocal ऊ ( ू) se aplica a ja con un anudātta (ज॒), el signo vocal उ ( ु) o el signo vocal ऊ ( ू) se coloca primero debajo de ja (ज) y luego el anudātta se coloca debajo del signo vocal उ ( ु) o el signo vocal ऊ ( ू). [3]
Un ejemplo de una palabra sindhi que usa jja (ॼ) es ॼाण (ڄاڻَ), que es del género gramatical femenino y significa información o conocimiento. [4]
Za ( ज़ ) es el carácter ज con un solo punto debajo. Se utiliza en las transcripciones devanagari del urdu, el inglés y otros idiomas para denotar la sibilante alveolar sonora [ z ] . Za (ज़) no debe confundirse con ža (झ़), que es el carácter jha (झ) combinado con un nuqta , y se utiliza para transcribir la fricativa postalveolar sonora [ ʒ ] del urdu ( ژ ) y el inglés. Za (ज़) tampoco debe confundirse con zha (ॹ), que se utiliza en las transcripciones devanagari de la letra avéstica zhe (𐬲) para denotar la fricativa postalveolar sonora [ ʒ ] .
Zha ( ॹ ) es el carácter ज con tres puntos debajo. Se utiliza en las transcripciones devanagari de la letra avéstica zhe (𐬲) para denotar la fricativa palatal sonora [ ʝ ] . Un ejemplo de su uso está en el Avesta de Kavasji Edulji Kanga , yazna 41.3 para escribir ईॹीम्. [5] Zha (ॹ) no debe confundirse con za (ज़), que se utiliza para denotar la sibilante alveolar sonora [ z ] del urdu, inglés y otros idiomas. Zha (ॹ) tampoco debe confundirse con ža (झ़), que es el carácter jha (झ) combinado con un nuqta , y se utiliza para transcribir la fricativa postalveolar sonora [ ʒ ] del urdu ( ژ ) y del inglés.
En muchos idiomas, ज se pronuncia como [d͡ʒə] o [ d͡ʒ ] cuando corresponde. En maratí, ज a veces se pronuncia como [d͡zə] o [ d͡z ] además de [d͡ʒə] o [ d͡ʒ ] . En nepalí, ज se pronuncia como [ d͡z ] o [z] en variación libre. [6] Como todas las escrituras índicas, el devanagari usa marcas vocálicas adjuntas a la consonante base para anular la vocal inherente /ə/:
El devanagari presenta ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas. En los textos devanagari modernos, la mayoría de las conjunciones se forman reduciendo la forma de la letra para que se ajuste perfectamente a la letra siguiente, generalmente eliminando la raíz vertical de un carácter, a veces denominada "forma media". Algunos grupos de conjunciones siempre se representan mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se pueda dividir en letras independientes constituyentes. Las conjunciones apiladas verticalmente son omnipresentes en los textos más antiguos, mientras que solo unas pocas se siguen utilizando de forma rutinaria en los textos devanagari modernos. El uso de ligaduras y conjunciones verticales puede variar entre los idiomas que utilizan la escritura devanagari, y el maratí en particular prefiere el uso de formas medias donde los textos en otros idiomas mostrarían ligaduras y pilas verticales. [7]
Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en devanagari se presentan en forma de una ligera mutación para encajar en el contexto o como una forma variante consistente añadida a los caracteres adyacentes. Esas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra. Los textos nepalíes y maratíes utilizan la forma Ra a medias, que es la "pestaña" .
para una "R" inicial en lugar de repha. El conjunto jja también tiene una semiforma única que difiere del conjunto regular.
Una de las ligaduras verdaderas más comunes en devanagari es la conjunción jña ज्ञ. Esta ligadura es una forma obligatoria para la mayoría de las lenguas devanagari, y la conjunción incluso tiene su propia media forma que une libremente otras letras en conjunciones horizontales.
Las ligaduras apiladas verticalmente son las formas conjuntas más comunes que se encuentran en el texto devanagari. Aunque puede ser necesario estirar y mover ligeramente los caracteres constituyentes para apilarlos de forma ordenada, las conjunciones apiladas se pueden dividir en letras base reconocibles o en una letra y una ligadura estándar.
La escritura bengalí জ se deriva del Siddhaṃ 
, y está marcada por una línea de cabecera horizontal similar, pero con una forma menos geométrica, que su contraparte devanagari, ज. La vocal inherente de las letras consonánticas bengalíes es /ɔ/, por lo que la letra জ simple a veces se transliterará como "jo" en lugar de "ja". Agregar okar, la marca vocálica "o", da una lectura de /d͡ʒo/. Como todas las consonantes índicas, জ puede modificarse con marcas para indicar otra vocal (o ninguna) que no sea su "a" inherente.
জ se utiliza como carácter consonante básico en todas las principales ortografías de la escritura bengalí, incluidas la bengalí y la asamés .
El জ bengalí presenta ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas, con una tendencia hacia ligaduras apiladas. [8]
Ja ( જ ) es la octava consonante del abugida gujarati . Posiblemente se derive de una variante del Ja devanagari del siglo XVI.
con la barra superior (shiro rekha) eliminada y, en última instancia, la letra BrahmiCuando se combina con ciertas vocales, el gujarati Ja puede asumir formas únicas, como જા, જી y જો.
La escritura gujarati se utiliza para escribir los idiomas gujarati y kutchi . En ambos idiomas, જ se pronuncia como [jə] o [ j ] cuando corresponde. Como todas las escrituras índicas, la gujarati utiliza marcas vocálicas adjuntas a la consonante base para anular la vocal inherente /ə/:
Za ( જ઼ ) es el carácter Ja (જ) con un solo punto debajo. Corresponde al carácter devanagari Za (ज़). También se utiliza en las transcripciones gujarati del avéstico (𐬰), [9] [10] [11] urdu ( ژ ), inglés y otros idiomas para denotar la sibilante alveolar sonora [ z ] . Zha (ૹ) es el carácter Ja (જ) con tres puntos debajo. Se utiliza en las transcripciones gujarati de la letra avéstica zhe (𐬲) para denotar la fricativa palatal sonora [ ʒ ] y es análoga al carácter devanagari zha (ॹ). [9] [10] Zha (ૹ) se agregó al estándar Unicode como un solo carácter, al igual que el carácter devanagari zha (ॹ) con Unicode 8.0 el 17 de junio de 2015. [11] [12] Un ejemplo de una palabra en la escritura gujarati que usa zha (ૹ) es ચીૹ્દી. [13]
La જ gujarati presenta ligaduras conjuntas, al igual que su escritura madre, la devanagari. Mientras que la mayoría de las conjunciones gujarati solo se pueden formar reduciendo la forma de la letra para crear una "media forma" que se ajuste perfectamente a la letra siguiente, la ja no tiene media forma. Unos pocos grupos de conjunciones se pueden representar mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se pueda dividir en letras independientes constituyentes, y también se pueden encontrar conjunciones apiladas verticalmente en gujarati, aunque con mucha menos frecuencia que en devanagari. Al carecer de una media forma, la x normalmente utilizará un virama explícito al formar conjunciones sin una ligadura verdadera. Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en gujarati tienen la forma de una ligera mutación para encajar en el contexto o como una forma variante consistente anexada a los caracteres adyacentes. Esas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra.
Jajjaa [d͡ʒəd͡ʒːɑ] ( ਜ ) es la decimotercera letra del alfabeto gurmukhi. Su nombre es [d͡ʒəd͡ʒːɑ] y se pronuncia como /d͡ʒ/ cuando se usa en palabras. Se deriva de la letra ja de Laṇḍā y, en última instancia, de la ja de Brahmi . El jajaa gurmukhi no tiene una forma especial de pairin o addha (reducida) para hacer conjunciones, [ disputado – discutido ] y en los textos punjabi modernos no toma una forma media o halant para indicar la consonante desnuda /d͡ʒ/, aunque los textos sánscritos gurmukhi pueden usar un halant explícito.
Un punto añadido debajo de Jajja (ਜ਼) indica que debe pronunciarse como la fricativa alveolar sonora /z/.
Ja ( జ ) es una consonante de la abugida telugu . En última instancia, surgió de la letra Brahmi .. Está estrechamente relacionada con la letra kannada ಜ . Dado que carece del trazo de cabeza en forma de v común a la mayoría de las letras telugu, జ permanece inalterada por la mayoría de los matras vocálicos, y su forma subunida es simplemente una versión más pequeña de la forma normal de la letra. Las conjunciones telugu se crean reduciendo las letras finales a una forma subunida que aparece debajo de la consonante inicial de la conjunción. Muchas formas subunidas se crean eliminando su encabezado, y muchas extienden el final del trazo del cuerpo principal de la letra para formar una cola extendida que llega hasta la derecha de la consonante precedente. Esta subunión de letras finales para crear conjunciones contrasta con las medias formas principales de las letras devanagari y bengalí. Las conjunciones ligadas no son una característica en telugu, y la única construcción no estándar es una forma subunida alternativa de Ṣa (tomada del kannada ) en la conjunción KṢa.
Ja ( ജ ) es una consonante de la abugida malayalam . En última instancia, surgió de la letra Brahmi ., a través de la carta de Grantha
Sí . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes malayalam tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal alguna.
Como es común en las escrituras índicas, el malabar une letras para formar grupos de consonantes conjuntos. Hay varias formas en las que se forman los conjuntos en los textos malabar: usando una forma posbase de una consonante final colocada debajo de la consonante inicial de un conjunto, una ligadura combinada de dos o más consonantes unidas, una forma de unión que aparece como una marca de combinación en el resto del conjunto, el uso de una marca candrakkala explícita para suprimir la vocal "a" inherente, o una forma consonántica especial llamada letra "chillu", que representa una consonante desnuda sin la vocal "a" inherente. Los textos escritos con la ortografía malabar reformada moderna, put̪iya lipi , pueden favorecer formas de conjunto más regulares que los textos más antiguos en paḻaya lipi , debido a los cambios realizados en la década de 1970 por el Gobierno de Kerala .
ᒉ , ᒋ , ᒍ y ᒐ son los caracteres base "Ce", "Ci", "Co" y "Ca" en el silabario aborigen canadiense . La consonante simple ᒡ (C) es una versión pequeña de la letra ᒐ de la serie A, aunque la letra cree occidental ᐨ, derivada de la taquigrafía Pitman , era el símbolo consonántico simple original para C. El carácter ᒉ se deriva de una forma manuscrita de la letra devanagari ज, sin el encabezado o el tallo vertical, y las formas para diferentes vocales se derivan por reflejo. [14] [15] A diferencia de la mayoría de los sistemas de escritura sin codificaciones informáticas heredadas, las letras silábicas canadienses complejas se representan en Unicode con caracteres precompuestos, en lugar de con caracteres base y marcas diacríticas.
Ja ( ଜ ) es una consonante de la ortodoxa abugida . En última instancia, surgió de la letra Brahmi ., a través de la carta Siddhaṃ Sí . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes odia tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal alguna.
Ja ( 𑂔 ) es una consonante de la abugida Kaithi . En última instancia, surgió de la letra Brahmi, a través de la carta Siddhaṃ Sí . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes kaithi tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal alguna.
Como es común en las escrituras índicas, el kaithi une las letras para formar grupos consonánticos conjuntos. La formación conjunta más común se logra utilizando una forma media de las consonantes precedentes, aunque varias consonantes utilizan un virama explícito . La mayoría de las formas medias se derivan de la forma completa eliminando la raíz vertical. Como es común en la mayoría de las escrituras índicas, las conjunciones de ra se indican con una marca repha o rakar adjunta al resto del grupo consonántico. Además, hay algunas conjunciones verticales que se pueden encontrar en la escritura kaithi, pero las ligaduras verdaderas no se utilizan en la escritura kaithi moderna.
Co ( ជ ) es una consonante de la abugida jemer . En última instancia, surgió de la letra Brahmi .
, a través de la carta de Pallava
Va . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes jemeres tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal. En realidad, los sonidos de las vocales son modificados por la consonante; consulte el artículo sobre el sistema de escritura jemer para obtener más detalles.
Nota: Las vocales (excepto las líquidas vocálicas) se muestran utilizando el esquema ALA-LC. [16]
El pali y el sánscrito se escriben como abugidas, y la falta de una vocal entre las consonantes se indica apilando las consonantes verticalmente sin que se toquen. En el caso de las consonantes fonéticamente finales, la falta de una vocal se marca con virama.
El idioma jemer funciona de la misma manera, excepto que se utiliza un método diferente para la última consonante de una palabra. La consonante final de una pila consonántica se indica como carente de vocal implícita aplicándole tôndôkhéad. Por defecto, una consonante coronada por robat es muda y carece de vocal inherente. El yŭkôlpĭntŭ indica positivamente la presencia de una vocal final implícita, además de su oclusión glotal automática. De lo contrario, no hay vocal final, a menos que la palabra sea de origen pali o sánscrito, en cuyo caso la ortografía es ambigua. Hasta principios del siglo XX, la falta de una vocal final podía indicarse subscribiendo la consonante, como se hacía entonces en laosiano y en otras lenguas no índicas que utilizaban la escritura tai tham.
Cho chang ( ช ) y so so ( ซ ) son las letras décima y undécima de la escritura tailandesa . Pertenecen a la clase baja de consonantes tailandesas. A diferencia de muchas escrituras índicas, las consonantes tailandesas no forman ligaduras conjuntas y utilizan el pinthu ( un virama explícito con forma de punto) para indicar consonantes simples.
En el AFI , cho chang se pronuncia como [tɕ h ] al principio de una sílaba y se pronuncia como [t̚] al final de una sílaba. La letra anterior del alfabeto, cho ching (ฉ), también se llama cho , sin embargo, pertenece a la clase alta de consonantes tailandesas. En la acrofonía de la escritura tailandesa, chang (ช้าง) significa 'elefante'. Cho chang corresponde al carácter sánscrito 'ज'.
En el AFI, so so se pronuncia como [s] al principio de una sílaba y se pronuncia como [t̚] al final de una sílaba. En la acrofonía de la escritura tailandesa, so (โซ่) significa 'cadena'. El tailandés antiguo tenía el sonido fricativo sonoro /z/. Cuando se desarrolló la escritura tailandesa, cho chang se modificó ligeramente para crear una letra distinta para /z/. En el tailandés moderno, la sonoridad de /z/ se perdió y, por lo tanto, ahora se pronuncia como [s] al principio de una sílaba.
So tam ( ຊ ) y jha ( ຌ ) son las consonantes octava y novena del alfabeto pali en la escritura lao. A diferencia de muchas escrituras índicas, las consonantes lao en su mayoría no forman ligaduras conjuntas y pueden usar el virama pali ( un virama explícito con forma de punto) para indicar consonantes simples.
En el AFI , so tam se pronunciaba originalmente como [dʑ] al principio de una sílaba. La siguiente consonante en el alfabeto pali, jha, se pronunciaba originalmente como [dʑ ɦ ].
Cuando se estaba desarrollando el precursor de la escritura lao, se modificó so tam para crear una consonante que representara el sonido /z/ en la lengua vernácula, y se ordenó después de so tam en el alfabeto. Esto también ocurrió en la escritura Tai Tham, la escritura utilizada para los textos pali. Como resultado de los cambios de sonido, los tres so tam, su sucesora en la lengua vernácula, y su sucesora en pali pasaron a pronunciarse /s/, aunque so tam siguió siendo distinto en el centro regional, Chiang Mai. Los dos sucesores se confundieron, y así, cuando se restableció la capacidad de escritura pali de la escritura lao en la década de 1930, el glifo elegido para Pali Jha fue en realidad el propio de la sucesora vernácula. Mientras tanto, el carácter modificado se había vuelto redundante en la lengua vernácula.
La Ca baja ( ᨩ ) es una consonante de la abugida Tai Tham . En última instancia, surgió de la letra Brahmi ., a través de la carta de Pallava
Ja . La escritura Tai Tham se utilizó originalmente para escribir Pali (el nombre 'Tham' es una forma local de dharma ), y enfrentó las mismas limitaciones al escribir idiomas Tai que tuvieron los Khmer. Se adoptaron las soluciones tailandesas, con consonantes que se modificaron sistemáticamente mediante la adición de una cola para proporcionar nuevas consonantes, principalmente para fricativas. El Ca bajo se modificó, dando lugar al Sa bajo . Ambas consonantes son consonantes bajas en los alfabetos Tai. Los dos sonidos, /dʑ/ y /z/, posteriormente se fusionaron en Lao como /s/, y el Sa bajo está ausente de la variante Lao de Tai Tham. Los otros idiomas Tai los mantienen separados, como /tɕ/ o /ts/ y /s/.
Existe una variación considerable en la forma básica de este carácter; las dos piezas típicas de las formas del norte de Tailandia se unen en los diseños Tai Khün, Tai Lü y Lao.
Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Tai Tham tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal.
Notas:
), subíndice ya (
), subíndice a (
) o incluso la letra a (
) en sí mismo. Anusvara (
) y visarga (
) también se utilizan.Las vocales cortas adicionales no mostradas arriba pueden sintetizarse a partir de la vocal larga correspondiente añadiendo visarga para sílabas abiertas (como se muestra para jo) o aplicando mai sat (
) para sílabas cerradas (como se muestra en el caso de jo̹). A diferencia de los demás idiomas, el lao reemplaza el glifo ī o ư̄ por la vocal corta correspondiente.
La falta de una vocal entre consonantes anotadas como consonantes se indica apilando verticalmente las consonantes, generalmente sin que se toquen. El estilo Brahmi de escribir consonantes finales pequeñas y bajas evolucionó, como se ve vestigialmente en Khmer y Lao, hacia el uso de subíndices para indicar que una consonante no tenía vocal propia. En teoría, esto deja ambiguo si una consonante precede o sigue a la vocal, pero los casos ambiguos son raros. Finalmente, si no hay espacio para la consonante de abajo, puede dejarse como una consonante "independiente" o, en algunos casos, escribirse como superíndice. Ocasionalmente se usa el virama visible (ra haam), pero esto puede significar que la consonante así marcada es muda. La vocal /a/ se hará explícita si la consonante final se anota con una letra y se incluye en la misma pila que la consonante inicial o se escribe en una pila que consiste solo en esa consonante.
En los sistemas de escritura que utilizan la aa alta como letra inicial de un akshara, la letra es seguida por la aa redonda, como se muestra en la tabla de matras anterior, en lugar de la aa alta.
La Ca baja puede servir como consonante inicial de una pila, y se pueden ver varios ejemplos arriba. También puede aparecer como elemento final de una pila consonántica en palabras de origen índico, tanto en los grupos jja y ñja de las palabras pali como como consonante final después de la apócope de la vocal final. La ligadura ñja
no es una simple pila vertical - ver Ña (Indic)#Tai Tham Ña (próximamente) para más detalles.
Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Tai Tham tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal.
Notas:
), subíndice ya (), subíndice a () o incluso la letra a () en sí mismo. Anusvara () y visarga () también se utilizan.Esta forma aparece únicamente como consonante inicial de una sílaba. Esta letra combinada en aksharas con la vocal dependiente Ā utiliza una aa redonda, como se muestra en la tabla de matras anterior, en lugar de una aa alta.
Las diversas escrituras índicas generalmente están relacionadas entre sí a través de adaptaciones y préstamos, y como tal, los glifos de letras cognadas, incluida Ja, también están relacionados.
La mayoría de los alfabetos índicos están codificados según el estándar Unicode y, como tal, la letra Ja en esos alfabetos se puede representar en texto simple con un punto de código único. La Ja de varios alfabetos de uso moderno también se puede encontrar en codificaciones antiguas, como ISCII .
