Ra es una consonante de la abugidas índica . En las escrituras índicas modernas, Ra se deriva de la antigua letra Brahmi " Ashoka ".Después de haber leído la carta de GuptaLa mayoría de las escrituras índicas tienen diferentes formas de Ra cuando se usa en combinación con otras consonantes, incluidas las formas subjuntivas y repha. Algunas de ellas se codifican en texto informático como caracteres separados, mientras que otras se generan dinámicamente mediante la conformación conjunta con un virama .
Aryabhata utilizó letras devanagari para los números, muy similares a los numerales griegos , incluso después de la invención de los numerales indios . Los valores de las diferentes formas de र son: [1]
Existen tres escrituras históricas generales diferentes: Brahmi y sus variantes, Kharoṣṭhī y Tocario , el llamado Brahmi inclinado . Ra, tal como se encuentra en el Brahmi estándar ,, era una forma geométrica simple, con variaciones hacia formas más fluidas por parte de los Gupta.. El Ra Tocariotenía una forma alternativa de Fremdzeichen ,. La tercera forma de ra, en Kharoshthi (), probablemente se derivó del arameo por separado de la letra Brahmi.
La carta de Brahmi, Ra, probablemente se deriva del arameo Resh , y por lo tanto está relacionado con el latín moderno R y el griego Rho . [2] Se pueden encontrar varios estilos identificables de escritura del Brahmi Ra, la mayoría asociados con un conjunto específico de inscripciones de un artefacto o registros diversos de un período histórico. [3] Como el estilo más antiguo y más geométrico de Brahmi, las letras encontradas en los Edictos de Ashoka y otros registros de esa época son normalmente la forma de referencia para las letras Brahmi, con marcas vocálicas no atestiguadas hasta formas posteriores de Brahmi retroformadas para que coincidan con el estilo de escritura geométrica.
La carta tocariose deriva del Brahmi, y tiene una forma alternativa de FremdzeichenSe utiliza en conjunciones y como representación alternativa de Rä. El uso de las formas repha en las escrituras índicas modernas es similar al Fremdzeichen Ra en tocario.
La carta KharoṣṭhīSe acepta generalmente que se deriva del arameo Resh. , y por lo tanto está relacionado con R y Rho , además de Brahmi Ra. [2]
Ra ( र ) es una consonante de la abugida devanagari . En última instancia, surgió de la letra Brahmi ., después de haber leído la carta de GuptaLas letras que derivan de ella son la letra gujarati ર y la letra modi 𑘨. Ra, junto con la letra mayúscula latina R , es la base del símbolo monetario ₹ , que representa la rupia india .
En todos los idiomas, र se pronuncia como [ɾə] o [ ɾ ] cuando corresponde. Como todas las escrituras índicas, el devanagari utiliza marcas vocálicas adjuntas a la consonante base para anular la vocal inherente / ə / :
Varios idiomas utilizan la forma punteada Rra para el sonido [ r ] en lugar de र. ऱ se combina con marcas vocálicas de forma idéntica a र.
El devanagari presenta ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas. En los textos devanagari modernos, la mayoría de las conjunciones se forman reduciendo la forma de la letra para que se ajuste perfectamente a la letra siguiente, generalmente eliminando la raíz vertical de un carácter, a veces denominada "forma media". Algunos grupos de conjunciones siempre se representan mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se pueda dividir en letras independientes constituyentes. Las conjunciones apiladas verticalmente son omnipresentes en textos más antiguos, mientras que solo unas pocas se siguen utilizando de forma rutinaria en textos devanagari modernos. El uso de ligaduras y conjunciones verticales puede variar entre los idiomas que utilizan el devanagari, siendo el maratí en particular el que prefiere el uso de formas medias donde los textos en otros idiomas mostrarían ligaduras y pilas verticales. [4]
Cuando está en conjunción con otras letras, र adopta varias formas diferentes, las más importantes de las cuales son Repha y Rakar. Repha se usa para indicar que una conjunción comienza con "R". Tiene forma de medialuna y está unida a la línea principal del resto de la conjunción a la derecha, inmediatamente encima del eje vertical, si está presente. Los otros miembros de la conjunción ignoran a Repha para darle forma, y se combinan con los otros miembros de la conjunción para formar ligaduras o conjunciones apiladas normalmente.
Rakar se utiliza para indicar un conjunto consonántico que termina en "Ra". Tiene forma de cuña que apunta hacia arriba y se encuentra centrada debajo del resto del conjunto o inclinada hacia la derecha e integrada con la parte inferior de la línea principal. Al igual que con Repha, el resto del conjunto ignora a Rakar para darle forma, excepto por una alteración menor de la parte inferior de cualquier línea principal.
La tercera forma conjunta de Ra es la llamada Ra de pestaña . Se asemeja a una forma semiconjuntiva que conserva la línea de la cabeza, con una forma debajo que se conecta con la siguiente letra, pero esta forma de pestaña restante no se parece ni a र ni a ऱ. La Ra de pestaña se usa en textos nepalíes y maratíes en lugar de Repha para un sonido "R" inicial en una conjunción. Aunque ambos idiomas usan la Ra con punto ऱ, la Ra de pestaña es la forma predeterminada de Ra + Virama en Unicode para compatibilidad con versiones anteriores, y la forma Repha se asigna individualmente como una ligadura con cada otra consonante devanagari.
La escritura bengalí র y la escritura asamés ৰ se derivan del Siddhaṃ , y se marcan con una línea de cabecera horizontal similar, pero con una forma menos geométrica, que su contraparte devanagari, र. La vocal inherente de las letras consonánticas bengalíes es /ɔ/, por lo que la letra simple র a veces se transliterará como "ro" en lugar de "ra". Agregar okar, la marca vocálica "o", da una lectura de /ro/. Aunque la vocal inherente de las letras consonánticas asamés es diferente (/ɑ/), la letra simple ৰ también se translitera como "ro" o "ra". Como todas las consonantes índicas, র/ৰ puede modificarse con marcas para indicar otra vocal (o ninguna) que su "a" inherente.
র o ৰ se utiliza como carácter consonántico básico en muchas de las ortografías de escritura bengalí-asamesa, incluidas la bengalí y la asamesa . En bengalí se utiliza র y en asamesa ৰ. En asamesa, র se utilizaba antes para wa , pero ahora está estandarizada como una letra separada ৱ.
Las letras র/ৰ en bengalí y asamés presentan ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas. Al igual que otras escrituras índicas, las letras র/ৰ en bengalí y asamés rara vez aparecen en conjunciones en forma completa, y tienen formas gráficas especiales no relacionadas tanto para la র/ৰ inicial como para la final en conjunciones llamadas Repha y Ra phala (en bengalí) o Ra kar (en asamés). [5]
Las letras র/ৰ tienen una forma especial cuando se utilizan como última letra de un conjunto llamado "Ra phala/kar" (o "Ro pholo"). Esta forma reducida de র/ৰ se añade al final de una letra o conjunto. Tanto Ya como Va tienen una forma "phala" similar al final. Ra-phala y Ya-phala se pueden encontrar juntas en muchos conjuntos.
A diferencia de otras letras, র/ৰ también tienen una forma especial cuando se utilizan como letra inicial de un conjunto llamado "Repha". Esta forma reducida de র se encuentra encima de la siguiente letra o conjunto. Repha se puede encontrar en combinación con Ra-phala, Ya-phala/kar y Va-phala/kar en muchos conjuntos.
Ra ( ર ) es la vigésimo séptima consonante del abugida gujarati . Se deriva del devanagari Ra.con la barra superior (shiro rekha) eliminada y, en última instancia, la letra BrahmiCuando se combina con ciertas vocales, el Ra gujarati puede asumir formas únicas, como રુ y રૂ.
La escritura gujarati se utiliza para escribir los idiomas gujarati y kutchi . En ambos idiomas, ર se pronuncia como [rə] o [ r ] cuando corresponde. Como todas las escrituras índicas, la gujarati utiliza marcas vocálicas adjuntas a la consonante base para anular la vocal inherente /ə/:
El gujarati ર presenta ligaduras conjuntas, al igual que su escritura madre, el devanagari. Mientras que la mayoría de las conjunciones gujarati solo se pueden formar reduciendo la forma de la letra para crear una "media forma" que se ajuste perfectamente a la letra siguiente, Ra no tiene una media forma. Unos pocos grupos de conjunciones se pueden representar mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se pueda dividir en letras independientes constituyentes, y también se pueden encontrar conjunciones apiladas verticalmente en gujarati, aunque con mucha menos frecuencia que en devanagari. Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en gujarati se presentan en forma de una ligera mutación para adaptarse al contexto o como una forma variante consistente añadida a los caracteres adyacentes. Las variantes conjuntas más comunes son las formas Repha y Rakar de Ra. Una consonante o conjunción principal utilizará su forma completa, en lugar de la media forma, cuando se modifica con un Rakar posterior.
Ra ( ర ) es una consonante de la abugida telugu . En última instancia, surgió de la letra Brahmi .. Está estrechamente relacionada con la letra kannada ರ . La mayoría de las consonantes telugu contienen un trazo de cabeza en forma de v que está relacionado con el encabezado horizontal que se encuentra en otras escrituras índicas, aunque los trazos de cabeza no conectan letras adyacentes en telugu. El trazo de cabeza normalmente se pierde al agregar matras vocálicos. Las conjunciones telugu se crean reduciendo las letras finales a una forma subunida que aparece debajo de la consonante inicial de la conjunción. Al igual que las formas Rakar en otras escrituras índicas, la Ra subunida en telugu no está inmediatamente relacionada con la forma completa de Ra. A diferencia de otras Repha en otras escrituras índicas, no hay una forma especial de prefijo de Ra en telugu. Las conjunciones de ligadura no son una característica en telugu, y la única construcción no estándar es una forma subunida alternativa de Ṣa (tomada del kannada ) en la conjunción KṢa.
Además, el telugu también contiene una segunda consonante /r/, Rra ( ఱ ). Está estrechamente relacionada con la letra kannada ಱ . Dado que carece de la forma de v común en la mayoría de las letras telugu, ఱ permanece inalterada por la mayoría de las matras vocálicas, y su forma adjunta es simplemente una versión más pequeña de la forma normal de la letra.
Ra ( ര ) es una consonante de la abugida malayalam . En última instancia, surgió de la letra Brahmi ., a través de la carta de Grantha Ra . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes del malabar tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal alguna.
Como es común en las escrituras índicas, el malabar une las letras para formar grupos consonánticos conjuntos. Hay varias formas en las que se forman los conjuntos en los textos malabar: utilizando una forma posbase de una consonante final colocada debajo de la consonante inicial de un conjunto, una ligadura combinada de dos o más consonantes unidas, una forma de unión que aparece como una marca de combinación en el resto del conjunto, el uso de una marca candrakkala explícita para suprimir la vocal "a" inherente, o una forma consonántica especial llamada letra "chillu", que representa una consonante desnuda sin la vocal "a" inherente. Como en la mayoría de las escrituras índicas, el malabar Ra tiene formas especiales, incluida una letra chillu y una forma de unión para un ra final , que aparece antes de los otros elementos de un conjunto pero se pronuncia después. Los textos escritos con la ortografía malayalam reformada moderna, put̪iya lipi , pueden favorecer formas conjuntas más regulares que los textos más antiguos en paḻaya lipi , debido a los cambios realizados en la década de 1970 por el Gobierno de Kerala .
Ṟa ( റ ) es una consonante de la abugida malayalam . Está relacionada con la consonante ra malayalam y tiene una pronunciación similar.
Como es común en las escrituras índicas, el malabar une letras para formar grupos de consonantes conjuntos. Hay varias formas en las que se forman los conjuntos en los textos malabar: usando una forma posbase de una consonante final colocada debajo de la consonante inicial de un conjunto, una ligadura combinada de dos o más consonantes unidas, una forma de unión que aparece como una marca de combinación en el resto del conjunto, el uso de una marca candrakkala explícita para suprimir la vocal "a" inherente, o una forma consonántica especial llamada letra "chillu", que representa una consonante desnuda sin la vocal "a" inherente. Los textos escritos con la ortografía malabar reformada moderna, put̪iya lipi , pueden favorecer formas de conjunto más regulares que los textos más antiguos en paḻaya lipi , debido a los cambios realizados en la década de 1970 por el Gobierno de Kerala .
ᕂ , ᕆ , ᕈ y ᕋ son los caracteres base "Re", "Ri", "Ro" y "Ra" en el silabario aborigen canadiense . La consonante simple ᕐ (R) es una versión pequeña de la letra ᕋ de la serie A, aunque la letra cree occidental ᕑ, derivada de la taquigrafía Pitman , era el símbolo consonántico simple original para R. El carácter ᕂ se deriva de una forma manuscrita de la letra devanagari र, sin el encabezado o el tallo vertical, y las formas para diferentes vocales se derivan por reflejo y rotación. [6] [7] A diferencia de la mayoría de los sistemas de escritura sin codificaciones informáticas heredadas, las letras silábicas canadienses complejas se representan en Unicode con caracteres precompuestos, en lugar de con caracteres base y marcas diacríticas.
Ra ( ର ) es una consonante de la ortodoxa abugida . En última instancia, surgió de la letra Brahmi ., a través de la carta Siddhaṃ Ra . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes oriundas tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal alguna.
La s es común en las escrituras índicas, mientras que en oriunda se unen las letras para formar grupos de consonantes conjuntas. La formación conjunta más común se logra utilizando una pequeña forma subjuntiva de consonantes finales. La mayoría de las formas subjuntivas de las consonantes son idénticas a la forma completa, solo que de tamaño reducido, aunque algunas omiten la línea principal curva o tienen una forma subjuntiva que no está directamente relacionada con la forma completa de la consonante. La forma subjuntiva de Ra es una de estas formas no coincidentes y se la conoce como "Ra Phala". Además, una Ra inicial se indica con una forma especial llamada "Repha". Las formas Repha y Ra-Phala son la única forma en que se forman las conjunciones con Ra.
Ra ( 𑂩 ) es una consonante de la abugida Kaithi . En última instancia, surgió de la letra Brahmi, a través de la carta Siddhaṃ Ra . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes kaithi tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal alguna.
Como es habitual en las escrituras índicas, el kaithi une las letras para formar grupos consonánticos conjuntos. Como es habitual en la mayoría de las escrituras índicas, las conjunciones de ra se indican con una marca repha o rakar unida al resto del grupo consonántico.
Kaithi repha toma la forma de una media luna unida a la parte superior de la siguiente consonante o grupo consonántico.
Kaithi rakar toma la forma de un trazo diagonal adherido cerca de la parte inferior del tallo vertical de la consonante o grupo consonántico precedente.
Las diversas escrituras índicas generalmente están relacionadas entre sí a través de adaptaciones y préstamos, y como tal, los glifos de letras cognadas, incluido Ra, también están relacionados.
Most Indic scripts are encoded in the Unicode Standard, and as such the letter Ra in those scripts can be represented in plain text with unique codepoint. Ra from several modern-use scripts can also be found in legacy encodings, such as ISCII.