La taquigrafía de Pitman es un sistema de taquigrafía para el idioma inglés desarrollado por el inglés Sir Isaac Pitman (1813–1897), quien lo presentó por primera vez en 1837. [1] Como la mayoría de los sistemas de taquigrafía, es un sistema fonético ; los símbolos no representan letras, sino sonidos, y las palabras, en su mayor parte, se escriben a medida que se pronuncian. [2]
La taquigrafía se conocía como fonografía en el siglo XIX. Fue utilizado por primera vez por los periódicos que enviaban fonógrafos para cubrir discursos importantes, generalmente afirmando (como afirmación de exactitud) que lo habían hecho. La práctica llamó la atención nacional en los Estados Unidos en 1858 durante los debates Lincoln-Douglas , que fueron grabados fonográficamente. La taquigrafía se convirtió en palabras durante el viaje de regreso a Chicago, donde los esperaban tipógrafos y telegrafistas.
La taquigrafía Pitman fue el sistema de taquigrafía más popular utilizado en el Reino Unido y el segundo más popular en los Estados Unidos . [3]
Un rasgo característico de la taquigrafía de Pitman es que los pares de sonidos sordos y sonoros (como /p/ y /b/ o /t/ y /d/) se representan mediante trazos que sólo difieren en el grosor; el trazo fino representa sonidos "ligeros" como /p/ y /t/; el trazo grueso representa sonidos "pesados" como /b/ y /d/. Hacer esto requiere un instrumento de escritura que responda a la presión del usuario al dibujar: originalmente se usaban plumas estilográficas especializadas (con puntas finas y flexibles), pero ahora se usan más comúnmente lápices .
La taquigrafía de Pitman utiliza trazos rectos y de un cuarto de círculo, en varias orientaciones, para representar sonidos consonantes . La forma predominante de indicar vocales es utilizar puntos, guiones u otras marcas especiales, claras o pesadas, dibujadas cerca de la consonante. Las vocales se dibujan antes del trazo (o sobre un trazo horizontal) si la vocal se pronuncia antes de la consonante, y después del trazo (o debajo de un trazo horizontal) si se pronuncia después de la consonante. Cada vocal, ya sea indicada por un punto para una vocal corta o por un guión para una vocal más larga y prolongada, tiene su propia posición en relación con su trazo adyacente (principio, medio o final) para indicar diferentes sonidos vocálicos en una vocal. sistema inequívoco. Sin embargo, para aumentar la velocidad de escritura, existen reglas de "indicación vocal" mediante las cuales el trazo de la consonante se eleva, se mantiene en la línea o se baja para que coincida si la primera vocal de la palabra se escribe al principio, en el medio o al final de una consonante. trazo, sin escribir realmente la vocal. Esto suele ser suficiente para distinguir palabras con patrones de consonantes similares. Otro método de indicación vocal es elegir entre una selección de diferentes trazos para la misma consonante. Por ejemplo, el sonido "R" tiene dos tipos de trazos: redondo o rectilíneo, dependiendo de si hay un sonido vocálico antes o después de la R.
Ha habido varias versiones de la taquigrafía de Pitman desde 1837. La taquigrafía de Pitman original tenía un "alfabeto" de consonantes, que luego fue modificado. Se agregaron modificaciones y reglas adicionales a las versiones sucesivas. Pitman New Era (1922-1975) tenía el conjunto de reglas y listas de abreviaturas más desarrollado. Pitman 2000 (1975-presente) introdujo algunas simplificaciones y redujo drásticamente la lista de abreviaturas para reducir la carga de memoria, oficialmente reducida a una lista de 144 formas breves. Las versiones posteriores eliminaron ciertos símbolos e introdujeron otras simplificaciones en las versiones anteriores. Por ejemplo, los trazos "rer" (trazo descendente curvo intenso) y "kway" (trazo recto horizontal en forma de gancho) están presentes en Pitman's New Era, pero no en Pitman's 2000.
A Pitman se le pidió que creara su propio sistema de taquigrafía en 1838. Había utilizado el sistema de Samuel Taylor durante siete años, pero sus símbolos guardan una mayor similitud con un sistema más antiguo creado por John Byrom . Pitman , el primer fonetista en inventar un sistema de taquigrafía, utilizó símbolos de aspecto similar para sonidos relacionados fonéticamente. Fue el primero en utilizar el grosor de un trazo para indicar sonoridad (las consonantes sonoras como /b/ y /d/ se escriben con líneas más gruesas y ligeras que las sordas como /p/ y /t/), y las consonantes con líneas similares Los lugares de articulación estaban orientados en direcciones similares, con líneas rectas para las explosivas y arcos para las fricativas . Por ejemplo, las consonantes dentales y alveolares son verticales: ⟨|⟩ = /t/ , ⟨ | ⟩ = /d/ , ⟨)⟩ = /s/ , ⟨ ) ⟩ = /z/ , ⟨(⟩ = /θ/ (como en muslo ), ⟨ ( ⟩ = /ð/ (como en thy ).
El hermano de Pitman, Benjamin Pitman, se instaló en Cincinnati, Ohio , Estados Unidos, e introdujo allí el sistema de Pitman. Lo utilizó en el juicio de 1865-1867 a los conspiradores detrás del asesinato de Abraham Lincoln . En Australia el sistema fue introducido por otro hermano Pitman, Jacob . Jacob Pitman está enterrado en la Necrópolis de Rookwood , Sydney . Su epitafio está escrito fonéticamente: [4]
EN LUVING MEMERI OV JACOB PITMAN, NACIDO EL 28 DE NOVIEMBRE. 1810 EN TROWBRIDGE INGLATERRA, ESTABLECIDO EN ADELAIDA 1838, DEIDADO EL 12 DE MARZO DE 1890. ARKITEKT, INTRODIUST FONETIK TAQUIGRAFÍA Y WOZ EL PRIMER MINISTRO EN THEEZ KOLONIZ OV EL DOKTRINZ OV LA IGLESIA CRISTIANA SEKOND O NIU QUE AKNOLEJEZ EL SEÑOR JESUCRISTO EN HIZ DEVEIN HIUMANIT YO AZ EL KREATER OV LOS YUNIVERS, EL REDENTOR Y REJENERATER OV HOMBRES. DIOS SOBRE AUL, BENDITO POR SIEMPRE.
Hubo un tiempo en que Pitman era el sistema taquigráfico más utilizado en todo el mundo de habla inglesa. [5] Parte de su popularidad se debió a que fue la primera materia impartida mediante curso por correspondencia . Hoy en día, en muchas regiones (especialmente en EE. UU.), ha sido reemplazada por la taquigrafía Gregg , desarrollada por John Robert Gregg . Teeline se ha vuelto más común en los últimos años, ya que se basa en la ortografía, más que en la pronunciación. [ cita necesaria ]
Al igual que la taquigrafía de Gregg , la taquigrafía de Pitman es fonémica : con la excepción de las formas abreviadas llamadas logogramas, las formas representan los sonidos de la palabra inglesa, en lugar de su ortografía o significado. A diferencia de Gregg, los pares de fonemas consonánticos que se distinguen sólo por la voz se anotan con trazos que difieren en grosor más que en longitud. [6] Hay veinticuatro consonantes que se pueden representar en la taquigrafía de Pitman, doce vocales y cuatro diptongos . Las consonantes se indican con trazos y las vocales con puntos interpuestos.
Las palabras comunes están representadas por contornos especiales llamados logogramas (o "formas cortas" en la Nueva Era de Pitman). Las palabras y frases que tienen esas formas se denominan gramáticas. Existen cientos y sólo se muestra un pequeño número arriba. Las formas se escriben por separado para mostrar que representan palabras distintas, pero en frases comunes ("usted es", "gracias", etc.) se pueden unir dos o tres logogramas, o agregar un movimiento final para representar el .
Las consonantes en la taquigrafía de Pitman se pronuncian pee, bee, tee, dee, chay, jay, kay, gay, eff, vee, ith, thee, ess, zee, ish, zhee, em, el, en, ray ar, ing, camino, yay, y heno . Cuando en este sistema están presentes tanto una consonante sorda como su correspondiente consonante sonora, la distinción se hace trazando el trazo de la consonante sonora más grueso que el de la consonante sorda. (Por lo tanto, s es ⟨)⟩ y z es ⟨ ) ⟩ .) Hay dos trazos para r : ar y ray . El primero asume la forma del cuarto superior derecho de un círculo (dibujado de arriba hacia abajo), mientras que el segundo es como chay ⟨/⟩ , solo que menos empinado (dibujado de abajo hacia arriba). Existen reglas que rigen cuándo utilizar cada uno de estos formularios.
Las vocales largas en la taquigrafía de Pitman son: /ɑː/, /eɪ/, /iː/, /ɔː/, /oʊ/ y /uː/ . Las vocales cortas son /æ/, /ɛ/, /ɪ/, /ɒ/, /ʌ/ y /ʊ/ . Las vocales largas pueden recordarse con la frase "Pa, ¿podemos ir todos también?" /pɑː | meɪ wiː ɔːl ɡoʊ tuː/ , y las vocales cortas pueden recordarse con la frase "Esa pluma no sirve de mucho" /ðæt pɛn ɪz nɒt mʌt͡ʃ ɡʊd/ .
Una vocal está representada por un punto o un guión, que se escribe con un trazo ligero (para una vocal corta) o con un trazo fuerte (para una vocal larga). Por ejemplo, sate se escribe como ")•|", pero set se escribe como ")·|"; asiento se escribe como ") . |", pero sentarse se escribe como ").|". Las vocales se distinguen además por su posición relativa al trazo de la consonante (principio, medio o final) para un total de 12 combinaciones posibles.
Otra característica de la taquigrafía de Pitman permite omitir la mayoría de las vocales para acelerar el proceso de escritura. Como se mencionó anteriormente, cada vocal se escribe al lado del principio, el medio o el final del trazo de la consonante. La taquigrafía de Pitman está diseñada para escribirse en papel rayado y cuando la primera vocal de una palabra es una vocal de "primera posición" (es decir, está escrita al principio del trazo), todo el esquema taquigráfico de la palabra se escribe encima de la línea rayada del papel. . Para una vocal de segunda posición, el contorno se escribe en la línea, y para una vocal de tercera posición, se escribe a través de la línea. De esta forma, la posición del trazo indica que la primera vocal sólo puede ser una de cuatro posibilidades. En la mayoría de los casos, esto significa que la primera y, a menudo, todas las demás vocales se pueden omitir por completo.
Hay cuatro diptongos en la taquigrafía de Pitman, que representan / aɪ / , / ɔɪ / , / aʊ / , / j uː / , como en las palabras " I disfruto G ow ' sm u sic". Los tres primeros aparecen como pequeñas marcas de verificación; el sonido "ew" se escribe como un pequeño arco. Tanto "ie" como "oi" se escriben en la primera posición, mientras que "ow" y "ew" se escriben en la tercera posición. De la misma manera, todo el contorno se coloca encima, sobre o a través de la línea rayada del papel. Si al diptongo le sigue una vocal neutra, se añade un pequeño movimiento.
La taquigrafía Pitman tiene trazos ligeros y gruesos.
El lingüista Henry Sweet denominó la taquigrafía de Pitman "Taquigrafía trampa" en su Manual de taquigrafía actual de 1892 . [7]
En el prefacio de su obra Pygmalion de 1913 , George Bernard Shaw cita el comentario "Pitfall Shorthand" de Henry Sweet . [8]
El texto devocional cristiano " My Utmost for His Highest " (1924) fue copiado originalmente por la esposa del reverendo Oswald Chambers, Gertrude "Biddy" Chambers, en Pitman Shorthand.
Un ejemplo del uso de Pitman Shorthand por parte de un periodista se puede encontrar en el Archivo GNM del periódico The Guardian , cuadernos de Clyde Sanger de mediados del siglo XX, donados al archivo en 2018, [9] y a finales de 2020 en proceso de transcripción. [10]
En la película de comedia de espías de 1959 Nuestro hombre en La Habana, un agente británico dicta un cable secreto a una secretaria, quien registra el texto en Pitman Shorthand. [11]
La protagonista de las novelas Emergence (1981) y Tracking (2008) de David R. Palmer supuestamente escribe sus diarios en Pitman Shorthand, declarándolo "el mejor, potencialmente más rápido y más versátil de varios sistemas de lápiz".
En la versión cinematográfica de 2005 de La guía del autoestopista galáctico , los Vogons utilizan una forma más bloqueada de Pitman 2000. [12]
En McDonald & Dodds (2020), temporada 1, episodio 2, la víctima garabatea una nota en la parte trasera de una puerta en taquigrafía Pitman que DS Dodds reconoce que significa Decimotercer Paso.
En el episodio de 1986 de Scarecrow and Mrs. King " Unfinished Business " (temporada 4, episodio 3), la taquigrafía de Pitman se utiliza en una lista de nombres de empresas utilizadas para vincular el asesinato de los padres de Lee Stetson con Thomas Blackthorn.
Esta segunda edición australiana del Instructor conmemora el centenario del sistema de taquigrafía inventado por Sir Isaac Pitman, quien, en 1837, publicó su primer tratado sobre este arte.
