Joint Security Area ( en coreano : 공동경비구역 JSA ) es una película de suspenso y misterio de Corea del Sur de 2000 [2] dirigida y coescrita por Park Chan-wook y basada en la novela DMZ de Park Sang-yeon. Es la tercera película de Park Chan-wook como director; como en gran medida repudió sus dos primeras películas The Moon Is... the Sun's Dream (1992) y Trio (1997), Joint Security Area se considera con frecuencia como su primera película con control creativo, y el propio Park prefiere que la película sea considerada como su debut como director. [3] [4]
Protagonizada por Song Kang-ho , Lee Byung-hun y Lee Young-ae , Joint Security Area se desarrolla en la Zona Desmilitarizada de Corea que separa los países de Corea del Norte y Corea del Sur y gira en torno a un tiroteo fatal que involucra a soldados de ambos lados, lo que lleva a la Comisión de Supervisión de Naciones Neutrales a investigar y revelar gradualmente la verdad inesperada.
La película se estrenó en cines el 9 de septiembre de 2000 en Corea del Sur, donde se convirtió en un gran éxito comercial, lanzando la carrera de Park y convirtiéndose en la película más taquillera en la historia de Corea del Sur hasta que Friend la superó al año siguiente. Fue nominada a tres Blue Dragon Film Awards , ganando Mejor Película y Mejor Cinematografía , y a trece Grand Bell Awards , ganando Mejor Película , Mejor Actor por Canción, Mejor Dirección Artística y Mejores Efectos de Sonido .
Dos soldados norcoreanos mueren en la DMZ, en el Área de Seguridad Conjunta, en una casa fronteriza norcoreana justo al otro lado del Puente de No Retorno , antes de que el sargento Lee Soo-hyeok ( Lee Byung-hun ), un soldado surcoreano herido en funciones fronterizas, intente huir de regreso al lado surcoreano. Las tropas del sur lo rescatan mientras estallan disparos y, dos días después, la frágil relación entre las dos Coreas depende de una investigación especial realizada por la Mayor del Ejército suizo Sophie E. Jean ( Lee Young-ae ) en nombre de la Comisión de Supervisión de Naciones Neutrales .
Como el sargento Lee Soo-hyeok ha confesado los disparos, Sophie investiga por qué las dos Coreas tienen versiones contradictorias de los hechos; Soo-hyeok afirma que fue noqueado y secuestrado mientras hacía sus necesidades y, al despertar atado en la casa fronteriza de Corea del Norte, se liberó en secreto y disparó a tres soldados norcoreanos, dejando dos muertos. El sargento superviviente norcoreano Oh Kyeong-pil ( Song Kang-ho ) le dice a Sophie que Soo-hyeok irrumpió en la casa fronteriza y disparó a todos antes de retirarse cuando el herido Kyeong-pil devolvió el fuego.
El informe de la autopsia muestra que un soldado norcoreano, Jeong Woo-jin ( Shin Ha-kyun ), recibió ocho disparos en repetidas ocasiones, lo que indica que había rencor; además, no se contabiliza una sola bala. En el transcurso de la investigación, el soldado de primera clase Nam Sung-shik ( Kim Tae-woo ) intenta suicidarse saltando por la ventana de la sala de interrogatorios y una extraña reacción emocional entre Kyeong-pil y Soo-hyeok durante una reunión hace que Sophie confirme sus sospechas de que los soldados supervivientes y Woo-jin mantenían una amistad mutua y estaban tratando de protegerse mutuamente.
A través de flashbacks se muestra que Soo-hyeok había estado previamente de patrulla con otros soldados, solo para perderse en el lado norcoreano y tropezar parcialmente con una mina. Kyeong-pil y Woo-jin lo encuentran, desactivan la mina, lo que luego impulsa a Soo-hyeok a lanzar mensajes escritos a través de la frontera en el Puente Sin Retorno para mantener el contacto durante las próximas semanas. Finalmente, invitan a Soo-hyeok a cruzar la frontera y los tres se convierten en un grupo de amigos que pronto incluye a Sung-shik, y los cuatro acuerdan dejar la política fuera de su amistad para permanecer leales a sus propios países.
A medida que aumentan las tensiones entre el Norte y el Sur, Soo-hyeok y Sung-shik regresan a la caseta de guardia del Norte una noche para despedirse y celebrar el cumpleaños de Woo-jin, solo para ser descubiertos por un oficial al mando del Norte, lo que resulta en un enfrentamiento mexicano . A pesar de que Woo-jin entra en pánico y traiciona a sus amigos, Kyeong-pil convence a Woo-jin, Soo-hyeok y al oficial de que bajen sus armas, solo para que Sung-shik entre en pánico y le dispare al oficial al mando cuando alcanza su radio; cuando Woo-jin saca su arma nuevamente, Sung-shik le dispara y, aturdido, le dispara a su cadáver varias veces. Anteriormente en su amistad, Kyeong-pil le había preguntado a Soo-hyeok si alguna vez había tenido que matar a un hombre como él, lo que implica que Soo-hyeok no sabe cómo es. Kyeong-pil saca a Sung-shik de su aturdimiento de una bofetada, le quita el arma y mata al oficial que aún está vivo, luego convence a Soo-hyeok y Sung-shik de que huyan con una coartada falsa de haber sido secuestrados, antes de tirar a la basura la evidencia de que él y Woo-jin estaban confraternizando con soldados del sur. Después de que Soo-hyeok le dispara a Kyeong-pil en el hombro para completar la coartada, Soo-hyeok y Sung-shik huyen a través de la frontera, y este último pasa sin ser visto; como la pierna herida de Soo-hyeok en el tiroteo le impide correr, es el único soldado visto y recogido por los soldados surcoreanos.
De vuelta al presente, Sophie finalmente es apartada del caso cuando se descubre que su padre, un ex prisionero de guerra, tenía vínculos con Corea del Norte durante la Guerra de Corea , lo que la convierte técnicamente en no neutral. Antes de abandonar Corea, intenta conocer de manera informal los verdaderos hechos, primero con Kyeong-pil y luego con Soo-hyeok. Después de preguntarle a Kyeong-pil si tenía un mensaje para Soo-hyeok, Sophie le da a Soo-hyeok el encendedor que le dio primero a Kyeong-pil. Antes de despedirse y desearle lo mejor, revela que Kyeong-pil le dijo que vio que el arma de Soo-hyeok en realidad disparó a Woo-jin primero durante el caos antes de que Sung-shik le disparara. Al salir, Soo-hyeok roba la pistola de un oficial y se suicida por culpa de la muerte de Woo-jin y el intento de suicidio de Sung-shik. La película concluye con la fotografía de un turista estadounidense del área de seguridad conjunta que accidentalmente contiene a los cuatro soldados antes del incidente.
La Zona Desmilitarizada de Corea representada en la película fueron decorados que se hicieron para la película, que se construyó en el área de Pyeongchang 8000 en un estudio cinematográfico en Namyangju [a] con un presupuesto de 900 millones de wones. [5]
La película atrajo a casi medio millón de espectadores solo en Seúl en su primera semana. A los 15 días de su estreno, la película alcanzó el millón de entradas y, a principios de 2001, Joint Security Area se había convertido en la película más taquillera de la historia del cine coreano . [6] Más tarde fue superada por las películas Friend , Silmido y Taegukgi: The Brotherhood of War . En general, JSA tuvo 2.499.400 entradas en Seúl durante sus 20 semanas en los cines y un estimado de 5,8 millones de entradas en todo el país. [6] La película también tuvo mucho éxito en Japón, donde recaudó ¥1.160.000.000, convirtiéndose en una de las producciones extranjeras más taquilleras de 2001. [7]
El presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, entregó un DVD de la película al líder de Corea del Norte, Kim Jong-il, durante la cumbre coreana de octubre de 2007. [8]
En 2009, el director Quentin Tarantino nombró la película como una de sus veinte películas favoritas desde 1992. [9]
Premios cinematográficos Blue Dragon 2000 [ cita requerida ]
Premios de la crítica cinematográfica de Busan 2000
Festival de Cine Asiático de Deauville 2001 [ cita requerida ]
Festival Internacional de Cine de Seattle de 2001 [ cita requerida ]
Festival Internacional de Cine de Berlín 2001 [10]
Premios de las Artes Baeksang 2001 [11]
Premios Grand Bell 2001 [ cita requerida ]
Festival Fantasía 2001 [ cita requerida ]
Premios Blue Ribbon 2002 [ cita requerida ]
Premios de Cine de Hong Kong 2003 [ cita requerida ]
En abril de 2014 se estrenó en el Dongsoong Art Center, en el distrito teatral de Daehangno , en Seúl , un musical titulado JSA: the Musical . Si bien el musical se inspira en gran medida en la película de Park Chan-wook , el guion se parece más a DMZ , la novela de Park Sang-yeon que inspiró la película. [12]
KBS producirá una miniserie de televisión de ocho episodios también adaptada de la novela DMZ , que se emitirá en septiembre de 2014 como parte de la Serie Especial Dramática . [13]