stringtranslate.com

Jürgen Bogs

Jürgen Bogs (nacido el 19 de enero de 1947) es un entrenador de fútbol alemán que llevó al BFC Dynamo a diez títulos consecutivos de la DDR-Oberliga entre 1979 y 1988. [1] Bogs fue entrenador juvenil en el BFC Dynamo antes de convertirse en el entrenador del primer equipo en 1977. Los diez títulos de liga consecutivos ganados por el BFC Dynamo bajo la dirección de Bogs es un logro que nunca ha sido igualado por ningún otro entrenador en el fútbol de clubes europeo. [2]

Vida temprana y educación

Jürgen Bogs nació en 1947 en el pueblo de Biesendahlshof en el distrito de Uckermark en Brandeburgo en la Alemania ocupada por los Aliados . [3] [4] Es el mayor de diez hermanos. [3] Bogs se formó primero como técnico químico. Jugó al fútbol como defensor para el BSG Aufbau Schwedt en la Bezirksliga de tercera división de 1960 a 1970. [5] [4] Bogs asistió a la Universidad Alemana de Cultura Física (DHfK) en Leipzig de 1966 a 1970, donde completó un título de profesor de deportes con un diploma. Luego se unió al departamento juvenil del BFC Dynamo como entrenador juvenil a principios de la década de 1970. [5] [4]

Carrera gerencial

FC Dinamo de Berlín

Jürgen Bogs comenzó su carrera en el BFC Dynamo como entrenador de juveniles en 1970. [6] [5] [7] Se convirtió en el nuevo entrenador del BFC Dynamo en la Junior Oberliga ( en alemán : Juniorenoberliga ) (de) para la temporada 1972-73. [8] Los entrenadores anteriores fueron Herbert Schoen y Hermann Bley . El equipo juvenil del BFC Dynamo derrotó al equipo juvenil del rival local 1. FC Union Berlin con 4-1 y luego 9-0 en la primera temporada bajo Bogs. [8] [9] Bogs finalmente llevó al equipo juvenil del BFC Dynamo a un segundo lugar en los Campeonatos Juveniles de Alemania del Este de 1974 y 1976 (de). [5] [10] Bogs describió el trabajo juvenil del BFC Dynamo como "absolutamente líder". [11]

Bogs asumió el puesto de entrenador en jefe ( en alemán : Cheftrainer ) en el BFC Dynamo para la temporada 1976-76. [6] [12] [nb 1] Luego se convirtió en el nuevo entrenador del primer equipo del BFC Dynamo el 1 de julio de 1977. [6] [13] Martin Skaba sirvió como su primer entrenador asistente. [14] Bogs se aseguró de tener luz verde de su esposa antes de aceptar la nueva asignación como entrenador del equipo de DDR-Oberliga. La nueva asignación significaría que tendría que pasar más tiempo con el equipo que en casa. [15] Su primer partido como entrenador del primer equipo fue un empate 2-2 contra el HFC Chemie el 13 de agosto de 1977. [16] Su primera derrota fue en la segunda jornada después de que el 1. FC Lokomotive Leipzig derrotara al BFC Dynamo por 4-1. [16] El BFC Dynamo tuvo una racha invicta de cuatro partidos. [16] En la temporada 1977-78, el BFC Dynamo terminó tercero en la Oberliga de Alemania del Este [17] y semifinalista en la FDGB-Pokal . [16]

Durante la temporada 1978-79, el BFC Dynamo participó en la Copa de la UEFA . [18] Fueron eliminados por el Estrella Roja de Belgrado en la primera ronda. [18] El BFC Dynamo llegó hasta la final de la Copa de Alemania del Este , donde perdió 1-0 en la prórroga ante el 1. FC Magdeburg . [19] Esto incluye una victoria por 6-0 contra el Chemie PCK Schwedt en la segunda ronda, una victoria global de 15-2 contra el 1. FC Union Berlin en los octavos de final y una victoria global de 11-2 contra el FC Hansa Rostock en los cuartos de final. [18] El BFC Dynamo ganó la DDR-Oberliga 1978-79 y se convirtió en campeón de Alemania del Este por primera vez. El equipo perdió solo un partido durante toda la temporada de la liga. [20]

Jürgen Bogs tras la victoria del BFC Dynamo en la final de la FDGB-Pokal 1988-89 .

Durante la temporada 1979-80, el BFC Dynamo participó en la Copa de Europa , donde fue eliminado por el Nottingham Forest [21], que finalmente ganó el torneo. [22] Fueron eliminados en los cuartos de final de la Copa de Alemania del Este después de perder contra el Lokomotive Leipzig. [21] Ganaron su segundo campeonato de liga consecutivo. [23]

El BFC Dynamo participó en la Copa de Europa por segundo año consecutivo. [24] Fueron eliminados en octavos de final por el Baník Ostrava . [24] El Dynamo de Berlín terminó la liga en primer lugar, [25] su tercer campeonato consecutivo. Llegó a las semifinales de la FDGB-Pokal. [24]

El BFC Dynamo entró en la ronda de clasificación para la Copa de Europa 1981-82 . [26] Derrotó al Saint-Étienne por 3-1 para clasificarse para el torneo. [26] Una vez más, fueron eliminados en los octavos de final . [26] Esta vez por el Aston Villa . [26] El BFC Dynamo llegó a la final de la Copa de Alemania del Este , donde perdió ante el Dynamo Dresden en una tanda de penaltis. [26] Ganaron su cuarto campeonato de liga consecutivo. [27]

El BFC Dynamo terminó la temporada 1981-82 de la Oberliga con una racha de cuatro partidos invicto. [26] El BFC Dynamo ganó la liga con un récord invicto en la temporada 1982-83 [28] y una racha invicta de 30 partidos. El BFC Dynamo fue eliminado de la Copa de Europa en la primera ronda por el club de Alemania Occidental Hamburger SV y fue eliminado de la Copa de Alemania del Este en los cuartos de final por el FC Carl Zeiss Jena . [29]

El BFC Dynamo entró en la temporada 1983-84 de la Oberliga con una racha de 30 partidos invicto. Su racha invicta en la Oberliga terminó en la séptima jornada con una derrota por 2-1 ante el FC Karl-Marx-Stadt . [30] Terminaron la temporada de liga en primer lugar [31] para ganar su quinto campeonato consecutivo. Perdieron en la final de la Copa de Alemania del Este contra el Dynamo Dresden y perdieron ante la AS Roma en los cuartos de final de la Copa de Europa . [30]

El BFC Dynamo terminó primero en la temporada 1984-85 de la Oberliga . [32] Las únicas dos derrotas en la liga fueron contra el 1. FC Lokomotive Leipzig y el Dynamo Dresden. [33] Nuevamente perdieron contra el Dynamo Dresden en la final de la Copa de Alemania del Este . [33] El BFC Dynamo fue empatado contra el campeón escocés Aberdeen en la primera ronda de la Copa de Europa . El equipo perdió el partido de ida por 2-1 como visitante. El marcador fue 2-1 en el partido de vuelta después de la prórroga . El BFC Dynamo ganó la tanda de penaltis por 5-4 frente a 26.000 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark. [34] El portero Bodo Rudwaleit detuvo los dos últimos penaltis para el Aberdeen y el defensa Norbert Trieloff marcó el gol decisivo para el BFC Dynamo. Bogs ha descrito la victoria contra el Aberdeen como su "mejor momento en todos estos años". [35] El BFC Dynamo fue eliminado en octavos de final por el Austria de Viena . [33]

Por segunda temporada consecutiva, el BFC Dynamo fue eliminado de la Copa de Europa por el Austria de Viena. [36] Esta vez en la primera ronda. [36] Llegaron a las semifinales de la Copa de Alemania del Este, donde fueron eliminados por el Lokomotive Leipzig. [36] El BFC Dynamo volvió a ganar el campeonato de liga . [37]

El BFC Dynamo fue eliminado en los octavos de final de la Copa de Europa por el Brøndby IF . [38] En la Copa de Alemania del Este, el BFC Dynamo fue eliminado en la segunda ronda por el Chemie Böhlen . [38] Una vez más, el Dynamo de Berlín ganó la Oberliga [39] por novena temporada consecutiva.

El BFC Dynamo ganó el doblete doméstico al ganar la Oberliga [40] y la Copa de Alemania del Este . [41] El BFC Dynamo fue eliminado de la Copa de Europa en la primera ronda por el Girondins de Burdeos . [41]

El BFC Dynamo sufrió un descenso en la temporada 1988-89 . [42] El equipo terminó segundo detrás del Dynamo Dresden. [42] Aún así levantaron un trofeo por undécima temporada consecutiva, ganando la Copa de Alemania del Este después de derrotar al FC Karl-Marx-Stadt en la final . [43] Sin embargo, por segunda temporada consecutiva, el equipo fue eliminado de la Copa de Europa en la primera ronda. [43] Esta vez por el campeón de Alemania Occidental, el Werder Bremen . [43] El BFC Dynamo había ganado el partido de ida por 3-0 en casa frente a 21.000 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark . [44] Pero el equipo sorprendentemente perdió el partido de vuelta por 5-0 y fue eliminado por diferencia de goles. El partido de vuelta sería conocido como el "Segundo milagro en el Weser ". Bogs dijo después del partido: "Eso aquí, fue un montón de basura". [45] [46] Bogs ha descrito la derrota en Bremen como la derrota más espectacular de su carrera, pero no la más amarga. Afirma que su derrota más amarga fue la derrota por 4-1 ante el Estrella Roja de Belgrado en el tiempo de descuento en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1978-79 . [47]

El 15 de enero de 1989, Jürgen Bogs y su asistente Joachim Hall fueron convocados a la Oficina Central de Gestión (BdZL) del SV Dynamo. Hall fue relevado inmediatamente de sus funciones, mientras que a Bogs se le permitió permanecer en su puesto hasta el final de la temporada. [ 48 ] [ 49 ] Bogs fue reemplazado como entrenador por Helmut Jäschke para la temporada 1989-90 . Bogs asumiría en su lugar el papel de entrenador jefe ( Cheftrainer ) , que era una especie de papel de gerente en el club. [48 ]

FC Berlín

Pantano durante el partido entre el 1. FC Magdeburg y el FC Berlín el 15 de septiembre de 1990.

El nuevo entrenador del BFC Dynamo para la temporada 1989-90 fue Helmut Jäschke. Jürgen Bogs continuó sirviendo en el club como gerente bajo el presidente del club Herbert Krafft. Herbert Krafft se había convertido en presidente del club en 1988. Se había recomendado a sí mismo para su cargo como jefe de una unidad de la Volkspolizei . Krafft sucedió al presidente del club de larga data Manfred Kirste. Tenía una experiencia limitada en el fútbol y le preocupaba que le faltaran las habilidades que se requerirían para enfrentarse al capitalista Occidente. [50] Krafft y Bogs viajaron a Bremen para un curso intensivo sobre economía de libre mercado con el entrenador del SV Werder Bremen, Willi Lemke . [50] [51] Lemke era conocido por Bogs desde el encuentro con el SV Werder Bremen en la Copa de Europa 1988-89.

El BFC Dynamo pasó a llamarse FC Berlín el 19 de febrero de 1990. El presidente del club, Krafft, fue destituido al mismo tiempo y Bogs asumió como presidente interino del FC Berlín hasta las nuevas elecciones de mayo de 1990. [52] Luego se desempeñó como director gerente ( en alemán : Geschäftsführer ) bajo el nuevo presidente del club, Klaus Janz. [53] El FC Berlín comenzó la NOFV-Oberliga 1990-91 con cuatro derrotas consecutivas y se situó en el último lugar después de la cuarta ronda. [13] El entrenador Peter Rohde fue destituido y Jürgen Bogs regresó como entrenador el 15 de septiembre de 1990. [54] [55] [56] [57] [58] Su primer partido en su segunda etapa fue un empate 3-3 contra el 1. FC Magdeburg. [59] El FC Berlín logró ganar siete partidos y empató ocho partidos [59] para ascender al 11.º puesto. [60] En la ronda de playoffs de la 2. Bundesliga , el FC Berlín terminó en segundo lugar detrás del Stahl Brandenburg . [61]

El FC Berlín ganó la NOFV-Oberliga 1991-92 . El SC Friburgo eliminó al FC Berlín de la DFB-Pokal . [62]

FC Schwedt 02

Bogs fue entrenador en jefe del FC Schwedt 02 entre el 1 de enero de 1994 y el 30 de enero de 1995. [63]

Pateador Emden

Bogs se convirtió en entrenador en jefe del Kickers Emden el 1 de julio de 1995. [64] Esta fue su primera asignación como entrenador de un equipo en la antigua Alemania Occidental . El primer partido de Bogs terminó con un empate 0-0 contra el Werder Bremen II . [65] El Kickers Emden terminó la temporada 1995-96 en el cuarto lugar. [66] La temporada 1996-97 comenzó con un empate 1-1 contra el SV Wilhelmshaven el 4 de agosto de 1996. [67] Seis días después, el Kickers Emden perdió ante el Fortuna Düsseldorf en la primera ronda de la DFB-Pokal . [67] Bogs dejó el club el 4 de diciembre de 1996. [64] Su último partido fue una derrota por 1-0 ante el 1. SC Norderstedt el 23 de noviembre de 1996. [67] Bogs supuestamente estaba en una lista como candidato a entrenador en el Werder Bremen a principios de 1996. Sin embargo, el Werder Bremen finalmente se decidió por Hans-Jürgen Dörner de Dresde . [68]

TSG Neustrelitz

FC Dinamo de Berlín

Bogs regresó al BFC Dynamo el 1 de enero de 2000. [13] Su primer partido fue una derrota por 2-0 ante el 1. FC Magdeburg el 5 de febrero de 2000. [69] El BFC Dynamo terminó la temporada 1999-2000 un puesto por encima del último clasificado, el FSV Zwickau . [70] Después de descender, el BFC Dynamo ganó el ascenso después de terminar en primer lugar durante la temporada 2000-01 de la Oberliga. [71] El BFC Dynamo se declaró en quiebra entre 2001 y 2004.

FC Schwedt 02

Bogs regresó al FC Schwedt 02 entre el 26 de octubre de 2009 y el 1 de abril de 2010. [5] [63]

Misiones posteriores

Bogs entrenó a varios clubes después de dejar el FC Schwedt 02 en 2010. Trabajó como entrenador del SV Zehdenick en 2012. [72] Luego se desempeñó como entrenador del 1. FC Neubrandenburg 04 entre 2012 y 2014. [72] Los jugadores del 1. FC Neubrandenburg 04 no eran profesionales a tiempo completo. Los jugadores también asistían a otros trabajos durante el día. El entrenamiento solo comenzaba a las 6 p.m. Por lo tanto, Bogs entrenó a alumnos de 11.º a 13.º grado en las escuelas deportivas de Neubrandenburg durante las mañanas. [68] Luego, Bogs regresó al SV Zehdenick en 2014. [73] Luego dirigió al Birkenwerder BC 08 en la Landesklasse Nord entre 2016 y 2018. [74]

Perfil directivo

Jürgen Bogs fue uno de los entrenadores más exitosos de Alemania del Este . El equipo del BFC Dynamo dirigido por Jürgen Bogs practicaba un fútbol agresivo que se centraba en el ataque. El BFC Dynamo dedicaba solo entre el 10 y el 20 por ciento de los entrenamientos al trabajo defensivo, según Bogs. [75]

El equipo del BFC Dynamo dirigido por Bogs jugaba de forma perfectamente coordinada. El equipo practicaba un fútbol atlético, rápido y físico que se diferenciaba del estilo más lúdico del SG Dynamo Dresden de la época. Mientras que el equipo del SG Dynamo Dresden jugaba de una forma que a veces se consideraba hermosa, el equipo del BFC Dynamo jugaba de forma racional. [76]

Bogs era conocido en el BFC Dynamo por el apodo de "Bogser". [77] El ex portero del BFC Dynamo Bodo Rudwaleit dijo una vez que Bogs "realmente nos impulsaba". [78] Bogs concede gran importancia a la disciplina y la física del jugador. Ha descrito la disciplina y la física del jugador como "el principio y el fin de todo". [79] El ex jugador del BFC Dynamo Frank Terletzki ha testificado que los métodos de entrenamiento de Bogs eran físicamente duros. Bogs supuestamente no hacía ninguna diferencia si un jugador tenía 16 o 36 años. [80] También Frank Rohde y Thomas Doll testifican que Bogs era un entrenador duro. Cuando el equipo del BFC Dynamo estaba en su campo de entrenamiento en Uckley en Königs Wusterhausen , Bogs entrenaba cuatro veces al día, según Rohde. Doll expresa un gran aprecio por Bogs como persona y entrenador, diciendo: "Realmente aprecio a Jürgen Bogs, era un tipo duro, pero siempre nos hizo mejores". [81]

Bogs cita un equipo con futbolistas fuertes y el uso de métodos de entrenamiento modernos como las principales razones de la racha ganadora del BFC Dynamo en la década de 1980. El club realizaba cosas como mediciones de frecuencia cardíaca y lactato durante el entrenamiento, que solo llegaron a la Bundesliga muchos años después. [2] El entrenamiento de Bogs también incluía nutrición consciente y relajación. Bogs también trabajó con evaluaciones de video durante su período como entrenador del BFC Dynamo, lo que aún no era común en Alemania del Este. [76]

Vida personal

Bogs perdió a su esposa Barbara por cáncer de mama en 2009. Tiene un hijo y una hija con su difunta esposa. [3]

Bogs vive en Warnemünde , donde sigue los partidos de fútbol del club local SV Warnemünde. Además, también sigue los partidos de los clubes vecinos FC Rostock y 1. FC Neubrandenburg 04. También pasa tiempo en Schwedt , de donde es oriundo. [79]

Bogs vivió anteriormente en una casa en Alt-Marzahn con su difunta esposa y desde entonces también reside en Schildow, en el distrito de Oberhavel . [3] [4]

Bogs ha tenido varias motocicletas, incluidas una JAWA de 1958 y una MZ BK 350. [4] Bogs es miembro honorario de BFC Dynamo. [79]

Historial gerencial

Notas explicativas

  1. ^ El puesto de entrenador principal no debe confundirse con el de entrenador del primer equipo. El de entrenador principal era un puesto directivo en los clubes de fútbol de Alemania del Este . Harry Nippert seguía siendo el entrenador del primer equipo del BFC Dynamo en la temporada 1976-77. [12]

Referencias

  1. ^ "Schwedt verpflichtet vorm Spiel gegen die SVB-Reserve einstigen Meistertrainer des BFC" (en alemán). Märkische Allgemeine. 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  2. ^ ab Krause, Thomas (19 de enero de 2022). ""Der BFC Dynamo wird immer mein Club sein"". Nordkurier (en alemán). Nuevo Brandeburgo : Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  3. ^ abcd Gutsch, Roland (15 de febrero de 2013). "Selten gestellte Frage: ¿Wie gehts, Herr Bogs?" (en alemán). Schwerin : Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co. KG . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcde Müller, Ronny (18 de enero de 2017). "Jubilar Jürgen Bogs: 70. Geburtstag im kleinen Kreis". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abcde Bertram, Marco (2015). BFC Dynamo Fußballfibel (1ª ed.). Berlín: CULTURCON medien, Empresario individual: Bernd Oeljeschläger. pag. 56.ISBN 978-3-944068-38-1.
  6. ^ abc "Der Trainer-kommentar: Jürgen Bogs" (PDF) . Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1985, núm. 1. Berlín: DFV der DDR . 3 de enero de 1985. p. 10. ISSN  0323-8407 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 . En 1970 comenzó su carrera como entrenador en el BFC Dynamo.
  7. ^ de "Jürgen Bogs". worldfootball.net . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  8. ^ ab "JUNIOREN-OBERLIGA: BFC Dynamo - 1. FC Union Berlin" (PDF) . Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1972, núm. 40. Berlín: DFV der DDR . 3 de octubre de 1972. p. 7.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  9. ^ ""Todos los nuevos "para el BFC Dynamo" (PDF) . Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1973, núm. 16. Berlín: DFV der DDR . 17 de abril de 1973. pág. 13. ISSN  0323-8407 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  10. ^ Ehlers, Stefan (2 de abril de 2014). "'Ich weiß, wie Pokal-Spiele laufen können'". Ostsee-Zeitung (en alemán). Rostock : OSTSEE-ZEITUNG GmbH & Co. KG . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  11. ^ Kopp, Johannes (16 de enero de 2006). "40 años BFC Dynamo -" Wir sind doch sowieso die Bösen"". Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: Der Spiegel GmbH & Co. KG . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  12. ^ ab "Visitenkarte" (PDF) . Deutsches Sportecho /Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1976, núm. Sonderausgabe. Berlina. Agosto de 1976. p. 6. ISSN  0323-6420 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  13. ^ abcdef «BFC Dynamo» Historial de entrenadores». Fútbol mundial . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Visitenkarte" (PDF) . Deutsches Sportecho /Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1977, núm. Sonderausgabe. Berlina. Agosto de 1977. p. 8. ISSN  0323-6420 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Die Zeiten Beim BFC Dynamo". Märkische Oderzeitung (en alemán). Frankfurt an der Oder : Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG. 1 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2022 .'Vorher musste ich mit 'grünes Licht' von meiner Frau Holen. Ich war dann auch mehr mit der Mannschaft unterwegs als zuhause.'
  16. ^ abcde «BFC Dynamo » Partidos y resultados 1977/1978» . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  17. ^ "GDR » Oberliga 1977/1978 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  18. ^ abcd «BFC Dynamo » Calendario y resultados 1978/1979». Fútbol mundial . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  19. ^ "RDA » FDGB-Pokal 1978/1979 » Final » 1. FC Magdeburg - BFC Dynamo 1:0". Fútbol Mundial . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  20. ^ "GDR » Oberliga 1978/1979 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  21. ^ abc "BFC Dynamo » Calendario y resultados 1979/1980". Fútbol mundial . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  22. ^ Davies, Matt (28 de mayo de 2019). "Un día como hoy, en 1980, el Nottingham Forest volvió a ganar la Copa de Europa". Mundo local. Nottingham Post . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  23. ^ "GDR » Oberliga 1979/1980 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  24. ^ abcd «BFC Dynamo » Calendario y resultados 1980/1981». Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  25. ^ "GDR » Oberliga 1980/1981 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  26. ^ abcdefg «BFC Dynamo » Partidos y resultados 1981/1982» . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  27. ^ "GDR » Oberliga 1981/1982 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  28. ^ "GDR » Oberliga 1982/1983 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  29. ^ ab "BFC Dynamo » Calendario y resultados 1982/1983". Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  30. ^ abc "BFC Dynamo » Calendario y resultados 1983/1984". Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  31. ^ "GDR » Oberliga 1983/1984 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  32. ^ "GDR » Oberliga 1984/1985 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  33. ^ abcd «BFC Dynamo » Calendario y resultados 1984/1985». Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  34. ^ "BFC Dynamo - FC Aberdeen, 5:4 iE, Europapokal der Landesmeister, 1984/1985, 1. Runde". dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eVnd . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  35. ^ Görke, André (13 de noviembre de 2001). "Der Spind von Jürgen Bogs está leyendo". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  36. ^ abcd «BFC Dynamo » Calendario y resultados 1985/1986». Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  37. ^ "GDR » Oberliga 1985/1986 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  38. ^ abc "BFC Dynamo » Calendario y resultados 1986/1987". Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  39. ^ "GDR » Oberliga 1986/1987 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  40. ^ "GDR » Oberliga 1987/1988 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  41. ^ abc "BFC Dynamo » Calendario y resultados 1987/1988". Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  42. ^ ab "GDR » Oberliga 1988/1989 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  43. ^ abc "BFC Dynamo » Calendario y resultados 1988/1989". Fútbol mundial . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  44. ^ "VFC Dynamo - SV Werner Bremen, 3:0, uropapokal der Landesmeister, 1988/1989, 1. Runde". dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eVnd . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  45. ^ MacDougall, Alan (2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este (1.ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pág. 121. ISBN 978-1-107-05203-1.
  46. ^ Strohschein, Jonas (19 de marzo de 2010). "Tore im Nebel, Waschmaschinen für den Klassenfeind - Werders Wunder an der Weser". Gol (en alemán). Múnich: Mediasports Digital GmbH. El entrenador del BFC Jürgen Bogs hatte eine andere Meinung zum Spiel: 'Das war hier die totale Scheiße.', soin trockenes Fazit.
  47. ^ Zwahr, Stefan (11 de octubre de 2018). "Albtraum an der Weser:" Unvergessen"". Märkische Oderzeitung (en alemán). Frankfurt an der Oder : Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  48. ^ ab Stolz, Sascha (7 de agosto de 2006). "Entrevista con Jürgen Bogs". Fußball-Woche (de) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  49. ^ Müller, Ronny (17 de enero de 2016). "50 años BFC Dynamo:"Der Hass hat uns stärker gemacht"". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  50. ^ ab "Gewinde in den Wendehälsen". Spiegel (en alemán). Hamburgo: Der Spiegel GmbH & Co. KG. 17 de diciembre de 1989 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  51. ^ Schulz, Jürgen (15 de enero de 1990). "¿Fue kommt nach dem Winterschlaf?". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  52. ^ "Nicht nur Buchstabentausch". Neue Fußballwoche (en alemán). 1990 (9). Berlín: Sportverlag Berlin (DDR) (de): 2. 27 de febrero de 1990. ISSN  0323-8407 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  53. ^ "Leitungen, Trainer, Sponsoren, Preise" (PDF) . Neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1990, núm. 30. Berlín: Sportverlag GmbH. 23 de julio de 1990. p. 8.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  54. ^ Wirth, Günther (10 de septiembre de 1990). "¿Era kann Bogs, era Rohde nicht konnte?". Neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1990, núm. 37. Berlín: Sportverlag GmbH. pag. 9.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  55. ^ Wirth, Günther (10 de septiembre de 1990). "¿Era kann Bogs, era Rohde nicht konnte?" (PDF) . Neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1990, núm. 37. Berlín: Sportverlag GmbH. pag. 9.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  56. ^ Hennig, Peter (17 de septiembre de 1990). "Jürgen Bogs fusiona sich zu seiner Zweit-Karriere zurück". Neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1990, núm. 38. Berlín: Sportverlag GmbH. pag. 8.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  57. ^ Hennig, Peter (17 de septiembre de 1990). "Jürgen Bogs meldete sich zu seiner Zweit-Karriere zurück" (PDF) . Neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1990, núm. 38. Berlín: Sportverlag GmbH. pag. 8.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  58. ^ "GDR » Oberliga 1990/1991 » 4. Ronda". Fútbol Mundial . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  59. ^ ab "BFC Dynamo » Calendario y resultados 1990/1991". Fútbol mundial . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  60. ^ "GDR » Oberliga 1990/1991 » 26. Jornada". Fútbol Mundial . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Alemania» Aufstiegsrunde 2. Bundesliga 1990/1991 »Grupo 3". Fútbol Mundial . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  62. ^ "FC Berlín - Spielplan". Editorial Olimpia . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  63. ^ abcd «FC Schwedt 02 » Historial de entrenadores». Fútbol Mundial . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  64. ^ abc "Kickers Emden » Historial de entrenadores". Fútbol mundial . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Kickers Emden - Spielplan". kicker.de (en alemán). Editorial Olimpia . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  66. ^ ab "Tabla Regionalliga Norte (1994-2000)". kicker.de (en alemán). Editorial Olimpia . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  67. ^ abc "Kickers Emden Spielplan". kicker.de (en alemán). Editorial Olimpia . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  68. ^ ab Jahn, Michael (10 de abril de 2013). "El gran Fehler". Frankfurter Rundschau (en alemán). Fráncfort del Meno : Frankfurter Rundschau GmbH . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  69. ^ ab "BFC Dynamo - Spielplan". kicker.de (en alemán). Editorial Olimpia . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  70. ^ "Liga Regional Nordost (1994-2000) - Tabelle". kicker.de (en alemán). Editorial Olimpia . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  71. ^ ab «Alemania » Oberliga NOFV-Nord 2000/2001 » 34. Jornada». Fútbol Mundial . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  72. ^ ab Reblin, Gunnar (23 de octubre de 2012). "El entrenador Jürgen Bogs verlässt SV Zehdenick". Märkische Oderzeitung (en alemán). Frankfurt an der Oder : Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  73. ^ Zwazhr, Stefan. "Jürgen Bogs wieder Trainer beim SV Zehdenick". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  74. ^ "Landesklasse Nord: Jürgen Bogs und der Birkenwerder BC gehen getrennte Wege". Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. 13 de abril de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  75. ^ Rosentritt, Michael; Schmidt-Tychsen, Ingo (6 de mayo de 2006). "La escuela BFC". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  76. ^ ab Hahn, Anne (12 de mayo de 2022). "BFC Dynamo: Der Mythos des Schiebermeisters". Die Zeit (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  77. ^ Karas, Steffen (2022). 66 Jahre BFC Dynamo - Auswärts mit 'nem Bus (2ª ed.). Berlín : CULTURCON medien, Empresario individual: Bernd Oeljeschläger. págs. 236-237. ISBN 978-3-944068-95-4.
  78. ^ Baingo, Andreas (19 de julio de 2021). "Dynamo-Legende Bodo Rudwaleit: Tan reagiert er, wenn Bayern den BFC-Rekord knackt". Kurier berlinés (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .'Da habe ich nicht die geringsten Zweifel', ist Rudwaleit sicher, 'da kommt immer wieder jemand und motiviert dich. Jürgen Bogs, unser Trainer, hat uns regelrecht getrieben. Da habe ich auch bei Julian Nagelsmann keinerlei Bedenken. Uns haben sie manchmal sogar gesagt, was wir eigentlich für Pfeifen seien und dass wir uns gefälligst anzustrengen hätten. Das wird einem Bayern-Spieler niemand sagen, aber es waren halt other Zeiten. Gewirkt jedenfalls hat es. Irgendwann waren wir Meister, dann zum zweiten und zum dritten Mal – und dann wollten wir es immer wieder werden.
  79. ^ abc Baingo, Andreas (7 de septiembre de 2021). "Jürgen Bogs:" El BFC en la 3. Liga, das wäre ein Traum"". Kurier berlinés (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  80. ^ Nemschok, Edgar (6 de agosto de 2010). "Frank Terletzki lädt zum Fredersdorfer Fußballsommer". Märkische Oderzeitung (en alemán). Frankfurt an der Oder : Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  81. ^ Jahn, Michael (15 de enero de 2016). "Entrevista con Frank Rohde y Thomas Doll: BFC Dynamo feiert 50. Geburtstag". Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 7 de abril de 2024 .