stringtranslate.com

Ivar de Limerick

Ivar de Limerick ( irlandés : Ímar Luimnich, rí Gall; Ímar ua Ímair; Ard Rí Gall Muman ocus Gáedel; Íomhar Mór ; nórdico antiguo : Ívarr [ˈiːˌwɑrː] ; murió en 977), fue el último rey nórdico de la ciudad-estado de Limerick. , y penúltimo rey de los extranjeros de Munster , reinando durante el ascenso al poder de los Dál gCais y la caída de los Eóganachta .

Sus repetidos intentos de afirmar su autoridad en Limerick y la región circundante y posiblemente incluso sobre la gran provincia de Munster le valieron el papel más destacado como antagonista en la primera parte de la saga y tratado político de principios del siglo XII Cogad Gáedel re Gallaib , como enemigo de Mathgamain mac Cennétig , pretendiente al título de rey de Munster , y de su hermano menor y sucesor más famoso, Brian Bóruma . [1]

Según el autor de Cogad Gáedel re Gallaib , Ivar logró establecerse como rey de Munster durante un período en la década de 960, [2] hasta que fue derrotado en la batalla de Sulcoit en 968, pero los estudiosos han dudado durante mucho tiempo de esta afirmación. Luego parece haber regresado sólo uno o dos años después y establecerse nuevamente en la región de alguna manera.

Las fuentes

Las dos fuentes principales de la carrera de Ivar son el propio Cogad Gáedel re Gallaib de principios del siglo XII y el apoyo que recibe de los Anales de Inisfallen . Se cree que ambos utilizaron como fuente principal una colección ahora perdida de anales de ascendencia en última instancia de la Crónica de Irlanda a la que se agregó material de interés para Munster . [3]

Desafortunadamente, sin embargo, aunque el autor de Cogad hizo un uso extensivo de estos anales, así como de fuentes locales ahora perdidas, y también de algo de poesía contemporánea, su propósito era político y pretendía glorificar a Brian Boru y los Dál gCais en beneficio de su descendiente. Muirchertach Ua Briain , por lo que aunque en parte analístico también está lleno de exageraciones, lenguaje florido y pasajes dudosos de diversa procedencia. El principal problema con los Anales de Inisfallen , por otro lado, es que son una redacción sustancialmente abreviada y editada del original y, por lo tanto, en realidad conservan una cobertura total de Ivar menos confiable o contemporánea que el Cogad , con todos sus fallas. Los Anales de Inisfallen también adolecen de una laguna considerable o simplemente un espacio vacío que no contiene ninguna entrada, por cualquier razón, de dos años y medio críticos en la carrera de Ivar, desde mediados de 969 hasta principios de 972.

La tercera fuente más importante para este período de la historia de Munster son los Anales de los Cuatro Maestros , pero fueron compilados mucho más tarde y en ocasiones son de dudosa confiabilidad, adoleciendo en algunos casos de interpolaciones , entradas fuera de lugar, etc. También cubren poco del propio Ivar y sirven principalmente para comparar las fuentes principales anteriores en algunos lugares. Sobreviven algunas otras fuentes que mencionan brevemente a Ivar, pero en conjunto no contribuyen mucho o nada a nuestro conocimiento sobre él. Los Anales de Tigernach podrían haber sido de ayuda, pero ya no sobreviven durante más de dos siglos, entre 766 y 974.

Genealogía

El patronímico de Ivar no aparece en los anales irlandeses, [4] que, como se mencionó anteriormente, se han conservado muy incompletos, pero generalmente se lo acepta como miembro de la prolífica dinastía nórdica conocida por los historiadores como Uí Ímair o Casa de Ivar. En el Cogad y textos relacionados se le llama Ímar ua (h)Ímair o Ímar, nieto de Ímar , [2] pero esto también se puede leer Ímar Ua hÍmair, [5] la mayúscula que produce el apellido que significa "Descendiente de Ímar", no es exclusivo de él y aparentemente también lo utilizan otros miembros de la dinastía. Su relación precisa con los gobernantes anteriores de Limerick es incierta; el último miembro de la dinastía en la ciudad-estado y su último rey conocido antes que él fue Aralt mac Sitric , que murió en 940 y generalmente se cree que fue el tercer hijo del gran Sihtric Cáech (fallecido en 927), rey de Dublín y posteriormente rey de Northumbria . El problema de que Ivar sea nieto literal de Ímar I (fallecido en 873) es que simplemente habría sido increíblemente viejo en el momento de su muerte en 977. Un homónimo anterior de Ímar I, a saber, Ímar ua Ímair , asesinado en Escocia en 904 , podría ser un abuelo alternativo, en cuyo caso no sería necesaria ninguna corrección de la forma ua Ímair en el Cogad . Independientemente, se requieren al menos dos generaciones entre el rey de Limerick y el fundador de la dinastía. Realizadas estas suposiciones, Ivar de Limerick se puede ubicar en el pedigrí a continuación.

Árbol genealógico de la dinastía de Ivar

La siguiente lista contiene sólo los miembros mencionados en los anales irlandeses y otras fuentes fiables y semifiables, y entre ellos sólo aquellos que pueden incluirse en el pedigrí con relativa confianza. Por lo tanto, de ninguna manera está completo.

Según varios autores. Se desconocen las fechas de nacimiento. mac = hijo de; ingen = hija de; ua = nieto de; Ua (h)Ímair = apellido (descendiente de Ímar).

  • Ímar/Ívar/Ivar/Ívarr (fallecido en 873)
    • Bárid mac Ímair (fallecido en 881)
    • Sichfrith mac Ímair (fallecido en 888)
    • Sitric mac Ímair (fallecido en 896)
    • ? mac/ingen Ímair, y/o entre los hijos mencionados anteriormente
      • Amlaíb ua Ímair (fallecido en 896)
      • Ímar ua Ímair (fallecido en 904)
      • Ragnall ua Ímair (fallecido en 920/1)
        • ? mac Ragnaill (fallecido en 942)
        • Ímar (fallecido en 950)?
          • probablemente Ímar de Waterford (fallecido en 1000)
            • Gilla Pátraic mac Ímair (fallecida en 983)
            • Ragnall mac Ímair (fallecido en 995)
            • Donndubán mac Ímair (fallecido en 996)
            • Ragnall mac Ímair II (fallecido en 1018)
            • Sihtric mac Ímair (fallecido en 1022)
      • Sihtric Cáech (fallecido en 927)
        • Sichfrith mac Sitric (fallecido en 937)
        • Ausle mac Sitric (fallecido en 937)
        • Aralt mac Sitric (fallecido en 940)
          • probablemente Maccus mac Arailt (fallecido en 984/7)
          • probablemente Gofraid mac Arailt (fallecido en 989)
            • Ragnall mac Gofraid (fallecido en 1005)
            • Lagmann mac Gofraid (¿murió?)
              • Amlaíb mac Lagmann (fallecido en 1014)
                • ? Donnchadh mac Amlaíb (fallecido en 1014)
            • Máel Muire ingen Gofraid (¿murió?)
        • Gofraid mac Sitriuc (fallecido en 951)
        • Amlaíb Cuarán (fallecido en 981)
          • Ragnall mac Amlaíb (fallecido en 980)
          • Glúniairn (fallecido en 989)
            • Gilla Ciaráin mac Glúniairn (fallecida en 1014)
            • ¿Sítrico? mac Glúniairn ( fl . 1036)
          • Aralt mac Amlaíb (fallecido en 999)
          • Dubgall mac Amlaíb (fallecido en 1014)
          • Ragnailt ingen Amlaíb (¿murió?)
          • Máel Muire ingen Amlaíb (fallecido en 1021)
          • Gytha ingen Amlaíb (¿murió?)
          • Sigtrygg Barba de Seda (fallecido en 1042)
            • Artalach mac Sitric (fallecido en 999)
            • Amlaíb mac Sitric I/II (fallecido en 1013)
            • Glúniairn mac Sitric (fallecido en 1031)
            • Amlaíb mac Sitriuc II/I (fallecido en 1034)
              • Ragnailt ingen Amlaíb (¿murió?)
            • Gofraid mac Sitric (fallecido en 1036)
            • Cellach ingen Sitric (fallecido en 1042)
      • Gofraid ua Ímair (fallecido en 934)
      • ? ua Ímair (¿o entre los nietos mencionados anteriormente?)
        • Ímar de Limerick (fallecido en 977)
          • Cú Allaidh (Amlaíb) mac Ímair (fallecido en 977)
          • Dubcenn mac Ímair (fallecido en 977)
            • Osli mac Dubceinn (fallecido en 1012)
            • Amond mac Dubceinn (fallecido en 1014)
          • Aralt mac Ímair (fallecido en 978)


Tirano de Muman

El pasaje del Cogad Gáedel re Gallaib que describe la llegada y el reinado de Ivar en Munster: [2]

Reconstrucción de un drakkar vikingo construido originalmente en Irlanda, siglo XI.

Después vino una flota inmensamente grande, más maravillosa que todas las demás flotas (pues nunca antes había llegado a Erinn una igual o semejanza), con Imar, nieto de Imar, rey principal de los extranjeros, y con tres hijos, a saber. ., Dubhcenn, y Cú Allaidh, y Aralt, hijos de Imar. Estos desembarcaron y acamparon en Inis-Sibtond, en el puerto de Luimnech. Mumhain fue saqueada y devastada por todos lados por ellos, tanto iglesias como jefes, y tomaron prenda y rehenes de todos los hombres de Mumhain, tanto Gaill como Gaedhil; y luego los sometieron a una opresión y servidumbre indescriptibles a los extranjeros y a los daneses.

El autor continúa describiendo el sistema de gobierno que Ivar impuso a Munster, pero haciéndolo de una manera que refleja la "estructura de evaluación y control en los territorios de Uí Briain en el momento de la redacción del texto": [6 ]

Además, nombró reyes y jefes, reeves municipales y agentes del rey, en cada territorio y en cada distrito después de eso, y recaudó el impuesto real. Y tal era la opresión del tributo y el impuesto de los extranjeros sobre toda Irlanda en general, que había entre ellos un rey sobre cada territorio ( tír ), y un jefe ( toísech ), sobre cada distrito ( túath ), y un abad en cada iglesia, y un reeve ( máer ), en cada municipio, y un soldado en cada casa ( tech ). [7]

Sin embargo, sobrevive un pasaje muy similar, que no se encuentra en ninguna versión superviviente del Cogad sino en otro tratado completamente conservado por Duald Mac Firbis en el siglo XVII. Su fecha es incierta y puede provenir o no de una versión perdida del Cogad . La mayor parte de lo siguiente también se menciona en la epopeya, siguiendo los pasajes anteriores, pero está mucho más ampliado. El siguiente relato al menos da la apariencia de ser un resumen, pero probablemente no sea lo que es: [8]

Casco vikingo del siglo X , noruego .

Una flota como nunca antes se había visto, llegó con Iomhar el Grande [Íomhar Mór], nieto de Iomhar, rey principal de los extranjeros, y con sus tres hijos, a saber. Duibhcenn, Cuallaidh y Aralt, y tomaron Inis Sibthonn, en el puerto de Limerick, y tomaron rehenes de los extranjeros. Los extranjeros nombraron un rey sobre cada territorio, un jefe sobre cada tribu, un abad sobre cada iglesia, un alguacil sobre cada pueblo, un soldado en cada casa, de modo que ningún irlandés tenía en su poder, desde la cría de una gallina hasta el primera vaca lechera, de modo que no se atrevían a mostrar devoción o cuidado al padre o a la madre, al obispo o al ollav, o al confesor, o a las personas que estaban enfermas o afligidas, o a un niño de una noche; Incluso si un irlandés tenía una sola vaca, la sopa de ella estaba obligada a ser dada al soldado, la noche en que no se podía obtener leche de ella, y una onza de oro, o de plata, o de findruine [9] como la renta real por cada año; y el hombre que no tenía los medios (para pagarlo) tenía que ir a la esclavitud, o también le cortaban la nariz.

Que Ivar o los nórdicos en general hayan estado intentando tomar el control de alguna parte de Munster posiblemente encuentre apoyo en los Anales de Inisfallen:

[AI972.1:] El destierro de los soldados [nórdicos] de Munster; y las tres ordenanzas, a saber, el destierro de los soldados [nórdicos], el destierro de los extranjeros de Limerick y el incendio de la fortaleza, fueron promulgadas por el consejo de los nobles de Munster, a saber, Mathgamain y Faelán y el hijo de Bran y otros. [10] [11]

El término utilizado aquí para los soldados nórdicos es súaitrech "mercenario", por lo que Charles Doherty ha tomado el pasaje para referirse a la práctica de alojar los contingentes contratados de un ejército permanente, como era común en épocas posteriores. [12] Lo peculiar de este pasaje es el grado de cooperación entre los reyes gaélicos. Aquí los rivales jurados Mathgamain y Máel Muad (el hijo de Bran) se encuentran trabajando juntos, la única ocasión conocida en sus carreras. A ellos se une un Faelán de identidad incierta, cuya mención puede referirse a un rey de Déisi Muman que en realidad murió en 966, [13] y a quien el Cogad alega que Ivar en realidad mató, [14] o a un abad de Emly más tarde. mencionó morir en 980. [15] En particular, Emly fue atacado por Ivar o sus parientes en 968, poco después de la derrota nórdica en la batalla de Sulcoit en 967, [16] y posiblemente en represalia por el saqueo de Limerick por parte de Dál gCais. [17]

El relato anterior, sin embargo, está fechado cinco años después de Sulcoit en los Anales de Inisfallen, y de hecho es la primera entrada después de la laguna que comenzó a mediados de 969, por lo que no sabemos qué eventos lo han precedido en los últimos dos años y medio. años, suponiendo que esté correctamente colocado. Ivar se menciona por primera vez por su nombre en los anales supervivientes de principios y mediados de 969, que registran que "Beólán Litil y su hijo fueron asesinados por Ímar de Luimnech". [18] La identidad de esta persona no es completamente segura, pero se supone que es idéntica al rey Uí Néill de Lagore (Loch Gabor) o del sur de Brega , cuya muerte, sin ninguna causa dada, se registra en varios otros anales en el mismo año. . [19] Clare Downham señala que esto coloca a Ivar y a los nórdicos de Limerick activos en las cercanías de Dublín y dice que Beolán era un aliado del rey de Dublín , concretamente Olaf Cuaran . [20] El Cogad también registra este asesinato pero no proporciona ningún motivo, simplemente lo menciona inmediatamente después del regreso de Ivar a Limerick, supuestamente desde Gran Bretaña, con una segunda gran flota. [21] Después de su supuesta expulsión en algún momento después de Sulcoit, el autor de los estados Cogad, Ivar y un tal "Amlaíb, hijo de Amlaíb" intentaron la conquista de Gran Bretaña, pero sin éxito, siendo Amlaib asesinado por el rey de Gran Bretaña (sin nombre). Después de regresar a Limerick y matar a Beolán (o viceversa), se dice que Ivar "hizo muchos despojos y batallas". [21] No sobrevive ningún otro registro de estos, si esto cuenta correctamente como uno, y debemos esperar hasta el año 972 para que los Anales de Inisfallen se recuperen.

La economía y la ciudad-estado

Reconstrucción de un cobertizo para botes nórdico . Por lo general, estos se construían en tierra, no sobre el agua; en ese momento, los barcos eran arrastrados hacia ellos. Limerick habría presentado cientos para diversos oficios.

Las fuentes han sido reexaminadas recientemente por la académica Mary Valante, que ha adoptado un enfoque económico. Al aceptar la traducción de Mac Airt de súaitrech no como soldados sino como funcionarios , interpreta esto como el dominio de Ivar y Norse Limerick sobre el comercio internacional dentro de su región, esfera de influencia o "periferia" en Irlanda. [22] Señala que el impuesto de capitación descrito en el Cogad "es muy similar al que figura en el Libro de los Derechos y el Libro de los Uí Maine de Dublín [sic]", [23] refiriéndose al recaudado para los Reyes de Dublín , y además encuentra una posible referencia a los "funcionarios" reales de Limerick nórdico en dos versiones del propio Libro de Derechos. [24] Sin embargo, no está claro si este tributo del interior de Limerick (como el de Dublín) fue extraído en "una especie de fraude proteccionista, o como peajes sobre el comercio, o como algo completamente distinto". [25] En cualquier caso, la economía nórdica en Munster, a juzgar por los hallazgos de plata, parece haber funcionado de manera algo diferente a la de la región de Dublín. [26] Se puede suponer que el comercio con Francia, y desde allí con el sur de Europa y el Mediterráneo, [27] pero con otras partes de las islas angloceltas y el mundo nórdico en general puede haber estado más limitado por la ubicación de Limerick.

Poul Holm ha argumentado recientemente que las ciudades nórdicas Dublín , Limerick y Waterford pueden clasificarse como auténticas ciudades-estado , tal como las definen Mogens Herman Hansen y el Centro Polis de Copenhague. [28] Sin embargo, sólo Dublín y Limerick pueden considerarse "lugares centrales" importantes y todos los asentamientos y bases nórdicos restantes estaban relacionados con uno u otro de estos dos. [29] Limerick tenía calles en la época de Ivar, como se informa en el Cogad cuando Mathgamain y los Dál gCais asaltan la gran fortaleza o dún después de su victoria en Sulcoit. [30]

Se cree que la isla Scattery , o Inis Cathaig, formó parte del reino de Limerick. [31] Donnchadh Ó Corráin ha sugerido que su nombre nórdico está compuesto por los elementos skattar + øy para significar "isla tributo". [32] Ivar aparece aquí dos veces en los anales, que leemos a continuación.

macco

Plata vikinga, el Tesoro Cuerdale .

Dependiendo de si Mathgamain y Máel Muad lograron o no algo después de su resolución en 972, Ivar puede haberse encontrado o no en una posición muy debilitada. Curiosamente, ninguna de nuestras principales fuentes primarias tiene nada claro que decir sobre la situación en este momento. Pero en 974 Ivar se encontró con una desgracia, los Anales de Inisfallen informaron que "El hijo de Aralt dio la vuelta a Irlanda con una gran compañía, saqueó Inis Cathaig y llevó cautivo a Ímar", [33] y los Anales. de los Cuatro Maestros "El saqueo de Inis-Cathaigh por Maghnus [Maccus], hijo de Aralt, con los Lag-manns [agentes de la ley] de las islas junto con él; e Imhar, señor de los extranjeros de Luimneach, fue llevado de la isla y la violación de Seanan por ello." [34] Su captor es fácilmente identificado como Maccus mac Arailt , rey de Mann y las Islas , pero lo que se desconoce son las circunstancias. Es posible que Ivar haya ido a Scattery porque lo habían expulsado de Limerick, o podría haber sido por alguna otra razón, y se desconoce si él y Maccus ya estaban asociados o no. Benjamin Hudson ha ofrecido la explicación de que este evento puede estar relacionado con la aventura anterior de Ivar en Gran Bretaña como se informó en el Cogad , argumentando que el "Rey de Gran Bretaña" informó haber matado a su camarada Amlaíb mac. Amlaíb debe entenderse como Maccus o su hermano Gofraid mac. Arailt y no algún rey de Gales, de lo contrario "probablemente habría sido mencionado en los registros insulares". [35] (Suponiendo que Hudson se refiere únicamente a los registros galeses e ingleses). Al profundizar, lee esta secuencia que comienza con "una batalla por la explotación de los galeses" que ganaron los hijos de Aralt y, finalmente, termina con Maccus siguiendo a Ivar durante todo el proceso. el camino alrededor de Irlanda para terminarlo. [36]

Sin embargo, generalmente se supone que Maccus y Gofraid son hijos de Aralt mac Sitric (fallecido en 940) mencionado anteriormente, el último rey conocido de Limerick antes de Ivar, lo que explica fácilmente el interés de Maccus en el reino. De ahí que pudieran haber existido lazos y rivalidades dinásticas. [37] Maccus trae consigo a los "agentes de la ley" de las islas y, en lugar de ser asesinado, Ivar es capturado, presumiblemente por algún delito en opinión de Colmán Etchingham, [38] y tal vez relacionado con su expedición anterior a Gran Bretaña, como lo argumenta Hudson para otro contexto. Un año más tarde, en 975, los Anales de Inisfallen informan que "Ímar escapó por el mar e Inis Ubdan fue capturado nuevamente", [39] que también se ha interpretado de diversas formas como que Maccus simplemente lo "liberó" en algún lugar de las islas. [38] Alternativamente, Alex Woolf sugiere que Ivar pudo haber sido rescatado por una suma, señalando que las ciudades nórdicas "se estaban convirtiendo rápidamente en depósitos de lingotes de plata en el mundo occidental". [40] En cualquier caso, no se sabe quién estaba capturando de nuevo a Inis Ubdan, si Ivar o Mathgamain. Esta era una de las islas de la ciudad-estado hiberno-nórdica, pero no la de Inis Sibtonn, en la que se encontraba la capital. Se informó anteriormente que Mathgamain expulsó a los nórdicos de allí c. 971 en los no del todo confiables Anales de los Cuatro Maestros, [41] pero esto aún supone que los nórdicos lo han capturado previamente ellos mismos.

En particular, nada de lo anterior, la captura de Ivar por Maccus en 974 o su regreso de cualquier lugar en 975, se informa en el Cogad . El autor tenía a su disposición las entradas de los Anales de Inisfallen porque provienen de las mismas fuentes que utilizó.

Instigador

En un pasaje debatido, el autor de Cogad informa que Ivar instigó a su aliado Donnubán mac Cathail (Donovan, el hijo de Cathal) a reunirse en su casa (comúnmente se dice que organizaba una conferencia o fiesta) y traicionar a Mathgamain hasta Máel Muad mac. Brain en 976. [42] Según el autor, después de que los confederados, con la incorporación del hijo de Ivar, Dubcenn, se rebelaran contra Mathgamain, el príncipe dalcasiano se encontraba de todos modos en una situación precaria y, según Alice Stopford Green, este acto entrar en la casa de un enemigo era "el signo formal de sumisión y renuncia a la supremacía", desde donde pronto podría haber procedido a someterse a Máel Muad, [43] aunque Mathgamain alternativamente pudo haber estado intentando separar a Donnubán de la alianza. [44] Pero también se ha argumentado que esto fue enteramente producto de la interferencia de Ivar con Donnubán y que Máel Muad, a una distancia considerable en ese momento, era en esencia el beneficiario natural y conveniente, una teoría respaldada por el relato en el Cogad . [45] Los anales no mencionan la participación de Ivar, simplemente informan sobre la captura de Mathgamain en traición por parte de Donnubán y el asesinato del prisionero vivo por Máel Muad, [46] pero al mismo tiempo no lo excluyen.

Muerte, hijos y descendientes

Ruinas de la Catedral de Scattery Island , el lugar exacto de la muerte de Ivar.

Posiblemente en represalia por instigar la traición y el asesinato de Mathgamain el año anterior, Ivar y dos de sus hijos, Amlaíb Cú Allaidh (Olaf el "sabueso salvaje") y Dubcenn ("cabeza oscura"), fueron asesinados, aparentemente después de ser sorprendidos. por Brian en 977 en Scattery Island, [47] [48] [49] [50] [51] marcando el final de una Limerick nórdica independiente, que duró sólo cincuenta y cinco años sorprendentes desde la llegada de Tomrair mac Ailchi en 922. A su muerte en 977, los Anales de Inisfallen, generalmente confiables, en realidad llaman a Ivar rí Gall o simplemente Rey de los Extranjeros , un estilo bastante raro reservado de otro modo para los Reyes de Dublín , lo que tal vez preste al menos algo de peso a las afirmaciones del autor de el Cogad que se trataba de una persona de autoridad especial en algún ámbito.

Esta saga política le da otro hijo, Aralt, elegido Rey de los Extranjeros de Munster poco después del asesinato de Ivar. [52] Se dice que murió, asesinado por el ejército de Brian, junto con Donnubán en la batalla de Cathair Cuan , probablemente en algún lugar de Uí Fidgenti . Un hijo de Dubcenn, Osli ( Auisle < Ásl/Auðgísl), es nombrado más adelante en la saga como un "alto mayordomo" de Brian, quien posiblemente lo puso a cargo de Mide , cuando fue asesinado por Flaithbertach Ua Néill c. 1012. [53] Otro hijo de Dubcenn pudo haber sido Amond, posiblemente muerto luchando del lado de Brian en la batalla de Clontarf en 1014. [54]

Se afirma que a Ivar le sobrevive, a través de una hija, la moderna familia O'Donovan . [55] Se dice que esta hija, cuyo nombre puede sobrevivir o no, [56] se casó con su aliado Donnubán, su antepasado epónimo, aunque alternativamente puede haber sido hija del hijo de Ivar, Olaf, una posibilidad permitida por los pedigríes. . Pero en cualquier caso se cree que una hija de esta princesa y Donnubán se casó con Ivar de Waterford y tuvo con él varios hijos. [ cita necesaria ]

Notas

  1. ^ Todd, Cogadh , págs. 48-103
  2. ^ abc Todd, Cogadh , págs.
  3. ^ Ni Mhaonaigh
  4. ^ Downham, pág. 190
  5. ^ Una corrección hecha en silencio por Ní Mhaonaigh, p. 104.
  6. ^ Doherty, págs. 319-20.
  7. ^ Traducción de Doherty, págs. 319-20.
  8. ^ Error, ed. y tr. de Mac Firbis, On the Fomorians and the Norsemen , págs. 9, 3, y véase la introducción de Bugge.
  9. ^ "Bronce Blanco", una especie de aleación preciosa cuya composición ya no se conoce.
  10. ^ Traducción de Doherty, p. 319, basado en la traducción original de Mac Airt, pero con algunas correcciones.
  11. ^ Anales de Inisfallen 972.1: "... & indarba suaittrech a Mumain, & na trí cáne do dénam{folio 18a} a comarle degdóene Muman, .i. Mathgamain & Foelan & mc. Brain &rl., .i. innarba na suaitrech & innarba na n-Gall a l-Lumniuch & in dún do loscud."
  12. ^ Doherty, pág. 319.
  13. ^ Anales de Inisfallen 966.1; Anales de los Cuatro Maestros 964.10[966]
  14. ^ Todd, pág. 73
  15. ^ Anales de Inisfallen 980.5
  16. ^ Anales de Inisfallen 968.2
  17. ^ Downham, pág. 53
  18. ^ AI969.3: Beolán Lítil & a macc do marbad la Ímar Luimnich.
  19. ^ AU969.3; CS969; AFM967.9[969]
  20. ^ Downham, pág. 54
  21. ^ ab Todd, Cogadh , págs. 84-5
  22. ^ Valante 1998, elaborado en mayor contexto 2008.
  23. ^ Valante 1998, pag. 254
  24. ^ Valante: Dillon, Libro de derechos ( Lebor na Cert ), 2122-25, nota especial
  25. ^ Valante 2008, pag. 149
  26. ^ Valante 2008, págs.109, 148
  27. ^ Valante 2008, pag. 134
  28. ^ Holm, passim y pág. 261
  29. ^ Holm, pág. 257
  30. ^ Todd, Cogadh , págs. 78-9
  31. ^ Sheehan, Hansen, Ó Corráin, págs. 112–3, citando también Grosjean (ed.) Poems on St Senán , págs. 80–1
  32. ^ Valante 1998, pag. 255, citando a Donnchadh Ó Corráin, "Onomastics with Variety: Problems in Irish Names", presentado el 17 de abril de 1998 en la séptima conferencia anual de la Sociedad de Estudios de Nombres en Gran Bretaña e Irlanda. Compárese con Sheehan, Hansen, Ó Corráin, p. 113.
  33. ^ Anales de Inisfallen 974.2
  34. ^ Anales de los cuatro maestros 972.13[974]
  35. ^ Hudson, pág. 59
  36. ^ Hudson no menciona que esto habría ocurrido unos seis años después. El Cogad informa de Ivar en Gran Bretaña c. 968.
  37. ^ Etchingham, paso a paso
  38. ^ ab Etchingham, pág. 172
  39. ^ Anales de Inisfallen 975.2
  40. ^ Woolf, pág. 214
  41. ^ Anales de los cuatro maestros 969,9 [alrededor de 971]
  42. ^ Todd, Cogadh , págs. 86–9
  43. ^ Verde. pag. 365
  44. ^ O'Mahony, pag. 35
  45. ^ O'Mahony, págs. 34-6
  46. ^ Anales de Inisfallen 972.3[976]; Anales de Tigernach 976.2
  47. ^ Anales de Inisfallen 977.2: Imar, rí Gall y a da mc. do marbad en n-Inis Cathaig la Brian mc. Cennetich. / Ímar, rey de los extranjeros, y sus dos hijos, fueron asesinados en Inis Cathaig por Brian, hijo de Cennétig.
  48. ^ Anales de Tigernach 977.2: Inis Cathaigh do sarughudh do Brian mac Cendéidigh para Gallaib Luimnigh .i. Imar y Amlaim a mac y Duibcenn a mac aile. / Inis Cathaigh fue profanada por Brian hijo de Cennétig, quien atacó allí a los extranjeros de Limerick, a saber, Imar y Olaf, uno de sus hijos, y Dubchenn, su otro hijo.
  49. Anales de los Cuatro Maestros 975.8: Inis-Cathaigh fue violada por Brian, hijo de Ceinneidigh, contra los extranjeros de Luimneach, con Imhar y sus dos hijos, a saber, Amhlaeibh y Duibhchenn. Brian tenía cincuenta años en ese momento.
  50. ^ Downham, pág. 55, 260
  51. ^ Anales de Dublín de Inisfallen DCCCLXXVII:[1] Iniscatha vastata a Briano filio Cennethi, et a Donaldo filio Regis Corcovasconiae contra Danos Limericenses, es decir, Imarum, et Amlafum, et Duffcannum, ubi occisus est filius Haroldi cum duobus filiis suis, qui latebant ibi, y 800 Dani al mismo tiempo.
  52. ^ Todd, Cogadh , págs.49, 103
  53. ^ Todd, Cogadh , págs. 147, 275, introducción. clxv
  54. ^ Todd, Cogadh , págs.207, 275
  55. ^ O'Hart, pag. 197
  56. El pedigrí de O'Donovan impreso por O'Hart en el siglo XIX es sintético y se basa en parte en materiales mucho más antiguos, tanto históricos como genealógicos. Algunas de las fuentes de O'Hart, incluidos los pedigríes detallados de O'Donovan en MS, todavía se pueden encontrar en la Biblioteca Nacional de Irlanda , por lo que es posible que el nombre de esta hija se conserve en algún lugar.

Referencias

Fuentes primarias
crónicas
Otro
Fuentes secundarias