stringtranslate.com

Brian Ó Cuív

Brian Ó Cuív (20 de noviembre de 1916 - 14 de noviembre de 1999) [1] fue un erudito celta que se especializó en historia y filología irlandesas .

Vida

Ó Cuív fue profesor de Estudios Celtas en el University College de Dublín y más tarde en el Instituto de Estudios Avanzados de Dublín . [2] Sus últimos años los dedicó a la compilación de un catálogo de los manuscritos irlandeses en la Universidad de Oxford . [3] El catálogo completo se publicó después de su muerte.

Se casó con Emer de Valera, una hija de Éamon de Valera . Tuvieron nueve hijos. Emer murió en 2012. [4] Su hijo, Éamon Ó Cuív , es un destacado político irlandés. [2]

Apellido

El apellido de Ó Cuív fue cambiado de Ó Caoimh ( O'Keeffe ) por su padre, Shán Ó Cuív, un periodista de Cork, quien a principios del siglo XX cambió la ortografía de su apellido para ajustarse a un sistema ortográfico simplificado de su propia invención, que lo llamó An Leitriú Shimplí . [5] La letra ' v ' es extremadamente rara en irlandés fuera de los préstamos modernos . [6] [7]

Obras

Entre sus obras se encuentran:

Notas al pie

  1. ^ "Ó CUÍV, Brian (1916-1999)". ainm.ie. ​Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  2. ^ ab "Nine News". RTÉ. 14 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2004. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  3. ^ "Escuela de Estudios Celtas – Catálogo de manuscritos irlandeses en la Biblioteca Bodleian de Oxford y en las bibliotecas del Oxford College: láminas e índices". Instituto de Estudios Avanzados de Dublín: Escuela de Estudios Celtas . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  4. ^ "Fallece Emer Í Chuív a los 93 años". Noticias RTÉ . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  5. ^ "O Cuiv – la ortografía de mi nombre" . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  6. ^ "Dáil Éireann – Volumen 602 – 19 de mayo de 2005 – Cuestiones prioritarias – Lengua irlandesa". Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  7. ^ "La ortografía del irlandés". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de julio de 2007 .

Enlaces externos