Ivan Martin Jirous (23 de septiembre de 1944 [1] - 9 de noviembre de 2011 [2] ) fue un poeta y disidente checo , más conocido como el director artístico del grupo de rock psicodélico checo The Plastic People of the Universe , y más tarde una de las figuras clave de la clandestinidad checa durante el régimen comunista . [3] Es más conocido como Magor , que puede traducirse aproximadamente como "imbécil", [4] "loco" o "tonto" (aunque se entiende como un título positivo), un apodo que le dio el poeta experimental Eugen Brikcius . [1]
Jirous , que se formó como historiador del arte pero no pudo trabajar en este campo en Checoslovaquia bajo el régimen comunista, se convirtió en miembro de la subcultura disidente y durante el período de normalización , Jirous fue encarcelado cinco veces por sus actividades. Su contribución particular al movimiento disidente fue el concepto de "segunda cultura", según el cual la simple expresión de uno mismo a través de actividades culturales y artísticas prohibidas en última instancia socavaría el sistema totalitario , [5] un concepto estrechamente relacionado con el "vivir en la verdad" de su amigo Václav Havel y la "polis paralela" de Václav Benda . [5]
Jirous ganó el premio Jaroslav Seifert en 2006 y el premio Tom Stoppard en 1985 por el poema El canto del cisne de Magor ( checo : Magorovy labutí písně ).
Jirous nació en Humpolec en Vysočina . [3] Su madre era maestra y su padre trabajaba en impuestos. [ cita requerida ] Completó su educación secundaria en la Escuela Secundaria Integral y Primaria Dr. A. Hrdlička en Humpolec (ahora conocida como Gimnasio Dr. A. Hrdlička).
En un principio, Jirous quería estudiar en la Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas de Praga (FAMU), pero su primo Jiří Padrta, editor de la revista Výtvarná práce , lo orientó hacia la historia del arte. [6] En 1962, Jirous se presentó al examen de ingreso para estudiar historia del arte en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga . Una condición de entrada para los estudiantes en ese momento era completar un año en la industria antes de comenzar sus estudios; en el caso de Jirous, tuvo que trabajar como trabajador de la construcción y fogonero . Jirous estudió entre 1963 y 1968. El tema de su tesis de diploma fue la poesía visual en las obras de los poetas Jiří Kolář y Henri Michaux . [7] Su hermana Zara, que era dos años mayor que él y estaba casada con el fotógrafo Jan Ságl , también se dedicó a las bellas artes. [8]
En 1967, Jirous se familiarizó con el grupo underground The Primitives Group , y más tarde, en 1969, se convirtió en el director artístico y manager de The Plastic People of the Universe (PPU). [4] Su esposa, Věra Jirousová, escribió muchas de las primeras letras de la banda. [9] Debido a su oposición al régimen totalitario de su país, a Jirous se le prohibió publicar su literatura. En cambio, tuvo que trabajar como vigilante nocturno y jardinero para evitar quedarse sin trabajo, lo que era un delito punible. [3]
Jirous fue encarcelado cinco veces por su organización clandestina y sus actividades artísticas. Con frecuencia fue amonestado en virtud del párrafo 202: "alteración del orden público". [ cita requerida ]
Jirous fue encarcelado por primera vez entre 1973 y 1974 por un incidente en un bar con un mayor retirado del Servicio de Seguridad . [4] Jirous fue condenado junto con Eugen Brikcius, Daníček y Jaroslav Kořán . Después de cantar la canción "Envíen a los asesinos rusos al infierno donde pertenecen" e intercambiar palabras con el mayor, Jirous se comió la mitad del periódico Rudé právo y exclamó: "Hoy comí Rudé právo , al igual que un día vamos a devorar a los bolcheviques ". [10] En junio de 2011, su condena fue revocada por el Tribunal Supremo . [11]
La obra más influyente de Jirous fue Notas sobre el tercer renacimiento musical checo , que publicó en el exilio en 1975. La obra fue considerada una declaración política para la clandestinidad checa apolítica e incluía: [12]
Según Jirous, "el objetivo de la clandestinidad es crear una cultura alternativa. Una cultura que sea independiente de los canales de comunicación oficiales, de la evaluación social y de la jerarquía de valores impuesta por el establishment. Una cultura que no pueda aspirar a destruir al establishment, porque eso sólo le haría el juego". [13]
Jirous compiló una antología de poesía underground titulada Egon Bondy para el 45 cumpleaños de los hermanos discapacitados . También organizó varios "festivales de cultura independiente"; el primero tuvo lugar en Postupice en septiembre de 1974, disuelto a la fuerza por la policía, [4] seguido por otro en Bojanovice en 1976, que también sirvió como una celebración tardía del matrimonio de Jirous con su segunda esposa Juliana. [ cita requerida ] A principios de 1976, Jirous conoció a Václav Havel por primera vez, a través de un amigo en común, František Smejkal. [14] Los dos hombres se hicieron amigos y aliados, y Jirous es mencionado varias veces en las Cartas a Olga de Havel . [ cita requerida ]
El 16 de marzo de 1976, Jirous fue arrestado nuevamente, junto con el PPU y muchos otros músicos. [14] Todo el juicio fue ampliamente publicitado por el régimen como un elemento disuasorio contra los alborotadores y los hooligans; [14] La televisión checoslovaca lanzó un documental sobre ellos llamado Un ataque a la cultura , y un episodio de la serie de televisión Treinta casos del mayor Zeman , titulado Mimicry y protagonizado por Jiří Lábus , retrató al grupo como drogadictos y terroristas. [ cita requerida ] El juicio tuvo lugar del 21 al 23 de septiembre de 1976, y Jirous fue condenado por "vandalismo agravado", junto con el músico y pastor Svatopluk Karásek , Pavel Zajíček del grupo DG 307 y Vratislav Brabenec del PPU, y encarcelado por segunda vez, durante 18 meses. [15] El proceso se convirtió en una causa célebre y la oposición organizada a los cargos reunió por primera vez a los grupos clandestinos originalmente apolíticos y a los disidentes políticos liderados por Havel, lo que finalmente llevó a la creación de la Carta 77. [ 15] Al salir de prisión en 1977, Jirous firmó la Carta, [3] y también organizó un tercer "festival de cultura independiente", en la casa de campo de Václav Havel en Hrádeček en el distrito de Trutnov . [ cita requerida ]
Los conciertos posteriores sólo podían celebrarse como eventos privados, ya que las actuaciones públicas de PPU habían sido prohibidas. Un mes después de regresar a casa, Jirous fue condenado de nuevo a prisión después de pronunciar un discurso en una exposición de Jiří Lacina sobre la distinción insuperable entre la cultura oficial y la no oficial. Cumplió esta condena entre 1977 y 1978. En 1979 ayudó a crear el samizdat Vokno y escribió la obra inacabada La verdadera historia de la gente de plástico . También se convirtió en miembro del Comité para la Defensa de los Injustamente Perseguidos (VONS). [ cita requerida ]
La cuarta vez que Jirous pasó en prisión se debió a su papel en la producción, publicación y distribución de la revista Vokno , junto con František Stárek , Michal Hýbek, Milan Frič y Jaroslav Chnápek. [ cita requerida ] El juicio tuvo lugar en mayo de 1982 con estrictas medidas de seguridad y al que asistieron personas especialmente seleccionadas, leales al régimen. La sentencia consideró que los artículos de Vokno eran antisociales, con un contenido groseramente indecente y una falta de respeto por la sociedad. [ cita requerida ]
Entre 1981 y 1985, Jirous fue nuevamente encarcelado, oficialmente por alterar el orden público, pero también, según Amnistía Internacional y VONS, por cargos infundados de posesión ilegal de marihuana, supuestamente encontrada durante un registro domiciliario. [ cita requerida ] En 1984, Jirous fue nombrado Prisionero del Mes por Amnistía Internacional. [ cita requerida ] Fue durante este tiempo que escribió los poemas más tarde recopilados como El canto del cisne de Magor ( en checo : Magorovy labutí písně ), por los que más tarde ganó el Premio Tom Stoppard. [ 3 ] Entre 1985 y 1987, Jirous estuvo bajo supervisión como parte de sus condenas anteriores y tuvo que presentarse diariamente en la Oficina de Seguridad Pública. [ cita requerida ]
Su quinto encarcelamiento se produjo como respuesta a su firma en la petición "Tak dost", creada en respuesta a la muerte del disidente Pavel Wonka . Jirous fue encarcelado por "atentado contra el Estado y la organización social" junto con Jiri Tichy, y estuvo en prisión desde 1988 hasta el 25 de noviembre de 1989, cuando el Presidente de la República le condonó el resto de la condena. [ cita requerida ]
Después de la Revolución de Terciopelo de 1989, Jirous se convirtió en miembro del club PEN checo . [3] Él y Stanislav Penc escribieron al Ministerio del Interior en protesta por la intervención policial en CzechTek 2004. [ cita requerida ] Hasta su muerte, Jirous vivió en Praga y en una granja reformada en Vysočina, donde se celebró el festival de música Magorovo Vydří todos los años desde la revolución hasta 2005. Desde 2006 se lleva a cabo en Skalákovy mlýn. [ cita requerida ]
Aunque su amigo Jaroslav Eri Fric lo describió como "un devoto de la pureza, la ternura y la justicia", Jirous era vulgar y conflictivo, a menudo intencionalmente, [4] y a veces físicamente agresivo cuando estaba borracho. [ cita requerida ]
Jirous murió repentinamente el 9 de noviembre de 2011. Su servicio conmemorativo tuvo lugar el 17 de noviembre de 2011 en la Iglesia de San Ignacio en Praga, conducido por el obispo Václav Malý . [ cita requerida ] Fue enterrado en un cementerio local en su casa en Vysočina.
La primera esposa de Jirous fue Věra, de soltera Vařilová (1944–2011), poeta e historiadora del arte. [16] En 1972 nació su hijo, Tobiáš, ahora actor, escritor y DJ. [ cita requerida ] Jirous es nombrado como el padre de Tobias en su certificado de nacimiento, pero el padre biológico de Tobias es de hecho el filósofo Jiří Němec . [ cita requerida ]
En 1976, Jirous se casó por segunda vez con la pintora Juliana, de soltera Stritzková (1943-2023), nieta de Josef Florian . Jirous y Juliána tuvieron dos hijas, [3] Františka (nacida en 1980) y Marta (nacida en 1981). [17] Jirous pasó gran parte de la infancia de sus hijas en prisión, pero siguió en contacto con su familia. El matrimonio se rompió poco después de su liberación. [18] Su hija Františka es novelista, [ cita requerida ] y presidenta de la organización Magor's Estate, que tiene como objetivo transformar la finca de Jirous en Vysočina en un monumento a los poetas. Marta continuó la poesía de su padre en la colección Walk with an Angel . [ aclaración necesaria ]
Jirous también tuvo un hijo, Daniel (nacido en 1992), con la traductora Daniela Degtěvová. Daniel estudia arquitectura y vive en Praga. [ cita requerida ]
Jirous estuvo en una relación con la compositora Dáša Vokatá desde la década de 1990 hasta su muerte en 2011. [19]
Ivan Martin Jirous comenzó a publicar críticas de arte durante la década de 1960. Al principio, se centró en el arte moderno extranjero ( la vanguardia rusa , Lucio Fontana , Andy Warhol ), luego examinó la relación entre la música beat y el arte, y más tarde, se especializó en la escuela Křižovnická de humor limpio sin chiste ( Naděžda Plíšková , Karel Nepraš y Jan Steklík). Jirous también se interesó por el arte más antiguo, como las esculturas de Václav Levý . Jirous contribuyó a revistas como Ateliér , Divadlo ("Teatro"), Host do domu ("Casa de huéspedes"), Sešity pro literaturu a diskusi ("Cuadernos de literatura y debate"), Výtvarná práce ("Obras visuales"), Výtvarné umění ("Bellas artes"), Výtvarný život ("Vida visual"), a las revistas internacionales Art Canada y Exile Testimon . y, así como la publicación samizdat Vokno . [ cita necesaria ]