Isabel , en francés Élisabeth Candavène (c. 1180 – 1240/1247), fue condesa de Saint-Pol desde 1205 hasta su muerte, aunque su gobierno efectivo se limitó a los períodos 1219-1222 y 1226-1227. El resto del tiempo el condado fue gobernado por su primer marido y por sus hijos. De 1196 a 1219, estuvo casada con Lord Gaucher III de Châtillon . De 1228 a 1238, estuvo casada con el desposeído Juan de Béthune . Fue patrona de los cistercienses .
No se menciona a Isabel en ninguna crónica que haya sobrevivido. Su vida solo se puede rastrear a través del registro documental. En lo que respecta al período posterior a la muerte de su primer marido, este consta principalmente de 39 cartas conservadas emitidas por ella entre 1219 y 1240. [2]
Isabel pertenecía al linaje de Candavène, la hija mayor del conde Hugo IV de Saint-Pol y Yolanda, hija de Balduino IV, conde de Hainaut . Nació poco después de su matrimonio en 1179 y recibió el nombre de su prima mayor, Isabel de Hainaut , que había estado comprometida con el rey Felipe II de Francia . [3] La ortografía Isabella (o Ysabella, Isabel, etc.) representaba la pronunciación vernácula del nombre. Isabel a veces aparece como Isabel(la), especialmente después de 1228. [4] Tenía una hermana menor llamada Eustachie. [3]
La fuente más antigua que se conserva y que menciona a Isabel es un acuerdo firmado por Hugo y Yolanda con un priorato local en 1190 como preparación para la participación de Hugo en la Tercera Cruzada . Hugo y Yolanda hacen referencia en el acuerdo al consentimiento de sus hijas. Ese mismo año, Hugo enfeudó a una vasalla «con el consentimiento y la voluntad de Isabel, nuestra hija», lo que implica claramente que ella era su heredera. [3] Además del condado de Saint-Pol, ella también heredaría sus feudos en Inglaterra . [5]
Aunque sólo tenía unos diez años, Isabel siguió asociada a la regencia de su madre. Ella y Eustachie fueron testigos de una carta de 1190 en ausencia de su padre. Ella fue testigo de otra en octubre de 1193, tras el regreso de su padre. [3]
En 1196, cuando tenía dieciséis años, Isabel se casó con Gaucher III de la casa de Châtillon , señor de Châtillon-sur-Marne , Crécy-en-Brie , Montjay-la-Tour y Pierrefonds en la región de Champaña . Este matrimonio representó un cambio de estrategia para los Candavène, que normalmente habían buscado alianzas matrimoniales en el norte (como en Hainault ). Sin embargo, los Châtillon eran aliados cercanos del rey, y el matrimonio de Isabel representa un reconocimiento del creciente poder de la corona bajo Felipe II. [6] Después de su matrimonio, al estilo habitual de las mujeres nobles de esa época, Isabel tomó el toponímico de su marido como apellido, llamándose Isabel de Châtillon (en latín Elisabeth o Elizabeth de Castellione ). [1] [7]
Isabel se hizo firmar como dama de Châtillon. Aunque no se conocen documentos emitidos por ella antes de 1205, fue testigo y estampó su sello en varios actos matrimoniales, entre ellos uno en 1196 a favor de Santa Genoveva de París , otro en 1204 para Notre Dame de París y uno en enero de 1205 para Saint-Denis . [6]
En marzo de 1202, Isabel regresó a Saint-Pol para ser testigo de las cartas de su padre mientras se preparaba para partir en la Cuarta Cruzada . Su marido la acompañó y también fue testigo de los documentos. Después de que Hugo IV muriera durante la cruzada, Yolanda se retiró a sus propiedades viudas de Encre y Bucquoy y entregó el condado a Gaucher en derecho de su esposa. Aunque legalmente era condesa, Isabel no ejercía poder en Saint-Pol en ese momento. Fue testigo y selló solo 14 de las 27 cartas de su marido para Saint-Pol, aunque cuando lo hizo fue generalmente como coemisora. [8] Su único acto conocido completamente independiente de su marido durante su matrimonio fue su solicitud al papa Honorio III para que se le permitiera oír misa a pesar de que su condado estaba bajo interdicto . Honorio le concedió una dispensa porque el interdicto se impuso sin culpa suya. [8] [9]
Isabel y Gaucher tuvieron dos hijos, Guido II y Hugo , y una hija llamada Eustachie. [10] Guido y Hugo eran adultos cuando Gaucher murió en 1219. El plan de sucesión implicaba que Hugo heredara los feudos de Gaucher en Champaña y Guido el condado de Saint-Pol. Este plan ponía los intereses de Guido en conflicto con los de su madre, ya que ella todavía estaba viva cuando Gaucher murió. [11]
Guy y Hugh estaban con su madre cuando ella emitió su primera carta para sus tierras dotales de Champaña en Brugny y Troissy en septiembre de 1219. No estaban presentes cuando emitió su primera carta para su condado heredado de Saint-Pol en la primavera de 1220. Hugh permaneció en Champaña, pero Guy viajó a Saint-Pol, donde confirmó con su sello la resolución de Isabel de una disputa de tierras en julio de 1220. Aparte de este acto solitario, el gobierno de Isabel en Saint-Pol en los años 1220-1222, que fue más activo que el de su marido, no involucró a sus hijos. [11]
La partición de la herencia no fue práctica. Casi inmediatamente hubo disensión entre Isabel y Guido. En febrero de 1220, en una carta al rey Enrique III de Inglaterra , Guido habló de un "agravio" (en latín querela ) contra su madre por toda su herencia, incluida su dote, las tierras que había adquirido y sus feudos ingleses. [11] En una carta separada al regente inglés Hubert de Burgh , escrita a fines de 1219 o principios de 1220, Isabel le pidió al regente que ignorara cualquier mensaje enviado por su hijo y que le remitiera los ingresos de sus feudos. No obstante, un documento en el Pipe Roll fechado el 9 de febrero de 1220 informa a los alguaciles de Essex y Kent que Guido había pagado una compensación por las propiedades que le había dejado su madre "por su propia voluntad", una indicación de que los mensajeros de Guido habían prevalecido. [5]
Entre 1222 y 1223, Isabel se vio obligada a renunciar progresivamente a la mayor parte de sus poderes condales para cubrir sus obligaciones financieras. Se desconoce la naturaleza y el origen de estas obligaciones. Es posible que sus deudas surgieran de la destitución de las finanzas condales por las cruzadas de su padre y su marido (que participaron en las cruzadas albigenses de 1209 y 1219); de la pérdida de la generosa dote que le había dejado a Yolanda; o de los pagos de ayuda exigidos por Felipe II tras su ascenso al trono. Los vínculos de su hijo mayor con la corona a través de su padre dieron sus frutos y adquirió poder a expensas de su madre con la ayuda real. [12]
En octubre de 1222, Isabel, que debía 3.200 libras de París , se vio obligada a llegar a un acuerdo con Guido. Su hijo aceptó cubrir sus deudas existentes y ella aceptó no contraer más deudas durante dos años, y su deuda total no superaría las 1.000 libras después de eso. Por su ayuda, Guido recibió la mitad de los ingresos judiciales del condado de Saint-Pol durante ocho años, el derecho de usufructo sobre la dote de Isabel durante ocho años y el derecho de sucesión a la castellanía de Encre cuando muriera su abuela. Por el usufructo de su dote, Isabel debía recibir 200 libras anuales de Provins de Guido. Siguió siendo condesa y era responsable del servicio real ( servitium regis ) adeudado por el condado, pero se vio obligada a entregar su sello a la custodia de Roberto II de Boves. [13] Este acuerdo entre Isabel y Guido fue autorizado por el rey Felipe y su hijo, el futuro Luis VIII , quien como conde de Artois era el superior feudal inmediato de Saint-Pol. [5]
A principios de 1223, las deudas de Isabel se habían disparado hasta las 8.000 libras. No se sabe a quién ni por qué debía el dinero. La repentina aparición de una deuda de 8.000 libras se explica mejor por la demanda de Felipe II para el pago de una exorbitante ayuda. Una cantidad tan alta excedía la exigida incluso a los condes de Boulogne , Nevers , Dammartin y Blois . [12] El momento de la demanda sugiere que la ayuda era para la castellanía de Encre, que Isabel heredó a la muerte de su madre el 4 de marzo de 1223. Encre era un feudo directo de la corona, habiendo sido anteriormente parte del condado de Vermandois . Isabel estaba en control de la otra parte de la dote de su madre, Bucquoy, en mayo de 1223. [14]
En mayo de 1223, Guido aceptó hacerse cargo de la deuda de 8.000 libras a cambio de "todo el condado de Saint-Pol y todas sus tierras donde las tenga", incluidos sus ingresos y derechos de justicia, durante un período de diez años. [12] Si bien el acuerdo de 1222 se expresó en una carta emitida por Isabel, ella fue marginada en el acuerdo de 1223, que comprendía una serie de tres actos ( conventiones ) emitidos por Guido, Felipe y Luis. [12] En el suyo, Guido especificó que si moría antes de que transcurrieran los diez años, sus derechos serían heredados por quien él nombrara. [15]
Durante los tres años de su gobierno de facto en Saint-Pol, Guido no adoptó el título de conde, prefiriendo llamarse «primogénito de la conde[sa]» o «heredero del condado». [14] Todo lo que le quedó a Isabel en virtud del acuerdo de 1223 fue la villa y el castillo recién construido de Frévent , una pensión de 600 libras y el derecho a cazar y pescar en Lucheux . Ella siguió siendo legalmente la condesa de Saint-Pol y como tal recibió el homenaje de los vasallos del condado y se sentó con los pares de Artois cuando actuaron como corte. [12]
En 1224, Isabel confirmó la donación de un vasallo a la abadía de Valloires . Recibió diez libras de París por sellar el acta, pero el alguacil de su hijo recibió quince. Este es su único acta conocida del período 1223-1225. Sin embargo, cuando Guido comenzó a prepararse para partir a la cruzada contra los albigenses en 1226, devolvió una medida de poder a Isabel. El 1 de enero de 1226, ella restauró el priorato de Œuf-en-Ternois a la abadía de Marmoutier . En marzo, aprobó una donación de limosnas a la abadía cisterciense de Cercamp, ubicada dentro de los límites de Frévent. En mayo de 1226, el señor Heuchin , mientras se preparaba para seguir a Guido en la "vía albigense", hizo una donación a la abadía de Saint-Bertin sin tener tiempo para obtener la aprobación de Isabel. En la carta de donación asumió todas las consecuencias de esta omisión, indicando que las prerrogativas feudales de Isabel todavía se respetaban. [15]
Guido murió en la cruzada durante el asedio de Aviñón en agosto de 1226. Isabel recuperó sus prerrogativas como condesa y emitió una carta como tal en septiembre. [14] En febrero de 1227, se identificó tanto con el nombre de su marido como con su título hereditario —"Isabel de Chatillon, condesa de Saint-Pol"—, tal vez para enfatizar su posición como matriarca de la familia cuando Guido había dejado atrás a dos niños pequeños, Yolanda y Gaucher. [7] El segundo hijo de Isabel pronto reclamó los derechos de Guido en Saint-Pol, presumiblemente de acuerdo con los deseos de Guido. Para el verano siguiente, Isabel y Hugo habían llegado a un acuerdo sobre el gobierno de Saint-Pol. Sin embargo, los documentos no sobreviven. El acuerdo solo se conoce a partir de un registro de un juramento prestado por Hugo. En julio de 1227, Hugo juró ante los burgueses de Saint-Pol-sur-Ternoise respetar los derechos de la comuna "mientras dure mi mandato, según los convenios que tengo con mi querida madre". El nuevo convenio era presumiblemente idéntico al de 1223. [15]
En 1228, probablemente después de junio, Isabel se casó con Juan , un hijo menor de la Casa de Béthune que había seguido una carrera militar y no poseía ni tierras ni dinero. Su hermano Daniel, señor de Béthune, fue el primer marido de la hija de Isabel. [16] Poco después de su segundo matrimonio, Isabel escribió al abad de Anchin , de quien poseía un pequeño feudo, pidiéndole que recibiera homenaje de Juan «con quien me casé legalmente». [17] El matrimonio no tiene la apariencia de un matrimonio por amor y, dado que Isabel ya no tenía hijos, probablemente formaba parte de una red más amplia de alianzas. [16]
El matrimonio tuvo lugar durante una rebelión contra Blanca de Castilla , viuda de Luis VIII y regente de su hijo, Luis IX . Probablemente fue organizado por Fernando, conde de Flandes , uno de los partidarios de Blanca y antiguo empleador de Juan de Béthune, con el fin de apuntalar su flanco sur contra el conde Felipe I de Boulogne . En diciembre de 1226, Blanca había transferido el homenaje que debía Saint-Pol a la corona (que había sido adquirido en 1211 cuando Felipe II confiscó el condado de Boulogne a Renaud de Dammartin) de vuelta a Boulogne, pero el conde se había vuelto contra ella. [18]
Hugo, que siguió a su nuevo soberano contra Blanca, se opuso al segundo matrimonio de su madre y trató de anularlo. Encargó a su aliado, Enguerrand III de Coucy , que llevara el caso ante el obispo de Tournai y el arzobispo de Reims en noviembre de 1228 como tercero. Aunque el matrimonio estaba dentro del grado prohibido de parentesco , los esfuerzos de Hugo por revocarlo fracasaron. Sin embargo, en diciembre comenzó a llamarse conde de Saint-Pol, abandonando la forma técnicamente más correcta "hijo del conde" que había estado usando. [16]
Como parte de su alianza con Isabel, Fernando le dio una anualidad de 40 libras de Artois de los ingresos de la feria de Torhout , que ella entregó a la abadía de Císter en julio de 1231. [19] En 1229, Fernando asoló el condado de Saint-Pol «hasta el castillo de Frévent», residencia de Isabel, según el cronista Guillermo de Andrés , quien añade que su objetivo era «desheredar» a Hugo de Châtillon. El cronista no dice que tuviera la intención de restaurar a Isabel a sus plenos poderes, aunque habría sido el resultado natural. El propósito más amplio de su campaña era aliviar la presión sobre su aliado, el conde Teobaldo IV de Champaña . [18] Fue derrotado, y en septiembre de 1230 Blanca ordenó que cesaran las incursiones. A finales de año, las facciones en guerra habían hecho la paz, reconociendo a Luis IX como rey y a Blanca como regente. Hugo tenía el control del condado y Isabel estaba restringida a Frévent y Encre. [19]
En algún momento después de la rebelión, Isabel cedió Encre a Hugo. Esto se sabe por una anotación en una necrología del siglo XIII de la abadía de Corbie , a la que los castellanos de Encre debían homenaje como defensores de unas pocas propiedades dispersas. Según la confusa nota, Hugo quería que se le liberara del homenaje que le debía a Corbie (quizás transfiriendo los defensores a la corona) y en un momento se quejó de que "su madre tenía una voluntad voluble", una indicación de que su adquisición de Encre probablemente no había sido fácil. [19] En abril de 1233 o 1234, Hugo rindió homenaje a Luis IX por todas las tierras que habían recibido del rey "mi querida madre, Isabel" y Juan "que era llamado su esposo", salvo los derechos que pudiera haber tenido Juan. Evidentemente, seguía rechazando la legalidad del segundo matrimonio de su madre. Con este acto, Isabel perdió Encre y el último vestigio de su poder político. [20]
Isabel pasó sus últimos años en Frévent, patrocinando casas religiosas, particularmente la cercana Cercamp. Sobreviven actas en favor de Cercamp de mayo, julio y diciembre de 1234; abril de 1234 o 1235; enero de 1235; febrero, marzo y diciembre de 1240. La última es su última acta conocida. [20] Anteriormente financió la construcción de nuevos edificios en Cercamp en junio-julio de 1228. [17] También realizó actas en favor del priorato de Framecourt en 1238. [20] Administró su patrimonio sin interferencias ni de su hijo ni de su marido, que murió en el extranjero en 1238. [17]
La muerte de Isabel, ocurrida entre 1240 y 1247, no puede fecharse con precisión. [20] Fue enterrada en Cercamp junto a sus antepasados. [17]