stringtranslate.com

Invierno muerto, muerto

Dead Winter Dead es el noveno álbum de estudio de labanda estadounidense de heavy metal Savatage , lanzado en 1995. Es un álbum conceptual , que cuenta una historia desde las perspectivas de unniño serbio , una niña bosnia y un anciano. La historia del álbum se desarrolla durante la Guerra de Bosnia , que estaba en curso en ese momento. [2]

Dead Winter Dead marcó el primer álbum de Savatage en el que participó el guitarrista Chris Caffery , quien había sido un miembro ocasional y de gira de la banda desde 1987, pero se había convertido en un miembro permanente oficial cuando se grabó el álbum. Alex Skolnick , que había tocado la guitarra en el álbum anterior de Savatage Handful of Rain , optó por no quedarse para el siguiente álbum para concentrarse en su banda en solitario. El cantante Jon Oliva tomó al baterista Jeff Plate de la gira Handful of Rain y trajo a su viejo amigo Caffery, ex miembro y miembro de Doctor Butcher para unirse a la banda. Atlantic Records también sintió que la banda necesitaba un segundo guitarrista más conocido para completar la formación. Al Pitrelli , ex miembro de la banda de gira de Alice Cooper , se convirtió en el guitarrista co-líder de la banda. [2]

Este disco le dio a la banda un inesperado éxito radial en " Christmas Eve (Sarajevo 12/24) ", y la banda decidió que quería explorar este tipo de música de una manera diferente. En esa época, Paul O'Neill , junto con Robert Kinkel, estaban interesados ​​en iniciar lo que se convertiría en la Trans-Siberian Orchestra . Más tarde fue reeditado por TSO como "Christmas Eve/Sarajevo 1994" en su primer lanzamiento, Christmas Eve and Other Stories .

La canción "Mozart and Madness" cita directamente el tema de apertura de la Sinfonía No. 25 de Mozart , y fue regrabada como "Mozart and Memories" como se lanzó en el álbum posterior de TSO "Night Castle"; mientras que "Memory" cita directamente el cuarto movimiento de la novena sinfonía de Beethoven (" Oda a la alegría ").

Historia

En Sarajevo , la capital de Bosnia , hay una plaza rodeada de edificios construidos durante la Edad Media . La plaza tiene una hermosa fuente de piedra en el centro y en una esquina hay una iglesia milenaria con una gárgola tallada en su campanario. Esta gárgola, durante los últimos mil años, ha pasado todo su tiempo tratando de comprender las emociones humanas de la risa y la tristeza, pero incluso después de un milenio de contemplación, estos atributos humanos tan curiosos siguen siendo un misterio total para ella. Nuestra historia comienza en el año 1990; el Muro de Berlín acaba de caer , el comunismo se ha derrumbado y, por primera vez desde el Imperio Romano , Yugoslavia se encuentra como una nación libre. Serdjan Aleskovic no puede creer su buena suerte de estar vivo y joven en un momento así. El futuro y la felicidad de todos parecen asegurados en lo que seguramente debe ser "el mejor de los tiempos" ("Sarajevo", "This Is the Time").

Sin embargo, mientras Serdjan celebra con sus compatriotas, hay hombres pequeños con mentes pequeñas que ya están ocupados sembrando las semillas del odio entre vecinos. El joven e impresionable Serdjan se une a algunos de sus amigos en una unidad de la milicia serbia y finalmente se encuentra en las colinas de las afueras de Sarajevo disparando granadas de mortero todas las noches en la ciudad ("I Am"). Mientras tanto, en Sarajevo, Katrina Brasic, una joven musulmana , se encuentra comprando armas a un grupo de comerciantes de armas y luego se une a sus camaradas disparando en las colinas alrededor de la ciudad ("Starlight", "Doesn't Matter Anyway").

Pasan los años y ya estamos a finales de noviembre de 1994. Un anciano que había abandonado Yugoslavia hacía muchas décadas ha regresado a su ciudad natal, pero la encuentra en ruinas. Cuando empieza a caer la primera nevada de la temporada, se encuentra en la plaza del pueblo, mira al cielo y explica que cuando los yugoslavos pidieron un cambio, no era eso lo que querían ("This Isn't What We Meant").

Cuando el anciano termina su oración, el sol comienza a ponerse y los primeros proyectiles de la artillería de la noche comienzan a caer sobre su cabeza. Pero en lugar de dirigirse a los refugios con el resto de los civiles, se sube a los escombros de lo que solía ser la fuente y, sacando su violonchelo, comienza a tocar Mozart mientras los proyectiles explotan a su alrededor. A partir de esa noche, repetirá este ritual todas las noches. Y todas las noches, Serdjan y Katrina se encuentran escuchando los pensamientos de Mozart y Beethoven mientras se desplazan entre las explosiones en tierra de nadie ("Mozart y la locura", "Memoria").

Aunque el invierno hace todo lo posible por cubrir el paisaje con un manto de inocencia temporal, la guerra sólo aumenta en violencia y brutalidad ("Dead Winter Dead"). Un día de finales de diciembre, Serdjan, que está patrullando en Sarajevo, se encuentra con un patio de escuela donde la explosión de un proyectil ha dejado el suelo cubierto de cadáveres de niños pequeños. Una cosa es arrojar proyectiles a un mortero y otra muy distinta ver dónde caen. Mucho tiempo después de que Serdjan regrese a sus propias líneas, no puede sacarse de la cabeza los rostros de los niños. Al darse cuenta de que lo que ha estado haciendo no es la gloriosa construcción de una nación que sus líderes habían descrito, sino más bien un camino hacia el olvido mutuo, decide en ese mismo momento que ya no puede ser parte de esto, que no se puede construir un futuro sobre los cuerpos de otros. A la primera oportunidad, decide que desertará ("One Child").

El 24 de diciembre, sentado en su búnker, escucha los villancicos que canta el viejo violonchelista, que se mezclan con los sonidos de la guerra. Katrina, al otro lado del campo de batalla, también escucha. Acaba de dejar de nevar y las nubes han dado paso a un hermoso cielo lleno de estrellas cuando, de repente, la música del violonchelista cesa de repente. Temiendo lo peor, Serdjan y Katrina hacen algo bastante tonto y, por sus respectivos lados, comienzan a caminar a través de la tierra de nadie hacia la plaza del pueblo. Al llegar exactamente al mismo tiempo, se ven. Instintivamente, se dan cuenta de que ambos están allí por la misma razón y no comienzan a pelear, sino que, en cambio, caminan juntos lentamente hacia la fuente. Allí encuentran al anciano muerto en la nieve, con el rostro cubierto de sangre y su violonchelo destrozado a su lado ("Nochebuena (Sarajevo, 24 de diciembre)").

Entonces, sin previo aviso, una gota de líquido cae del cielo sin nubes, limpiando parte de la sangre de la mejilla del anciano. Serdjan mira hacia arriba, pero no puede ver nada más que la gárgola de piedra en lo alto del campanario de la iglesia. Abrumado por lo que ha visto esa noche, decide que debe abandonar esta guerra de inmediato. Se vuelve hacia la muchacha musulmana y le pide que lo acompañe, pero ahora lo único que ve es su uniforme serbio. Al expresarle sus sentimientos, le explica que él no es lo que ella cree que es. Finalmente, la convence de que se ponga de su lado y se van juntos de esa noche ("Not What You See"). [3]

Recepción

En una reseña contemporánea, Matthias Breusch de la revista Rock Hard comentó que el álbum es "el paso más significativo de la banda hasta el momento en la dirección de composiciones grandilocuentes clásico - sinfónicas " con "arreglos de piano y cuerdas (...) omnipresentes", incluso si los "fanáticos dedicados" pasarían por alto la "delgada línea entre el genio y la locura, en la que la interacción de los dos hermanos Oliva hasta Edge of Thorns incluido ha impulsado cada álbum de Savatage". Juzgó que "los instrumentales 'Overture: Sarajevo', 'Mozart and Madness' y 'Christmas Eve'" y los números más tranquilos, "como el exquisito 'This Is Not What We Meant', 'Now What You See', 'This Is the Time' o 'One Child'", los verdaderos puntos destacados del álbum, mientras que consideró que la canción principal era "algo letárgica" y las canciones de ritmo rápido "mediocres". [7]

Las críticas modernas son positivas. Un crítico de AllMusic escribió que "Savatage ha construido sobre la base musical de Handful of Rain arreglos grandiosos pero pesados ​​de piezas teatrales y complejas", dando como resultado "algo que podría aparecer en muchos espectáculos de Broadway " y con la música capturando muy bien "la amplia gama de emociones que la narrativa requiere". [4] De hecho, un crítico de Sputnikmusic declaró que " Dead Winter Dead realmente se siente como una especie de primer álbum de Trans-Siberian Orchestra más pesado, más impulsado por las voces ", pero también "fiel a la forma del metal con muchas voces agresivas y riffs rápidos y pesados" que establecen "la guerra como la atmósfera predominante". [8] Martin Popoff en su reseña de The Collector's Guide to Heavy Metal escribió que Dead Winter Dead es simplemente "una gran pieza de teatro, elegante, expresiva, una narración impulsada por la guitarra del más alto nivel", lo que lo convierte en "uno de los discos conceptuales más contundentes que existen, no tan triste como podría haber sido, sino imponente". [5]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Jon Oliva y Paul O'Neill , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Salvaje
Músicos adicionales
Producción

Gráficos

Referencias

  1. ^ One Child (funda de CD). Savatage . Hamburgo, Alemania: Concrete Records. 1996. 0086715CTR.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre Savatage, Sección 2 - Los álbumes, Parte 2". Savatage.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  3. ^ Dead Winter Dead (Libro del CD). Savatage . Atlantic Records . 1995. 82850-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ ab Orens, Geoff. "Reseña de Savatage - Dead Winter Dead". AllMusic . All Media Network . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  5. ^ ab Popoff, Martin (1 de agosto de 2007). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 3: The Nineties . Burlington, Ontario , Canadá: Collector's Guide Publishing . pág. 384. ISBN 978-1-894959-62-9.
  6. ^ Schöwe, Andreas (octubre de 1995). «Savatage - Dead Winter Dead». Metal Hammer (en alemán) . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  7. ^ ab Breusch, Matthias (1995). «Reseña del álbum: Savatage - Dead Winter Dead». Rock Hard (en alemán). N.º 101. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  8. ^ ab Gerhart, Thompson D. (26 de diciembre de 2008). «Savatage - Dead Winter Dead». Sputnikmusic . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  9. ^ "Historia de las listas de éxitos de Savatage: álbumes de Heatseekers". Billboard.com . Billboard . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  10. ^ AA.VV. (25 de abril de 2006). Album Chart-Book Complete Edition 1970~2005 . Tokio, Japón: Oricon . ISBN 978-487-1-31077-2.
  11. ^ "Álbum – Savatage, Dead Winter Dead". Charts.de (en alemán). Media Control Charts . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  12. ^ "Swisscharts.com – Savatage – Dead Winter Dead". Hung Medien. Consultado el 2 de octubre de 2022.