La invasión de los dinosaurios , simplemente titulada Invasión en la primera parte, es el segundo serial de la undécima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se transmitió por primera vez en seis partes semanales en BBC1 del 12 de enero al 16 de febrero de 1974.
Ambientada en Londres, la serie trata sobre el miembro del Parlamento (MP) Sir Charles Grover ( Noel Johnson ) y el general Finch ( John Bennett ) que conspiran para hacer retroceder la Tierra en el tiempo hasta la "edad de oro" cuando la humanidad no la tocó. Esta es la última historia de la era Pertwee que contiene un episodio que fue coloreado a partir de una telegrabación en blanco y negro después de que la versión original en color se perdiera irremediablemente.
El Tercer Doctor y Sarah Jane Smith llegan a un Londres desierto, donde descubren que los dinosaurios están apareciendo inexplicablemente por toda la ciudad, causando estragos, pero nadie puede explicar sus repentinas apariciones y desapariciones.
El Doctor sospecha que alguien está manipulando deliberadamente el tiempo y, con la ayuda de sus colegas de UNIT, comienza a formular un plan. Conocen al diputado Sir Charles Grover y al general Finch. En un laboratorio oculto, el profesor Whitaker está utilizando la tecnología secreta de Timescoop. Los dinosaurios están siendo utilizados para obligar a las autoridades a evacuar la ciudad. Resulta que Whitaker está siendo ayudado por el desilusionado capitán Yates, de UNIT.
Sarah lleva a cabo sus propias investigaciones, pero es capturada por Grover, que está aliado con Whitaker. Sarah despierta y se sorprende al encontrarse en una enorme nave espacial. La tripulación explica que se dirigen a un planeta distante parecido a la Tierra y explica que la humanidad puede comenzar de nuevo en la "Nueva Tierra", más cerca de la naturaleza y sin la superpoblación y la contaminación de la Tierra. Cuando Sarah intenta explicar que todavía están en la Tierra, condenan a Sarah a ser reeducada para pensar como ellos.
Se revela que la Operación Edad Dorada es una conspiración amplia, que incluye a Yates, con Whitaker, Grover y Finch como sus coordinadores. Han vaciado Londres, de modo que las personas elegidas en la "nave espacial" (una nave ficticia escondida en un búnker debajo de Londres) serán las únicas personas dentro del alcance del Timescoop cuando se active. Whitaker ha descubierto cómo revertir el tiempo, de modo que solo la élite elegida haya existido.
Mientras tanto, Sarah escapa del búnker, pero es detenida por Finch. Su escape alerta a algunos de los pasajeros sobre el engaño. Yates revela sus planes al Doctor, Benton y el Brigadier. Yates es dominado, y cuando Finch intenta detener los esfuerzos del Doctor y el Brigadier, Benton lo incapacita en una pelea.
El Doctor y el Brigadier se enfrentan a Grover y Whitaker, justo cuando los ecologistas engañados de la nave falsa llegan y exigen una explicación. El Timescoop se activa, pero, como el Doctor es un Señor del Tiempo, el efecto de la máquina sobre él es limitado, lo que le permite apagar el dispositivo. Finch es arrestado y sometido a un juicio marcial . Grover intenta usar la máquina de nuevo, pero, como el Doctor ha invertido su polaridad, solo se envía a sí mismo, a Whitaker y a Grover al pasado.
Los títulos provisionales de esta historia incluían Bridgehead from Space y Timescoop . [1] El título de la historia del primer episodio se redujo a Invasion en la secuencia del título de apertura, en un intento de ocultar el recurso central de la trama de los dinosaurios. Sin embargo, esto fue socavado por la revista de listados de la BBC Radio Times , que presentó una imagen de un dinosaurio en el listado del episodio uno. [2]
Malcolm Hulke protestó contra el uso del título Invasion of the Dinosaurs , prefiriendo el título original de trabajo de Timescoop , [3] y sintió que la contracción para el primer episodio era una tontería, especialmente porque Radio Times regaló el juego. En una carta de respuesta después de la transmisión, el editor de guiones Terrance Dicks señaló que todos los títulos utilizados para el proyecto se habían originado en la oficina de producción de Doctor Who . Estuvo de acuerdo en que la contracción a Invasion fue una decisión de la que ahora se arrepintió, pero señaló que " Radio Times es una ley en sí misma". [2]
En la novelización, adaptada por Malcolm Hulke a partir de sus propios guiones, no se hace ninguna referencia al "Whomobile" (que fue un elemento de atrezo que el actor Jon Pertwee contribuyó a la producción en una etapa tardía). En la novela, el Doctor utiliza una motocicleta militar con un equipo de escaneo electrónico adjunto, como en los guiones originales.
Las ubicaciones utilizadas en Londres incluyeron la estación de metro de Moorgate , Smithfield Market , el puente de Westminster , Whitehall , Trafalgar Square , Haymarket , Covent Garden , Southall y Wimbledon Common . [4] La filmación en locaciones tuvo lugar en septiembre de 1973, y la grabación en estudio comenzó en octubre y noviembre. [2]
El productor de la serie, Barry Letts , estaba muy decepcionado con la realización de los dinosaurios, y declaró en una entrevista en 2004 que esta era la historia que más le gustaría rehacer con tecnología moderna. [5]
Todos los episodios de esta historia, excepto la primera parte, existen en cintas maestras en color en formato PAL original , y el primer episodio solo existe como una copia monocromática de película de 16 mm, pero desde entonces ha sido recoloreado . [6] [7] Ian Levine lo devolvió a la BBC en junio de 1983 después de haberlo retenido durante dos años para usarlo como moneda de cambio, en caso de que apareciera otro episodio perdido más valioso. [8] Un clip corto del final del Episodio Uno, que muestra al Doctor y a Sarah Jane en la parte trasera de un Land Rover para ser llevados al centro de detención cuando el Land Rover se encuentra con un tiranosaurio rex, aún sobrevive en su formato original de 625 líneas, habiendo sido utilizado como repetición al comienzo del Episodio Dos. [9] [10]
Existe un mito de larga data entre los fanáticos de que la cinta de la primera parte fue borrada por error, al haber sido confundida con un episodio de la serie de Patrick Troughton The Invasion . [11] De hecho, BBC Enterprises emitió instrucciones específicas para borrar los seis episodios de La invasión de los dinosaurios , llamados así, en agosto de 1974, solo seis meses después de la transmisión de la historia; sin embargo, por razones desconocidas, solo se borró realmente la primera parte. Las pegatinas en las latas de los episodios restantes del 2 al 6 indican que fueron devueltos por BBC Wales, que estaba transmitiendo la temporada 11 en un horario diferente el domingo. En lo que respecta a la BBC, la historia había sido borrada en su totalidad; los investigadores del documental de la BBC de 1977 Whose Doctor Who descubrieron que ninguno de los episodios figuraba como existente en la Biblioteca de películas de la BBC, a pesar del hecho de que los episodios 2 a 6 estaban en realidad en posesión del departamento de ingeniería de la BBC (se fusionarían en la Biblioteca de películas y cintas de vídeo de la BBC en 1978). [12]
Existe una copia en blanco y negro de las secuencias filmadas de la primera parte. Ésta incluye una escena de un carroñero asustado robando dinero de la cartera de un lechero muerto que se omitió de la versión para la transmisión; esto habría formado parte del montaje del Londres desierto. Las copias en blanco y negro fueron utilizadas por los editores de películas de la BBC para practicar, al decidir dónde hacer cortes, antes de cortar los negativos en color maestros. La grabación en película sobreviviente del episodio 1 es la única telegrabación de un episodio de la temporada 11 que se conserva en los archivos; esto probablemente se debe a la práctica de larga data dentro de BBC Enterprises de hacer una copia en película para fines de ventas en el extranjero antes de borrar cualquier cinta maestra. También existen secuencias de película en color de 35 mm de la quinta parte, al igual que la edición inicial de la tercera parte, sin efectos de sonido o música incidental en la banda sonora (conocida dentro de la BBC como "edición 71").
John Bennett volvió más tarde a Doctor Who como Li H'sen Chang en The Talons of Weng-Chiang (1977). [13] Peter Miles también apareció en Doctor Who en otros papeles en Doctor Who and the Silurians (1970) y Genesis of the Daleks (1975), y en la serie de radio Paradise of Death . Martin Jarvis había aparecido anteriormente como Hilio en The Web Planet (1965) [14] y más tarde apareció como el Gobernador de Varos en Vengeance on Varos (1985). [11] Carmen Silvera había aparecido previamente en The Celestial Toymaker (1966). [15]
Después de que se transmitieron los episodios, muchos espectadores más jóvenes del programa se quejaron de que el Tyrannosaurus rex era en realidad un Allosaurus . [18]
La historia se repitió en 1999 en BBC Choice como parte de una serie de programas centrados en los dinosaurios . [19]
En The Discontinuity Guide (1998), Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping señalaron que "los efectos especiales son lamentables" y que había algo de relleno, pero la historia "tiene muchas características redentoras, sobre todo las sombrías imágenes de la ubicación en el primer episodio". [20] David J. Howe y Stephen James Walker , en su análisis en Doctor Who: The Television Companion , sintieron que desafortunadamente "el horror de las escenas de dinosaurios tiende a eclipsar la excelencia de la dirección de Paddy Russell del resto de la historia y la alta calidad de las actuaciones del elenco reunido". Aunque fueron favorables a la trama, señalaron que "la historia tiene un ritmo deficiente y contiene una enorme cantidad de relleno". [21]
En 2010, Mark Braxton de Radio Times le otorgó tres estrellas de cinco, describiéndolo como "un guión increíblemente bueno" y también elogió el casting, pero criticó a los dinosaurios como "terribles" y cuestionó el "gran plan" que "plantea todo tipo de preguntas sobre cómo la nueva generación de la humanidad con trajes especiales fue contrabandeada a bordo de la nave espacial falsa, o cómo se pudo construir una gran base subterránea impulsada por generadores nucleares sin que nadie se diera cuenta". [2] John Sinnott de DVD Talk le dio a la historia cuatro de cinco estrellas. Aparte de los dinosaurios, sintió que el resto era "muy bueno" con "una buena cantidad de suspenso, algunos giros agradables", y también destacó cómo los villanos eran "personas que básicamente tenían las ideas correctas pero que las llevaron demasiado lejos". [22] El crítico de SFX Ian Berriman escribió que la serie estaba "repleta de giros de trama improbables... pero eso la hace aún más entretenida". Señaló que era problemático que varios finales dependieran de la aparición de los dinosaurios debido a su pobre realización, pero elogió la competencia de Sarah y su participación en la trama. [23]
En febrero de 1976, Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por Malcolm Hulke , titulada Doctor Who and the Dinosaur Invasion . En 1993 se reimprimió con el título Doctor Who – Invasion of the Dinosaurs y una portada diferente. La novelización incluye un prólogo sobre los dinosaurios y termina con el Doctor consultando el Libro de Ezequiel para determinar el destino final de los viajeros en el tiempo de la Edad de Oro. En noviembre de 2007, BBC Audiobooks publicó una lectura íntegra de la novelización a cargo del actor Martin Jarvis en formato CD. [24]
Esta fue la última historia completa publicada por BBC Worldwide en VHS en 2003.
La historia fue lanzada en DVD en el Reino Unido el 9 de enero de 2012 junto con la historia de Tom Baker de 1975 The Android Invasion , formando juntos la caja UNIT Files. [25] El DVD presenta una versión restaurada en blanco y negro del Episodio 1 como predeterminada y también un intento de "máximo esfuerzo" de recuperación del color de este episodio como una característica adicional ramificada. [6] Esta serie también fue lanzada como parte de Doctor Who DVD Files en el número 121 el 21 de agosto de 2013.
A diferencia de otros episodios de color borrado de la era Pertwee, donde la información de color faltante se había registrado inadvertidamente en las copias de película en blanco y negro sobrevivientes como una secuencia de artefactos/puntos visuales o puntos cromáticos , en el caso de la primera parte de esta historia se encontró que esta información estaba incompleta y solo se pudo recuperar la información de la señal de color rojo y verde, lo que requirió que la información de la señal azul faltante se obtuviera por otros medios.
La nueva versión en color de la primera parte que aparece en el DVD emplea información aproximada del color azul y, aunque el resultado no está a la altura de la calidad normal del DVD, da una impresión de cómo habría sido el episodio cuando se emitió originalmente. [7]
