stringtranslate.com

Inmortalidad (canción de Pearl Jam)

« Inmortality » es una canción de la banda de rock estadounidense Pearl Jam , lanzada el 6 de junio de 1995, como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de la banda, Vitalogy (1994). Aunque se le atribuye a todos los miembros de Pearl Jam, fue escrita principalmente por el vocalista Eddie Vedder . La canción alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks . La canción fue incluida en el álbum de grandes éxitos de Pearl Jam de 2004, Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) .

Lírica

La interpretación de la letra de "Immortality" puede ser discutida, ya que muchos creen que puede referirse a la muerte del líder de Nirvana , Kurt Cobain , aunque el vocalista Eddie Vedder lo ha negado. Afirmó:

No, eso fue escrito cuando estábamos de gira en Atlanta. No se trata de Kurt. No hay nada en el álbum que haya sido escrito directamente sobre Kurt, y no tengo ganas de hablar de él, porque [podría verse] como una explotación. Pero creo que puede haber algunas cosas en las letras que se puedan leer y que tal vez respondan algunas preguntas o ayuden a entender las presiones que soporta alguien que está en un tren paralelo... [1]

En una entrevista posterior, Vedder habló de cómo pensaba que Cobain y él mismo eran “trenes paralelos”. Dijo: “Lo miras objetivamente y piensas: ‘¿Qué puede ser tan jodidamente difícil en estar en una banda?’ Pero si vienes de un lugar real, es mucho más difícil”. [2]

Lanzamiento y recepción

"Immortality" alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks y el número 31 en la lista Billboard Modern Rock Tracks . Fuera de los Estados Unidos, el sencillo se lanzó comercialmente en Australia , Austria , Canadá , Alemania y los Países Bajos . En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 62 en la lista Canadian Singles Chart , y más tarde se ubicó en la lista Canadian Alternative Top 30, donde alcanzó el puesto número diez. "Immortality" alcanzó el top 30 en Nueva Zelanda .

La reseña de AllMusic del single "Immortality" afirmó que "Immortality" es "la mejor balada de la irregular Vitalogy ". [3] Jon Pareles de The New York Times la llamó una "marcha hosca al estilo de Neil Young " en la que Eddie Vedder "rumia sobre el suicidio como fin del dolor". [4] David Browne de Entertainment Weekly dijo que "la malhumorada y mordaz "Immortality" parece ser una canción de gran declaración sobre la muerte, pero nunca lo sabrías por sus letras obtusas". [5]

Actuaciones en vivo

"Immortality" se interpretó por primera vez en vivo en el concierto de la banda el 11 de abril de 1994 en Boston , Massachusetts , en el Boston Garden . [6] La letra que apareció en la primera versión en vivo de la canción fue alterada antes del lanzamiento. Se pueden encontrar presentaciones en vivo de "Immortality" en varios bootlegs oficiales y en el álbum en vivo Live at Benaroya Hall .

La versión alternativa que se tocó en Boston en 1994 presentaba letras en primera persona, a diferencia de las letras en tercera persona de la toma de estudio, y terminaba en lo que podría considerarse una referencia a la canción de Neil Young , Hey Hey My My , donde Vedder cantaba la letra "Hey hey, this is my last day... my my, know how hard I try/Hey hey, I would't love to stay, my my, I wish I could get high" (Hey hey, este es mi último día... my my, sé lo duro que lo intento/Hey hey, no me encantaría quedarme, my my, desearía poder drogarme). Durante años, esta versión solo estuvo disponible a través de bootlegs, pero una gran parte de un concierto del 12 de abril de 1994 del Orpheum en Boston, incluido Immortality, se incluyó en un disco extra de la reedición de Vs./Vitalogy.

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Dave Abbruzzese , Jeff Ament , Stone Gossard , Mike McCready y Eddie Vedder .

  1. “Inmortalidad” – 5:18
  2. " Rearviewmirror " interpretada por The Frogs [7]  – 5:18

Gráficos

Referencias

  1. ^ Hilburn, Robert. "All Revolved Up (As Usual)" (Todo acelerado (como siempre)). Los Angeles Times . 20 de noviembre de 1994.
  2. ^ Simpson, Dave (13 de agosto de 2009). «Pearl Jam: 'La gente entiende que esto significa algo'». The Guardian . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  3. ^ Torreano, Bradley. "Inmortalidad". AllMusic . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  4. ^ Pareles, Jon. "RECORDINGS VIEW; Pearl Jam Gives Voice To Sisyphus". The New York Times . 4 de diciembre de 1994. Consultado el 13 de diciembre de 2007.
  5. ^ Browne, David. Vitalogy. Entertainment Weekly . 9 de diciembre de 1994. Recuperado el 17 de mayo de 2008.
  6. ^ pjvideoguy (30 de marzo de 2013), Pearl Jam - 1994-04-11 Boston, MA (Full Concert), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 5 de septiembre de 2018
  7. ^ "Pearl Jam / The Frogs – Immortality / Rearviewmirror (1995, Vinilo) - Discogs".
  8. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 30 Jul 1995". Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Top Singles - Volumen 62, N.º 1, 14 de agosto de 1995". RPM . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  10. ^ "Rock/Alternative - Volumen 61, N.º 27, 7 de agosto de 1995". RPM . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  11. ^ "PEARL JAM - IMMORTALITY (CANCIÓN)". New Zealand-charts.com . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  12. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  13. ^ "Historia de Pearl Jam en las listas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.

Enlaces externos