stringtranslate.com

Zdeněk Mácal

Zdeněk Mácal ( checo: [ˈZdɛɲɛk ˈmaːtsal] ; 8 de enero de 1936 - 25 de octubre de 2023) fue un director de orquesta checo que trabajó a nivel internacional. El prometedor director de orquesta que había ganado concursos internacionales abandonó su país de origen, Checoslovaquia , en 1968, cuando el Pacto de Varsovia puso fin a la Primavera de Praga , para regresar sólo después del fin del comunismo allí. Fue director titular de la Orquesta Sinfónica WDR de Colonia desde 1970, de la Orquesta Sinfónica NDR de Hannover , de la Orquesta Sinfónica de Sydney en 1986, luego de la Orquesta Sinfónica de Milwaukee hasta 1995, de la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey desde 1993 y, finalmente, de la Filarmónica Checa de 2003 a 2007. Dirigió todas las orquestas más importantes del mundo y fue prolífico en grabaciones. Uno de los focos de su amplio repertorio fue la música checa , incluida la música contemporánea.

Biografía

Mácal nació en Brno y comenzó a recibir lecciones de violín con su padre a la edad de cuatro años. [1] Posteriormente asistió al Conservatorio de Brno y a la Academia Janáček de Música y Artes Escénicas , donde se graduó en 1960 con los máximos honores. [2] [3] Se convirtió en el director principal de la Orquesta Sinfónica de Praga y dirigió conciertos sinfónicos y óperas. Ganó el Concurso Internacional de Dirección de Dirección de 1965 en Besançon , Francia, y el Concurso Internacional de Música Dimitri Mitropoulos de 1966  en la ciudad de Nueva York, [4] bajo la dirección de Leonard Bernstein . [3] Dejando atrás una prometedora carrera en Checoslovaquia , abandonó el país después de que la invasión liderada por los soviéticos de 1968 aplastara la Primavera de Praga , [4] con su esposa e hija. [5]

Fue invitado a dirigir la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera , de la que era director titular Rafael Kubelík , quien le pidió al colega más joven que dirigiera música contemporánea, incluido el estreno mundial de la Octava Sinfonía de Jan Kapr . Hizo su exitoso debut en Londres en el Royal Festival Hall en febrero de 1969 con la Orquesta Sinfónica de Bournemouth como sustituto tardío de Constantin Silvestri . [1] El concierto incluyó una interpretación de Don Quijote de Richard Strauss , con el violonchelista Paul Tortelier y la violista Mary Samuel. Su primer puesto como director titular en Occidente fue en 1970 con la Orquesta Sinfónica WDR de Colonia durante cuatro años, [4] seguida de la Orquesta NDR de Hannover . [3]

Mácal hizo su debut estadounidense con la Orquesta Sinfónica de Chicago en 1972. [3] Se desempeñó como asesor artístico de la Sinfónica de San Antonio [6] y director principal del Festival de Música Grant Park de Chicago . [3] Dirigió más de 160 orquestas durante su carrera. [1]

Foto publicitaria, 1977.

Mácal fue nombrado director titular de la Orquesta Sinfónica de Sydney por un contrato de tres años, a partir de la temporada de 1986. [7] La ​​Australian Broadcasting Corporation había acordado desde el principio ajustar los honorarios de Mácal para que no se viera afectado negativamente por la fluctuación del dólar australiano o en sus acuerdos fiscales, y cualquier pérdida sería asumida por la ABC . Poco después de asumir su cargo en marzo de 1986, pidió ser liberado de su contrato a partir del final del primer año, y así fue aceptado. [7] Pero en julio de 1986, cuando aún faltaban cinco conciertos de su primera temporada, abandonó el país sin dar explicaciones ni siquiera informar a ABC . [8]

Mácal se convirtió en director musical de la Orquesta Sinfónica de Milwaukee en 1986. [7] [9] Llevó a esa orquesta a una gira por la costa este en 1989, que incluyó actuaciones en el Kennedy Center en Washington, DC y el Carnegie Hall en la ciudad de Nueva York. [9] También realizaron una gira por Japón en 1992. [9] Hizo una grabación popular de Má vlast de Smetana para Telarc Records en 1991. [10] Dirigió nueva música de Roberto Sierra durante tres años como compositor residente. La orquesta tocó muchas sinfonías y poemas sinfónicos de Antonín Dvořák durante su mandato. [9]

Mácal se convirtió en director musical de la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey (NJSO) en septiembre de 1993 al mismo tiempo que en Milwaukee, que dejó en 1995. [9] Grabó con ellos casi todas las obras sinfónicas de Dvořák, [5] incluido su Stabat Mater en 1994. Dirigió los estrenos mundiales de seis encargos y doce estrenos en Nueva Jersey. El 19 de octubre de 1997 dirigió el concierto de inauguración del New Jersey Performing Arts Center . [9] [11] En 1995, realizó grabaciones Dolby Surround de la Segunda Sinfonía en do menor de Reinhold Glière y la suite de su ballet La amapola roja . [3] Concluyó su mandato en NJSO en 2002 y posteriormente obtuvo un título emérito con la orquesta. [12]

Tras el fin del régimen comunista en su país de origen, pudo regresar allí. En 2003, Mácal fue nombrado director titular de la Filarmónica Checa . [4] [5] Aunque su contrato con la orquesta era hasta 2008, renunció repentinamente en septiembre de 2007. [7] [13]

En 2006, Mácal hizo una breve aparición en la serie dramática japonesa Nodame Cantabile , basada en el manga de Tomoko Ninomiya . Interpretó al mentor de la infancia del personaje principal, el director Sebastiano Vieira. [14]

Mácal murió en un hospital de Praga [5] el 25 de octubre de 2023, a los 87 años. [2] [7] [11]

Referencias

  1. ^ abc "Zdenek Macal, conductor carismático pero de piel fina que escapó de Checoslovaquia en un taxi en 1968 - obituario". El Telégrafo . 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  2. ^ ab "Zemřel světově proslulý dirigent Zdeněk Mácal, bývalý šéfdirigent ČF". České Noviny. 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcdef "Zdenek Macal / director de orquesta". Filarmónica de Los Ángeles . Marzo de 2000 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  4. ^ abcd ""Ich bin immer gerne gereist"". BR (en alemán). 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcd "El director de orquesta estadounidense nacido en la República Checa Zdenek Macal muere a los 87 años". El puesto fronterizo . 26 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Ha muerto el director de orquesta checo Zdeněk Mácal". Gramófono . 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  7. ^ abcde "Muere el director checo Zdenek Macal a los 87 años". Pizzicato . Marzo de 2000 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  8. ^ Los Angeles Times, 30 de julio de 1986, El director hace una salida repentina de Australia
  9. ^ abcdef Higgins, Jim (31 de octubre de 2023). "Ha muerto Zdenek Macal, que dirigió la Orquesta Sinfónica de Milwaukee durante una década". Centinela del diario de Milwaukee . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Zdenek Macal". Música web . 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  11. ^ ab "Zdeněk Mácal, ex director musical de la Sinfónica de Nueva Jersey". Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey . Octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  12. ^ Leslie Kandell (21 de enero de 2001). "La Sinfónica de Nueva Jersey comienza a considerar la vida sin Macal". New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  13. ^ Matthew Westphal (11 de septiembre de 2007). "Enojado por una mala crítica, el director Zdenek Mácal abandona abruptamente la Filarmónica Checa". Artes del cartel . Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  14. ^ "『のだめカンタービレ』の"ビエラ先生"ことマーツァルの最新作が発売に". Diario en CD (en japonés). 22 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .

enlaces externos