El Informe de Niles y Sutherland , [1] oficialmente el Informe del capitán Emory H. Niles y el Sr. Arthur E. Sutherland Jr. sobre el viaje de investigación a través de los vilayatos del este de Turquía , es el informe solicitado por James L. Barton , presidente del Comité Americano de Socorro en el Cercano Oriente (ACRNE) cuando le dio a Niles y Sutherland la tarea a principios del verano de 1919.
El objetivo era evaluar las condiciones en las provincias orientales del antiguo Imperio Otomano después de la Primera Guerra Mundial y sugerir qué ayuda se necesitaba y si la ACRNE podía proporcionarla.
El capitán Emory H. Niles [2] del Ejército de los Estados Unidos y Arthur E. Sutherland, Jr. recorrieron el área de Anatolia a través de un terreno a menudo difícil e inaccesible en tren o vehículo. [3]
La inspección de Niles y Sutherland en el este de Turquía precedió a la Comisión Harbord, más grande y más amplia, dirigida por el general James Harbord . Se le había encomendado a Harbord "investigar e informar sobre las consideraciones políticas, militares, geográficas, administrativas, económicas y de otro tipo involucradas en los posibles intereses y responsabilidades estadounidenses en la región" y dio como resultado el "Informe de la Misión Militar Estadounidense a Armenia" de 1920. [4] Debido a que el grupo de Harbord no viajó a Bitlis y Van , su informe se basó en la información proporcionada en el "Informe Niles y Sutherland" de 1919. [5]
Desde Alepo , Niles y Sutherland viajaron en tren a Mardin , a donde llegaron el 3 de julio de 1919, donde contrataron a Osman Ruhi, un estudiante de medicina turco, como intérprete. El viaje a Bitlis y Van se realizó a caballo, acompañados por una guardia de soldados turcos. Su itinerario incluía Van, la Región de los Lagos, Erzurum , Erzincan , Karakilise y Şebinkarahisar . Debido a las dificultades en el transporte, los daños de guerra, la falta de carreteras, automóviles, gasolina y enfermedades, tuvieron que hacer cambios en el viaje planeado. En algunas áreas donde no vieron daños reales de guerra, como entre Erzincan y Şebinkarahisar, o donde ACRNE ya estaba activo, como Trabizond , no pasaron mucho tiempo.
Al llegar a caballo a la ciudad de Van en el verano de 1919, fueron los primeros forasteros que vieron Van desde el final de la Primera Guerra Mundial . Niles y Sutherland estimaron que había cinco mil habitantes en la ciudad en ese momento, y cerca de cien mil en toda la provincia. Informaron que la población armenia de Van (que afirmaron que era aproximadamente una cuarta parte de la población de la ciudad antes de la guerra) había desaparecido casi por completo. Con solo 700 armenios restantes en toda la región de Van, tuvieron que ser protegidos por los soldados de la venganza de los musulmanes. [ cita requerida ] Informaron que casi todos los musulmanes eran refugiados que habían escapado de los invasores rusos y armenios, y luego regresaron cuando los rusos se retiraron. [ cita requerida ] Su informe afirmó que había una inmensa muerte y destrucción a manos de los armenios, y afirmó que las secciones musulmanas de Van y Bitlis fueron completamente demolidas mientras que el resto, en su mayoría barrios armenios, estaban casi intactos . [ cita requerida ]
En este sentido, el Informe Niles y Sutherland contradice otros informes, entre ellos (1) el Informe Harbord , que encontró que las viviendas armenias en otras zonas estaban en ruinas [6] y (2) los relatos de testigos presenciales de la destrucción real durante el asedio de Van en 1915. [7] [8] El informe afirmaba que dos tercios de la población musulmana de antes de la guerra ya no estaba en Van después de la guerra y que no quedaban tiendas, escuelas, mercados ni almacenes; sólo dos hospitales se mantuvieron abiertos gracias a los esfuerzos del gobernador. Gran parte de la ciudad tuvo que ser reconstruida. [9]
1990 Justin McCarthy informó que encontró una copia borrador del informe entre los documentos de la Comisión Harbord guardados en la Biblioteca del Congreso , [10] y que creía que era la única copia sobreviviente, y que todas las demás copias, incluidos los originales de sus entrevistas con los lugareños, se habían perdido o, más probablemente, destruido. [11]
En 2010 , el historiador Brian Johnson encontró las notas de campo de Niles y Sutherland en los archivos de la antigua Junta Estadounidense de Comisionados para Misiones Extranjeras (ABCFM) en Estambul . [12]
2016 Los descendientes de Arthur E Sutherland Jr., Sutherland en el Informe Niles y Sutherland encontraron un borrador del informe, copias de fotografías pequeñas y de tamaño 11x14, y más materiales para catalogar. [13]
2024 ARIT, el Instituto Americano de Investigación en Turquía, y el Instituto Orient de Estambul, una organización alemana, desarrollarán un álbum en línea, un pequeño libro y exposiciones. La colección de fotografías será cedida a ARIT, junto con la correspondencia relacionada, para completar aún más sus registros del trabajo de Near East Relief en Turquía. [14]