stringtranslate.com

Indica (Arriana)

Alejandro Magno en batalla contra el rey persa Darío ( mosaico pompeyano , probablemente basado en una pintura perdida del siglo III a. C., no de Indica de Arriano).

Indica ( griego antiguo : Ἰνδική Indikḗ ) es el nombre de una breve historia militar sobre el interior de Asia, particularmente la India , escrita por Arriano en el siglo II d. C. El tema del libro es la expedición de Alejandro Magno que ocurrió entre 336 y 323 a. C., unos 450 años antes de Arriano. [1] El libro cuenta principalmente la historia del viaje del oficial de Alejandro, Nearco , desde la India hasta el golfo Pérsico después de la conquista del valle del Indo por parte de Alejandro Magno . Sin embargo, gran parte de la importancia de la obra proviene de los comentarios en profundidad de Arriano que describen la historia, la geografía y la cultura de la antigua India . Arriano escribió su Indica en dialecto jónico , tomando a Heródoto como su modo literario.

Arriano nació en el año 86 d. C., no visitó el subcontinente indio y el libro se basa en una variedad de leyendas y textos conocidos por Arriano, como la Indica de Megástenes . Arriano también escribió un texto complementario, Anábasis . De todos los registros griegos antiguos disponibles sobre Alejandro y el interior de Asia, los textos de Arriano se consideran los más autorizados. [1]

Periodo histórico

Indica trata del período de Alejandro Magno . Tras su expedición al valle del Indo, Alejandro planeó regresar al centro de su imperio en Babilonia . Alejandro planeaba regresar por tierra, pero quería aprender sobre la desembocadura del Indo (a la que no llegó) y el mar entre la India y Babilonia. Por lo tanto, envió a uno de sus oficiales, Nearco , para que realizara dicho viaje e informara de lo que vio. Indica describe principalmente lo que vio Nearco en ese viaje.

Acerca del autor

Indica fue escrita por Arriano , un historiador, funcionario público, comandante militar y filósofo griego del período romano . La obra de Arriano se considera la mejor fuente sobre las campañas de Alejandro Magno .

Descripción general

Indica comienza con una descripción de la geografía de la India, centrándose en particular en el tamaño de los ríos Indo y Ganges , junto con sus afluentes. Se hace una comparación con el Danubio y el Nilo .

El texto luego procede a contar las historias de Hércules y Dioniso en la India.

Indica también describe las clases de ocupación que tienen los indios y su estructura social en general. El texto también describe su forma de cazar (que incluye una descripción de gran parte de la gran fauna de la India) y de hacer la guerra.

El texto se adentra entonces en la historia del viaje de Nearco desde la India hasta Babilonia tras las conquistas de Alejandro Magno. A partir de este punto, el texto narra principalmente la historia de una aventura naval. Sin embargo, Arriano abandona de vez en cuando la historia principal para hablar en detalle de los diversos pueblos que vivieron a lo largo del camino, como los ictiófagos . Ocasionalmente, Arriano describe las batallas de los soldados de Nearco con la población local.

El libro termina con Nearchus encontrándose con Alejandro Magno, quien había estado realizando su propio viaje por tierra desde la India hasta Susa . Nearchus es felicitado por un viaje seguro y recompensado por sus esfuerzos.

Fuentes de Arriano

Arriano se basa en varias fuentes antiguas para componer su Indica . Su fuente principal es el relato escrito por Nearco. Este texto está prácticamente perdido, pero parece que Arriano tenía una copia completa en su época.

Arriano también se basó en otros escritores antiguos, entre ellos Eratóstenes y, más notablemente, Megasthenes (cuyo propio libro también se llamó Indica ).

Como fuente histórica

La importancia de Indica como fuente histórica puede juzgarse de tres maneras: (1) como un hecho, (2) como un reflejo de la influencia de la campaña de Alejandro en el conocimiento humano, y (3) como una ventana al conocimiento griego y romano.

Indicacomo un hecho

Las historias detalladas que se cuentan en Indica no son del todo exactas. Indica no puede compararse de ninguna manera con nuestro conocimiento moderno de las zonas y los pueblos que describe.

Dado que las historias locales de algunos de los lugares descritos en Indica no existen o no están ampliamente disponibles, Indica sigue siendo una fuente de información valiosa, aunque disputada, sobre los pueblos antiguos de, por ejemplo, la antigua Persia y el subcontinente indio .

Reflexión sobre la influencia de la campaña de Alejandro

Mapa del imperio de Alejandro. El viaje de Nearco, descrito en Indica , se muestra como una línea de puntos que atraviesa el océano Índico desde el delta del Indo hasta el golfo Pérsico.

Indica es útil como fuente histórica para establecer la influencia de la campaña de Alejandro. Por primera vez, un gran volumen de conocimiento sobre Oriente Próximo , Asia Central y la India llegaba a Grecia . La información se intercambiaba en todas direcciones: todo el imperio de Alejandro experimentó una especie de cambio cultural de una forma u otra. A medida que el conocimiento de Oriente y sobre Occidente se desplazaba hacia Occidente, el conocimiento de Occidente y sobre Occidente se desplazaba hacia Oriente.

Indica es importante para mostrar cómo se obtuvo parte de ese conocimiento. El texto deja claro que Alejandro tenía grandes esperanzas de obtener y difundir conocimientos sobre su imperio. El viaje de Nearco explica cómo Alejandro se dedicó a aprender sobre el mundo y da una idea de la cantidad de conocimientos nunca antes intercambiados que sus conquistas lograron difundir.

Indicacomo una ventana al conocimiento griego y romano

El Indica ofrece al historiador una buena idea de cómo los griegos y los romanos veían la India. Aunque, como se ha dicho anteriormente, no todo lo que aparece en el Indica es completamente veraz en sus detalles, resulta útil saber qué pensaban los griegos y los romanos sobre la India y cómo la veían. Algunas descripciones sobre los indios en el Indica : [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab Arrian; Martin Hammond (Traductor); John Atkinson (Traductor) (2013). Alejandro Magno: La Anábasis y la Índica . Oxford University Press. págs. xi–xiv. ISBN 978-0-19-958724-7. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda )

Enlaces externos

Referencias y lecturas adicionales