Ina, Kapatid, Anak (Título internacional: Her Mother's Daughter / transl. madre, hermano, niño ) es una serie familiar dramática de televisión filipina transmitida por ABS-CBN . Dirigida por Don M. Cuaresma y Jojo A. Saguin, está protagonizada por Kim Chiu , Maja Salvador , Xian Lim , Enchong Dee , Cherry Pie Picache , Janice de Belen , Ariel Rivera , Ronaldo Valdez , Eddie Gutiérrez y Pilar Pilapil . [1] [2] [3] Se emitió en la programación Primetime Bida de la cadena y en todo el mundo en TFC del 8 de octubre de 2012 al 14 de junio de 2013, reemplazando a Lorenzo's Time y fue reemplazado por Huwag Ka Lang Mawawala . El programa ahora se transmite en Tanzania por Star TV.
El drama sigue las vidas de Celyn ( Kim Chiu ), Margaux ( Maja Salvador ), Liam ( Xian Lim ) y Ethan ( Enchong Dee ) y sus luchas por el poder, la familia y el amor. [4] [5] [6]
El programa se extendió debido al éxito en los índices de audiencia. La segunda temporada se emitió el 14 de enero de 2013 con el episodio que presenta la gran revelación de que Celyn es la hija de Julio y Beatriz, [7] mientras que la tercera y última temporada debutó el 7 de marzo de 2013 con un nuevo capítulo centrado en la etapa de adultos jóvenes de los personajes y la rivalidad empresarial.
El programa también ganó el premio a Mejor Serie Dramática en los premios Yahoo OMG! de 2013, y fue nominado en los 27º Premios PMPC como Mejor Serie Dramática de Horario Estelar de 2013.
El drama fue la última serie local protagonizada por una mujer en ubicarse como el programa de mayor audiencia en la televisión filipina en la era anterior a la pandemia de COVID , cuando ocupó el primer lugar desde el 14 de junio de 2013 hasta después de la duración 2016-2020 de Ang Probinsyano , que originalmente se desarrolló de 2015 a 2022, tomó la misma posición en las clasificaciones nacionales.
Celyn Buenaventura ( Kim Chiu ) es una chica trabajadora ambiciosa y amable que vive en Cebú con su madre viuda, Theresa Apolinario ( Cherry Pie Picache ). Un día, recibió una carta de aceptación de la Universidad de Filipinas Diliman , pero Theresa estaba furiosa y se negó a dejarla ir. Celyn viajó sola a Manila y, al llegar, fue empleada por el dueño de una carinderia , que le permitió dormir en el restaurante. El primer día de escuela, Celyn conoció a Margaux Marasigan ( Maja Salvador ), la hija de Julio ( Ariel Rivera ) y Beatrice Marasigan ( Janice de Belen ), dueños de la famosa empresa de zapatos Memorata. Margaux vivía la lujosa vida de una heredera y Celyn la admiraba. Celyn también conoció a sus amigos, Ethan Castillo ( Echong Dee ) y Liam Lagdameo ( Xian Lim ); Ella y Liam inicialmente estaban irritados entre sí y ella recordó a Ethan de un incidente de la infancia donde aparentemente le salvó la vida. Celyn y Margaux eventualmente se convirtieron en mejores amigos. Celyn descubrió que Ethan y Margaux eran amantes. Margaux puede haber llevado una vida como una princesa, pero a menudo estaba preocupada por la severidad de su madre. Margaux sigue todo lo que dice Beatrice, pero sabe que su familia está en contra de Ethan. Mantuvieron su relación en secreto. Celyn descubrió que Liam está enamorado de toda la vida de Margaux, quien era su mejor amiga. Prometieron no decirle a nadie cuando Liam también descubriera que a Celyn le gusta Ethan. Beatrice mostró un gran desagrado por Celyn porque cree que Celyn está cambiando a Margaux, mientras que Julio defendió a Celyn. Theresa decidió mudarse a Manila con su padre, Zacharias ( Ronaldo Valdez ), y fue encontrada por Julio, quien la confrontó y le preguntó dónde llevó a su hijo real. Theresa trató de ocultar a Celyn de Julio, pero ya se conocieron. El padre de Ethan huyó porque Lucas pensó que él era quien le había quitado su dinero.
Cuando Margaux y Ethan decidieron fugarse, Beatrice los frustró después de que Celyn le informara del intento de fuga. Margaux no podía creer que Celyn la traicionara, y comenzó su enemistad. Ethan intentó recuperar a Margaux, pero ella negó su relación, dejando a Ethan solo y deprimido. Celyn y Ethan se volvieron más cercanos y Ethan confesó sus sentimientos por Celyn. Margaux anhelaba la compañía de Liam, pero Liam siempre intentaba defender a Celyn cuando Margaux se burlaba de ella. Celyn estaba herida por la forma en que Margaux la trataba. Beatrice, que es la media hermana materna de Theresa a través de su madre Yolanda, descubrió que Julio y Theresa se estaban reuniendo. Enfurecida, arremetió contra Theresa y se produjeron enfrentamientos. Julio luego le reveló a una conmocionada Celyn que ella era en realidad su hija desaparecida, y Beatrice inmediatamente se arrepintió de odiarla.
Beatrice siguió oponiéndose a Theresa y hubo problemas legales sobre quién se quedaría con Celyn. Acordaron que Celyn se quedaría en la casa de Beatrice durante los días de semana y en la de Theresa los fines de semana. Ahora que se graduaron, la disputa entre Celyn y Margaux se intensificó a medida que Margaux se volvía más segura y estaba decidida a destruir a Celyn, quien la superó al convertirse en vicepresidenta de Memorata. Margaux pensó que amaba a Liam y ansiaba su compañía, y Celyn perdona a Ethan, después de una disputa durante su graduación. Celyn siguió enojada con Liam, y Liam le confesó sus sentimientos a Celyn. Una Margaux celosa intentó recuperar a Liam. El primo de Theresa, Oscar, tiene recuerdos del embarazo de Theresa; cuando la partera trajo al mundo a los gemelos, decidió mantenerlo en secreto. El plan original era que Beatrice y Julio criaran al niño después de su nacimiento, pero Theresa se negó, diciendo que ella llevaba a los niños y, por lo tanto, era su madre. Después de que Theresa dio a luz, Oscar tomó a un niño y se lo dio a Beatrice como prometió. Se reveló que Celyn y Margaux eran los bebés nacidos de Theresa y Beatrice, y Zacharias admite haber planeado el intercambio, añadiendo que lo hizo para mantener la paz entre las dos medias hermanas. El odio de Margaux hacia Celyn se volvió más relajado pero peligroso; ella es parte de la familia después de todo.
Se revela que Mio Buenaventura ( John Regala ), el difunto esposo de Theresa, fingió su muerte y ahora busca venganza. Mio le disparó a Julio, dejándolo en coma, y mientras lo esperaban en el hospital, Celyn y Margaux se reconciliaron y oraron por la recuperación de su padre. Julio se despertó y fue dado de alta. Mio siguió amenazando a la familia de Theresa y Beatrice. Theresa finalmente se dio cuenta de que el amigo de Ethan, Diego Medina ( Alex Medina ), quien se había vuelto cercano a ella cuando regresó a la universidad, era Joshua, su primogénito perdido hace mucho tiempo a quien Mio había secuestrado años antes. Impulsada por la culpa y el dolor, Theresa intentó recuperar a Diego. Celyn y Ethan espiaron la casa de Mio, tratando de encontrar evidencia que confirmara su teoría de un vínculo entre él y Diego. Mio los atrapó y permitió que Ethan escapara mientras retenía a Celyn como rehén. Mio pidió un rescate exorbitante a Lucas Elizalde, el padre de Beatrice, quien era el empleador de Mio y, por lo tanto, el cerebro del crimen. Lucas, que quería a Mio muerto para que no lo implicaran, aceptó y le envió el dinero a través de Theresa.
En la operación de rescate, los policías dispararon contra Mio mientras Diego escapaba, llevándose a Celyn con él a una cocina abandonada. En pánico, Diego disparó su arma al azar, provocando que varios tanques de GLP explotaran y quemaran la habitación. Margaux intentó salvar a Celyn de las llamas, pero ambos fueron finalmente rescatados por Liam, mientras que Mio fue puesta bajo arresto hospitalario. Lucas planeó el intento de escape de Mio porque Diego lo había chantajeado . Después de tener una feliz reunión, Liam le propuso matrimonio a Celyn, lo cual ella aceptó. Todos se enteraron de que Mio había escapado, y él visitó a Theresa nuevamente, apuñalando a Liam tres veces y antes de desaparecer una vez más. Beatriz luego planeó huir a Singapur por su seguridad, y finalmente se reconcilió con Theresa una noche, en medio de abrazos y lágrimas. Margaux, Theresa, Celyn y Beatrice fueron secuestradas por Mio y Diego. Lucas, que se había escondido con los dos hombres después de ser expuesto, vio a Beatrice y le envió un mensaje de texto a Yolanda sobre su ubicación. Cuando llegaron los refuerzos de la policía, Mio le ordenó a Diego que disparara a su propia madre, cosa que él se negó a hacer después de una crisis nerviosa. Enfadado, Mio intentó arrebatarle el arma a Diego y, tras un forcejeo, apretó el gatillo y disparó a su hijo ante una angustiada Theresa. Diego le pidió perdón y murió, lo que provocó que Mio se retorciera de dolor emocional por haber matado a su propio hijo. Theresa logró huir con los demás, pero Mio los acorraló. Estaba a punto de dispararle a Theresa cuando llegó Julio y le disparó a Mio. Todos se abrazaron mientras Ethan y Liam corrían a su encuentro, pero Mio se movió y le disparó a Theresa por la espalda antes de ser asesinado por la policía.
En el hospital, Theresa estuvo a punto de morir, pero sobrevivió a la herida de bala. Las últimas escenas mostraron a Celyn y Margaux sobre la tumba de Joshua, diciendo que lo perdonaban, y fotos de Margaux y Ethan y Celyn y Liam, casados entre sí. Lucas ( Eddie Gutiérrez ) estaba en prisión siendo visitado por Yolanda ( Pilar Pilapil ), quien lo perdonó por lo que hizo. Celyn y Margaux finalmente quedaron embarazadas, con Liam y Ethan a su lado, y Celyn dio a luz, seguida por Margaux. La serie termina con escenas de toda la familia extendida en la iglesia para el bautismo de los bebés, con los bebés de Celyn y Margaux tomados de la mano mientras estaban en los brazos de sus madres.
Ina, Kapatid, Anak es un drama familiar dirigido por Don Cuaresma y Jojo Saguin del drama de fantasía, 100 Days to Heaven y escrito por Danica Domingo del melodrama aclamado por la crítica, Tayong Dalawa . La conferencia de la historia se llevó a cabo el 11 de mayo de 2012, donde oficialmente se dio luz verde para la producción. [8] La idea del concepto surgió del éxito de los dramas anteriores de ABS-CBN , a saber, Iisa Pa Lamang y Magkaribal , que se centraban en personajes de la alta sociedad.
Según varios informes realizados anteriormente por la gerencia, se suponía que el drama sería el proyecto de regreso de Andi Eigenmann como actriz después de su embarazo, ella iba a protagonizar junto a Jessy Mendiola . [9] Durante el curso de la preproducción, la cadena les ofreció a Eigenmann y Mendiola proyectos separados, Andi con Kahit Puso'y Masugatan [10] y Mendiola con Paraiso, [11] que ambos aceptaron, lo que provocó que se retiraran del proyecto. Mientras tanto, Enchong Dee siguió siendo parte de la serie como Ethan, como se planeó originalmente, aunque los papeles previamente otorgados a Martin del Rosario y Joseph Marco se ofrecieron en otro lugar. [12] Después de tanto retraso en la producción, ABS-CBN eligió a Maja Salvador y Rayver Cruz para interpretar los papeles previamente otorgados a Mendiola y Joseph Marco, [13] sin embargo, durante el rodaje, el equipo de producción dejó fuera al personaje de Cruz porque sintieron que su personaje ya no era necesario. Mientras tanto, Kim Chiu y Xian Lim reemplazaron a Eigenmann y Del Rosario en el casting final de personajes. [14]
La serie marca la reunión de Chiu y Lim como tándem [14] y Chiu y Salvador como rivales [15] [16] después de la exitosa comedia romántica, My Binondo Girl, de la que también formó parte la actriz Cherry Pie Picache , lo que marca la tercera vez que Picache y Chiu trabajaron juntos en un proyecto. [17] También es la reunión de Chiu con Dee [18] [19] y el veterano actor Ronaldo Valdez , con quien trabajó una vez en la adaptación filipina del drama surcoreano , My Girl . Mientras tanto, el drama es el primer equipo en pantalla de Dee y Salvador. [20]
Ina Kapatid Anak es uno de los programas con mayor rating de 2013. El 21 de febrero de 2013, el drama familiar registró un rating máximo histórico del 40,4% . [21] Su episodio final, que se emitió el 14 de junio de 2013, registró un enorme rating nacional del 42,9% según Kantar Media, que rompió su récord anterior de rating máximo histórico.
Algunos espectadores del episodio en el que Celyn y Margaux aparecen en un accidente de tráfico se sorprendieron de que los airbags del Chevrolet Cruze utilizado en la escena no se desplegaran a pesar de los daños que se mostraban en el coche. La gente llevó sus observaciones a Twitter y los automovilistas preocupados preguntaron a Chevrolet sobre el mecanismo de despliegue del airbag del coche. El fabricante de automóviles emitió un comunicado, recordando al público que estaban viendo una serie de ficción que no representaba un hecho real, y pidiendo que dichos programas presentaran veracidad en los asuntos técnicos. Un miembro habitual del reparto de Ina, Kapatid, Anak, tuvo que disculparse por el problema en nombre del personal, los guionistas y ABS-CBN . [26]
Las canciones utilizadas en la serie fueron lanzadas como un álbum de banda sonora en 2012 titulado Ina, Kapatid, Anak (Original Soundtrack) . El álbum de la banda sonora fue lanzado a través de Star Music . [27]