In the Heat of the Night es unaserie de televisión de drama criminal procesal policial estadounidense basada libremente en la película de 1967 y la novela de 1965 del mismo título. Protagonizada por Carroll O'Connor como el jefe de policía Bill Gillespie y Howard Rollins como el detective de policía Virgil Tibbs , y fue transmitida por NBC desde el 6 de marzo de 1988 hasta el 19 de mayo de 1992, luego por CBS desde el 28 de octubre de 1992 hasta el 16 de mayo. 1995. Sus productores ejecutivos fueron Fred Silverman , Juanita Bartlett y O'Connor. Esta serie marcó el regreso de Carroll O'Connor a una serie por primera vez después de que Archie Bunker's Place terminara en 1983.
El programa es una secuela de la película de 1967, cuyos eventos se dice que ocurrieron "hace unos años" a pesar de que el programa está ambientado en las décadas de 1980 y 1990, contemporáneas a su transmisión. En el primer episodio, el detective de homicidios y perfilador criminal de Filadelfia, Virgil Tibbs, regresó a su ciudad natal de Sparta, Mississippi , para el funeral de su madre. El alcalde James Findlay lo persuade para que permanezca en Sparta como jefe de detectives bajo Bill Gillespie, el jefe de policía blanco con quien fomentó una relación durante una investigación de asesinato anterior en la que ayudó.
El propio alcalde Findlay tiene un motivo oculto para contratar a Tibbs: quiere tener algún tipo de historial en materia de derechos civiles para postularse para el Congreso, y contratar a Tibbs para integrar el departamento de policía exclusivamente blanco de Sparta ayudaría a superar la reputación de racista del escuadrón local. y poco calificado, y eso también lo beneficia. Aunque el equipo sufre fricciones por la insatisfacción de Tibbs con los recursos limitados y las actitudes raciales del departamento, y Gillespie está molesto por las sospechas condescendientes del detective sobre su ciudad natal, los dos hombres demuestran ser muy eficaces a la hora de hacer cumplir la ley.
Al comienzo de la séptima temporada, Tibbs se toma una licencia y se muda a Jackson, Mississippi , para completar su carrera de derecho en un calendario comprimido. A su regreso a Esparta, él y su esposa Althea se separaron y luego se divorciaron. Regresa a Filadelfia con sus gemelos para estar cerca de sus padres. Gracias al arduo trabajo de la concejal de Sparta, Harriet DeLong, Tibbs puede jubilarse, aunque dos meses antes del período de calificación, y conservar su pensión municipal. Comienza a ejercer la abogacía al aceptar un puesto en el despacho de abogados de Ben Taylor. La última aparición de Rollins en la serie fue el 2 de febrero de 1994.
Mientras tanto, el ayuntamiento de Sparta destituye a Gillespie como jefe de policía, seleccionando a Hampton Forbes ( Carl Weathers ) como su reemplazo y convirtiéndolo en el primer afroamericano de la ciudad en ocupar ese puesto. Gillespie encuentra un nuevo puesto de autoridad equivalente al de sheriff del condado . Los dos altos mandos policiales se llevan muy bien, tanto en el ámbito profesional como en el personal.
El programa abordó una variedad de temas, incluido el racismo , la brutalidad policial , las relaciones interraciales , los crímenes de odio , el tráfico de drogas , la drogadicción , el alcoholismo , el SIDA , la misoginia , el incesto , el abuso infantil , el acoso sexual , la eutanasia , el antisemitismo , la corrupción política , prostitución , violencia doméstica , trastornos mentales , familias disfuncionales , suicidio , pena capital , pobreza y conducción en estado de ebriedad .
La primera temporada se filmó en Hammond, Luisiana . Hammond fue seleccionado por la productora ejecutiva Juanita Bartlett para representar la pequeña ciudad sureña de Sparta, Mississippi. Los productores tuvieron dificultades para encontrar lugares de rodaje utilizables, porque otras estructuras más modernas estaban lo suficientemente cerca como para ser captadas en las imágenes. [1] Se filmaron ocho episodios: la película piloto de dos horas y seis episodios regulares de una hora. La serie se estrenó el 6 de marzo de 1988 y el final de temporada se emitió el 3 de mayo de 1988.
Surgieron muchos conflictos entre Juanita Bartlett y la estrella de la serie Carroll O'Connor sobre la escritura de la serie. Al principio, ella le permitió consultar sobre la serie según su contrato. Después del piloto, sin embargo, encargó guiones a sus escritores. O'Connor los describió como "material reciclado de otros programas policiales". Estaba decepcionado con la escritura, sintiendo que los escritores estaban tomando historias de una gran ciudad y las imponían a un pueblo pequeño. Creía que la clave del éxito de este programa era expresar la ubicación y los personajes de un pueblo pequeño a través de las historias. [2] Le entregaban guiones marcados como "FINAL: SIN REESCRIBIR", pero O'Connor a menudo reescribía guiones de todos modos. Esto enfureció a los miembros del personal de producción, que sintieron que estaban quemando máquinas de fax con los cambios. [2] O'Connor describió a Bartlett como una persona muy arrogante. [1] Si el programa iba a ser renovado, entonces O'Connor no estaba interesado y amenazó con abandonar el programa si Bartlett no era reemplazado como productor ejecutivo. [ cita necesaria ]
Los primeros episodios fueron crudos, crudos y considerados innovadores para esa época. Se hacía hincapié en los asesinatos espantosos u otros crímenes, más que en las vidas de los personajes de la era del Nuevo Sur , por los que la serie se hizo conocida más tarde.
La temporada 2 se estrenó el 4 de diciembre de 1988, debido a una huelga de guionistas ; La temporada presentó una nueva apariencia y un nuevo conjunto de productores ejecutivos, Jeri Taylor y su esposo David Moessinger, con el rodaje en locaciones trasladado de Luisiana a Covington, Georgia , que permaneció como el lugar de filmación principal del programa durante la duración de la serie. El estreno de la temporada se emitió como una película para televisión de dos horas originalmente titulada "The Voodoo Murders", ahora conocida en distribución como "Don't Look Back". La trama giraba en torno a un asesinato imitador de uno que Gillespie había investigado 20 años antes. Además, el ayuntamiento de Sparta estaba presionando a Virgil Tibbs para que se postulara como posible candidato a Jefe de Policía para reemplazar a Gillespie, pero Virgil no estaba interesado en hacerlo; Independientemente, comienza un rumor de que Tibbs está detrás del trabajo de Gillespie, lo que provoca disensiones entre los dos hombres. A Althea, que era ama de casa en la temporada 1, el concejal de la ciudad Ted Marcus ( Thom Gossom Jr. ) le ofrece un puesto como maestra y consejera en la escuela secundaria local Sparta.
Atrás quedó Christian LeBlanc , quien interpretó al oficial Junior Abernathy y se agregaron dos nuevos personajes regulares: Joanne St. John (interpretada por Lois Nettleton ), la novia del jefe y propietaria del restaurante local, The Magnolia Cafe; y el oficial novato Wilson Sweet ( Geoffrey Thorne ), recién salido de la academia de policía. La temporada también presentó el primero de varios personajes recurrentes nuevos, incluido el Dr. Frank Robb, el forense del condado (interpretado por el veterano actor Dan Biggers ). "The Creek" vio la introducción del primer personaje policial nuevo y del segundo actor destacado de Georgia en reclamar un papel regular en la serie, el oficial Randy Goode (1988-1993), interpretado por Randall Franks , quien fue elegido luego del traslado del programa a Covington. . "Gunshot", donde Virgil experimenta culpa y trauma mental después de disparar y matar a una sospechosa de robo, presenta a un personaje con un pasado criminal que más tarde se vuelve invaluable al proporcionar información a Gillespie y al Departamento de Policía de Sparta, Jimmy Dawes ( Afemo Omilami ).
Las tramas de esta temporada incluyeron a Gillespie presenciando la ejecución de un hombre al que arrestó hace años, un episodio que el propio Carroll O'Connor escribió bajo el seudónimo de Matt Harris ("Un viaje al norte del estado").
Durante el rodaje del episodio "Walkout", Carroll O'Connor comenzó a sentir fatiga. Se descubrió que necesitaba una cirugía de bypass cardíaco séxtuple, debido a años de fumar mucho. Durante los últimos cuatro episodios de la temporada, Joe Don Baker fue contratado como Tom Dugan, un reemplazo del Jefe Gillespie, de quien se decía que estaba en una conferencia de entrenamiento policial en Quantico. Los episodios en los que Gillespie estuvo ausente fueron "Fifteen Forever", "Ladybug, Ladybug", "La mujer cerdo de Esparta" y "Missing". Dugan fue nombrado jefe interino por la concejal White, pero en realidad estaba trabajando encubierto para el FBI en un intento de detener el asesinato de un predicador de derechos civiles durante una visita a la ciudad por parte de un grupo supremacista blanco (que no se revela hasta la temporada 3). episodio "Aniversario"). En el final de temporada "Missing", el jefe es secuestrado a su regreso a Esparta por dos hombres con máscaras de cerdo, y la policía y el FBI están tratando de localizarlo a él y a los responsables. O'Connor quería que el jefe se sometiera a una cirugía cardíaca en la historia, pero a los productores formados por marido y mujer se les ocurrió esta historia. Fue la gota que colmó el vaso de una larga serie de quejas; Estos productores fueron despedidos al final de la temporada, y O'Connor se convirtió en el productor ejecutivo de la tercera temporada y más allá. [1]
Cuando Taylor y Moessinger decidieron hacer el programa, se citó a Taylor: "Yo era uno de los que en los años 60 marchaban por los derechos civiles" y "Yo era uno de los que pensaba que el trabajo más importante ya estaba hecho". Cuando decidimos hacer el programa, hicimos viajes de investigación al Sur y vimos que había habido una enorme cantidad de cambios. Regresamos con un vigor renovado pero también con la comprensión de que aún queda mucho por hacer. "He hecho. Todavía hay un racismo profundamente arraigado. Y abordar eso se convirtió en un elemento mucho más importante en nuestro pensamiento sobre el programa".
"Lo que hace que las relaciones raciales sean una constante en nuestro programa son los dos personajes principales: uno es blanco y el otro negro", dijo Moessinger. "Ya sea que estén enojados el uno con el otro, ya sea que estén felices o tristes, estamos mostrando la interacción de dos hombres que están tratando de hacer lo mejor en la vida. Si nunca ponemos en juego una cuestión racial, si nunca decimos Una palabra al respecto, el mensaje está ahí porque muestra cómo las personas deben interrelacionarse, cómo deben trabajar juntas, cómo deben llevarse bien". [3]
En la tercera temporada, Carroll O'Connor tomó el control total del programa, después de despedir al equipo de producción ejecutiva formado por marido y mujer, David Moessinger y Jeri Taylor. A partir de ese momento, incorporó escritores y showrunners que compartían su visión de hacia dónde quería que llegara la serie.
Althea Tibbs aborda los efectos y las consecuencias de la violación en el explosivo episodio de estreno de la temporada titulado "Rape". Al regresar a casa del supermercado una tarde después de la escuela, Althea es emboscada y violada en su cocina por el nuevo profesor de música de Sparta High School, Stephen Ainslee (interpretado por la estrella invitada Ken Marshall ). Althea, la jefa de Ainslee, tuvo una relación incómoda con él desde el principio porque no podía soportar su autoridad, y culminó con el ataque. Althea y Virgil están frustrados al intentar llevar a Ainslee ante la justicia porque el nuevo fiscal de distrito Gerard Darnelle (Wilbur Fitzgerald) no tiene pruebas suficientes para procesarlo, especialmente una identificación positiva (Ainslee le vendó los ojos a Althea con su bufanda durante el ataque, para que no pudiera No ve su rostro, pero reconoció su voz), y Linda (Stacy Ray), la esposa de Ainslee, le proporciona una coartada falsa diciendo que él estaba en casa con ella en el momento en que Althea fue atacada. Después de que el jefe Gillespie denuncia a Linda por su complicidad, Linda finalmente se presenta e implica a su marido. Ainslee invade la casa de Virgil y Althea durante este tiempo e intenta atacar a Althea nuevamente, pero Althea se defiende con éxito y Ainslee es arrestada.
La segunda parte del final de la temporada 2, "Missing", se reanuda en el episodio 6, titulado "Aniversario", una decisión tomada por O'Connor que disgustó a la cadena porque los episodios no se mostraron en orden cronológico. El suspenso de la temporada 2 mostró a Gillespie siendo secuestrado y Dugan asesinado; con el desplazamiento de los episodios, era como si nada de eso hubiera sucedido nunca. O'Connor seleccionó "Violación" para iniciar la temporada 3 porque pensó que era más poderosa y atraería índices de audiencia más altos.
El personaje de Joanne St. John fue eliminado para dejar espacio a la concejal de la ciudad de Sparta, Harriet DeLong ( Denise Nicholas ), como el futuro interés amoroso del jefe Gillespie, primero como personaje recurrente y luego como miembro principal del reparto. Harriet, una atractiva divorciada, tenía educación universitaria ( miembro de Alpha Kappa Alpha ), era franca y rebosaba actitud, lo que al principio desanimó a Gillespie y los dos no se llevaban bien.
En "First Girl", Gillespie contrata a Christine Rankin, la primera mujer policía negra de Sparta. Ella muere en su primer día de servicio en un tiroteo con un traficante de drogas y sospechoso de asesinato, lo que provoca desesperación y culpa en Gillespie. Como resultado, es suspendido temporalmente de sus funciones como jefe de policía en espera de una investigación y con la intención de buscar al asesino de Rankin. Su reemplazo fue la oficial LuAnn Corbin, interpretada por Crystal R. Fox . LuAnn seguiría siendo un personaje destacado durante el resto de la serie, aunque Fox figuraba en los créditos finales como estrella invitada hasta la séptima temporada, donde finalmente apareció en los créditos iniciales. La contratación de LuAnn abre la puerta para que más mujeres policías se unan a la fuerza; El oficial Dee Shepard (Dee Shaw) es contratado más adelante en la temporada.
En el final de temporada de dos partes, "Citizen Trundel" (escrito por O'Connor, Cynthia Deming y William J. Royce), Natalie, la hermana de Harriet DeLong, es asesinada por orden de su amante secreto y el padre casado de su hija de nueve años. -Hijo mayor, empresario millonario VJ "Vidge" Trundel. La situación causa a Harriet angustia, rabia y frustración, no sólo por el asesinato de Natalie sino porque el jefe Gillespie se muestra reacio a perseguir al poderoso Trundel como sospechoso. Estos son los primeros episodios en los que vemos florecer la relación de Bill y Harriet. Durante este período, él puede ver más allá de su exterior endurecido y encuentra detrás de él a una mujer vulnerable y sensible; ella descubre su lado compasivo. A partir de este momento se forma una camaradería entre ambos.
Este arco argumental fue de especial importancia para la coprotagonista de la serie Denise Nicholas, quien interpretó a Harriet DeLong. Diez años antes, su hermana en la vida real había sido asesinada y nunca habían atrapado al culpable. Cuando Carroll O'Connor se acercó a Nicholas sobre la historia, ella se molestó mucho y tuvo que escribirle una nota explicando la situación, ya que él desconocía las circunstancias. Él se ofreció a que ella no apareciera en el episodio, pero ella decidió hacerlo para cerrar la situación para ella y su familia. Pudo canalizar su dolor no resuelto en el papel. Sólo O'Connor y el director Leo Penn supieron la verdad durante el rodaje. [4]
Durante la segunda mitad de la temporada 3, Howard Rollins se tomó seis semanas de descanso cuando ingresó a un programa de rehabilitación de drogas y alcohol para combatir sus problemas de adicción. [5] Se perdió cinco episodios: "King's Ransom", "Triangle", "Hello In There", "December Days" y "An Angry Woman". MGM se adaptó a su calendario de rehabilitación. Los episodios no necesariamente se transmitieron en el orden en que fueron filmados, lo que explica por qué Tibbs estuvo presente una semana y no la siguiente. Para explicar su ausencia, se decía que estaba en Nueva Orleans trabajando para el FBI. Consideró el suicidio poco antes de la Navidad de 1989, lo que provocó su estancia en rehabilitación. [5] Carroll O'Connor amenazó con demandar a un tabloide que publicó una historia diciendo que MGM y Carroll habían despedido a Rollins por estar ausente del set debido a sus problemas. [5] Denise Nicholas, quien interpretó a Harriet DeLong, dijo: "Carroll estableció el estándar de lealtad. Si le gustas, realmente le gustas y estará ahí para ti". [6]
Cynthia Deming y William J. Royce fueron nombrados editores principales de la historia .
La temporada comienza con una película de dos horas titulada "Brotherly Love" y el nacimiento de los gemelos de Virgil y Althea. Mientras Althea espera ponerse de parto, el amigo de Tibbs y ex colega de la policía de Filadelfia es encontrado muerto, y al principio se lo etiqueta como un suicidio. Tibbs se dirige a la gran ciudad para asistir a su funeral, sólo para descubrir que la muerte de su amigo no fue por su propia mano, sino por asesinato. Tibbs pronto reconoce que hay corrupción dentro del departamento de policía y que su amigo fue incriminado por el asesinato de un traficante de drogas. En el proceso de intentar limpiar el nombre de su amigo, primero se convierte en un objetivo y luego en una acusación de asesinato. El jefe Gillespie viaja a Filadelfia para sacar a Virgil de la cárcel, ayudarlo a resolver el misterio de lo que le sucedió a su amigo y buscar justicia para él, exponer a los oficiales corruptos y regresar a Sparta a tiempo para el nacimiento de los gemelos. William y Sarah Tibbs fueron bienvenidos al mundo el 18 de septiembre de 1990.
Otras historias incluyen que Bubba fue a Los Ángeles para extraditar a un residente de Sparta responsable de un incendio que mató a dos personas, que en realidad fue el primero de dos pilotos de puerta trasera para una serie que presentaba a Alan Autry, pero ninguno fue recogido por la cadena.
La quinta temporada comienza con la revelación de que el jefe Gillespie tiene una hija de 19 años llamada Lana Farren, interpretada por Christine Elise (antes de Beverly Hills, 90210 ). La jefa ahora es buena amiga de su madre, Georgia Farren, interpretada por la actriz Stella Stevens. Lana fue concebida durante un período en el que su madre estaba separada de su marido y ella y Gillespie tuvieron una aventura. Sin embargo, nunca se divorció de su marido, Ken Farren.
En el episodio "Cuanto más cambian las cosas", Gillespie y Harriet comparten su primer beso después de que él la lleva a casa después de asistir a una fiesta, y finalmente le revela su afecto. Ambos lamentan la muy probable posibilidad de que la mayoría de Esparta no acepte una relación entre ellos dos.
Otras historias incluyen la búsqueda de Sweet para descubrir la verdad sobre el asesinato de su abuelo en 1948 y los responsables del mismo (una historia basada libremente en el asesinato de Medgar Evers , " Sweet, Sweet Blues " [7] ) y racistas que sabotean una celebración en honor un pionero de los derechos civiles de Esparta en "Odessa", el primero de seis episodios escritos por Denise Nicholas . Disfrutó su papel de Harriet, pero le molestó la falta de escritores negros en el programa y se quejó con Carroll O'Connor, quien admitió que tenía razón. Le pidió a Nicholas que escribiera un guión, lo cual ella hizo. Cuando lo envió, a O'Connor le gustó tanto que la animó a escribir otros para la serie. [8]
En el final de temporada de dos partes, "Sanctuary" y "The Law on Trial", el sheriff McComb acusa a Gillespie y Tibbs de obstrucción y de albergar a un fugitivo después de que un prisionero fugitivo, un inmigrante salvadoreño que busca asilo, recibe refugio en un monasterio y el dos no lo arrestan cuando se niega a entregarse. Más tarde, el prisionero es asesinado a tiros en un enfrentamiento con el departamento del sheriff. El sincero resumen del padre DiMarco al jurado contribuye a que el caso sea desestimado (aunque eso no se revela hasta el comienzo de la temporada 6). Entre comparecencias ante el tribunal, Harriet le hace a Gillespie una visita discreta y los dos comparten un momento tierno y romántico.
El conflicto entre el sheriff McComb y el jefe Gillespie persiste durante toda la temporada siguiente, afectando cada cruce relacionado con las interacciones posteriores entre los ayudantes de McComb y los oficiales de Gillespie. No es hasta la llegada del jefe Hampton Forbes ( Carl Weathers ) en la temporada 7 que volvemos a ver al sheriff McComb y al jefe Gillespie como amigos.
El episodio y la temporada terminan con Gillespie y Tibbs esperando el veredicto en sus respectivas residencias la noche en que el caso se entrega al jurado. Al final de la transmisión original y final en NBC , se reveló que el jurado no pudo llegar a un veredicto, se declara el juicio nulo y los dos hombres quedan en libertad. Bill y Harriet pasan la noche juntos por primera vez.
Al comienzo de la temporada 6, In the Heat of the Night pasó de NBC a CBS . En el momento en que terminó la temporada 5 no se sabía públicamente si el programa continuaría o no. NBC había decidido no renovar la serie, aunque los ratings seguían siendo respetables y todavía quedaban algunas tramas abiertas que no habían sido resueltas. Se llegó a un acuerdo con la cadena rival CBS para mantener el programa al aire. Originalmente, CBS optó por retomar la serie solo por un conjunto de seis películas de dos horas. Sin embargo, finalmente se recogió para un pedido completo de 22 episodios.
Los dos primeros episodios de la temporada ven intensificarse el romance secreto entre Gillespie y DeLong. Con frecuencia se reúnen en un estudio que también funciona como estudio de arte de Harriet. En medio de todo esto, el hijo de Harriet, Eugene, es testigo de un tiroteo desde un vehículo que involucra a bandas narcotraficantes rivales.
Otros aspectos destacados de la temporada incluyen a un cantante de música country descolorido ( Robert Goulet ) que termina cometiendo un asesinato; la reconciliación entre Gillespie y su separada hija Lana; y un episodio de dos partes dirigido por Larry Hagman involucra a un político supremacista blanco cuya visita a Esparta tiene un par de motivos ocultos, incluidas aspiraciones a una carrera presidencial ("The Leftover Man"). Burgess Meredith (en uno de sus últimos papeles actorales) también aparece como un juez excéntrico que supervisa un caso (volvería para un breve cameo en la temporada 7).
La temporada termina con Bill y Harriet obligados a afrontar la inminente ejecución del exmarido de Harriet y la desaprobación de Eugene de su relación.
Rollins fue retirado del programa por razones de salud más tres órdenes judiciales pendientes en el condado de Rockdale y la ciudad de Covington, GA. [9] Fue reemplazado para la séptima temporada por Carl Weathers . El rodaje comenzó el 28 de abril de 1993. Rollins no había sido visto en el set desde enero de 1993, cuando concluyó la sexta temporada. A pesar de los numerosos intentos de los medios de contactar a Rollins, quien se creía que vivía en la ciudad de Nueva York, sólo la estrella de la serie Carroll O'Connor estuvo en contacto con Rollins durante este período. Se esperaba que Rollins resolviera sus problemas legales y personales y regresara a la serie, pero desafortunadamente ese no fue el caso.
Después de la temporada 6, Anne-Marie Johnson y Geoffrey Thorne dejaron la serie junto a Rollins. Rollins regresaría ocasionalmente como estrella invitada, mientras que Johnson asumió un papel protagónico en la última temporada de la serie de comedia de Fox In Living Color .
Thorne se fue para seguir una carrera como novelista y guionista; su personaje simplemente desapareció de la serie sin ninguna explicación.
La temporada 7 comienza con Bill Gillespie siendo obligado a dejar su cargo y el ex inspector del Departamento de Policía de Memphis, Tennessee, Hampton Forbes ( Carl Weathers ), es contratado como nuevo jefe de policía por el ayuntamiento. Después de casi tres décadas en la policía de Sparta, Gillespie no recibe un nuevo contrato del consejo porque su romance con Harriet ahora sale a la luz, aunque se dan otras excusas para su despido. Él parece aceptar el resultado, mientras Harriet no duda en mostrar su furia por la decisión. La transición de Gillespie a cargo a Forbes es un poco incómoda al principio, pero pronto las cosas se suavizan.
Sin embargo, Gillespie pronto es nombrado sheriff interino del condado de Newton cuando Nathan McComb sufre un ataque cardíaco y está demasiado enfermo para continuar con sus funciones. Este nuevo nombramiento de Gillespie enfurece a varios miembros del ayuntamiento. Quieren una investigación, lo cual resulta perturbador y doloroso para Harriet.
Otros casos involucran la muerte de una niña de nueve años debido a un conductor ebrio (dirigida por Hagman), el regreso del padrastro de Parker, Roy Eversole ( Pat Hingle , visto por primera vez en la temporada 6) y su amiga Miss Roda ( Anne Meara ) . . Gillespie debe enfrentarse una vez más a su pasado racista cuando una nueva sinagoga se muda a Esparta y el rabino ( Jerry Stiller ) detesta a Gillespie, quien en la década de 1960 servía como oficial de la policía de Esparta, por no oponerse al entonces antisemita en servicio. Jefe de policía de Sparta, que entonces era jefe de Gillespie y que se negó a investigar el incendio de la sinagoga local allá por los años 1960. Lana Farren también hace una última aparición como la hija de Bill en el episodio dirigido por Hagman "A Love Lost", en el que debe protegerla de un ex novio que está involucrado en un plan de tráfico de armas con alguien en Sparta.
Virgil Tibbs regresa de Jackson con su doctor en derecho, lo que explica su ausencia, en su nueva calidad de abogado en tres episodios ("Virgil Tibbs: Attorney At Law", "Good Cop, Bad Cop", "Conspiracy of One") y ayuda la policía de Sparta con varios casos después de haberse mudado al despacho de abogados de Ben Taylor. Virgil le revela a Gillespie en "Virgil Tibbs: Attorney At Law" que Althea lo dejó y se llevó a sus gemelos a Filadelfia para vivir, harta de su vida en Esparta y traumatizada por todo lo que le había sucedido mientras vivía allí. Ella no quería que el matrimonio funcionara y luego solicita el divorcio, lo que Virgil, desconsolado, no cuestiona, aunque tiene dificultades para aceptar su nueva condición de hombre divorciado. El episodio "Conspiracy of One", donde Virgil sospecha que uno de los clientes de su bufete de abogados orquestó un "accidente" que resultó en la muerte de su cónyuge, marca la última aparición de Howard Rollins en el programa (fecha de emisión el 2 de febrero de 1994).
En el episodio "Ches and the Grand Lady", Bobby Short retoma su papel de Ches Collins, el músico de blues de "Sweet, Sweet Blues" en la temporada 5. El episodio también cuenta con la participación de Jean Simmons como la gran dama moribunda de Sparta, quien también Resulta ser el antiguo amor de Ches y la autoritaria tía abuela de Lonnie Jamison. El hijo de Harriet, Eugene, se encuentra una vez más en desacuerdo con la policía, poniendo en peligro su libertad condicional al intentar ayudar a un amigo. Vuelve Maybelle Chesboro (interpretada por Elizabeth Ashley ), la ex señora. (El papel de Maybelle fue interpretado inicialmente por Diane Ladd en "El hogar es donde está el corazón" de la temporada 3). Ha vuelto a operar un negocio legal de sexo telefónico.
Finalmente, en "Compromiso peligroso", Gillespie y DeLong se casan en el mismo santuario involucrado en el caso "Santuario" de la temporada 5. El jefe Forbes actúa como padrino.
La temporada y la serie de televisión concluyen con una película de la semana de dos horas , " Give Me Your Life ", protagonizada por Peter Fonda como Marcantony Appfel, líder de un culto religioso en el que se rumorea que ha ocurrido abuso sexual de niños. La historia (de O'Connor y escrita por Cynthia Deming y William J. Royce) está basada libremente en el drama de la vida real ocurrido en Waco, Texas, en 1993 con el líder de la secta David Koresh y sus seguidores.
Durante la temporada 1994-1995 se produjeron cuatro películas hechas para televisión, que supuestamente era la continuación de la serie. Una vez lanzadas en DVD, estas películas combinadas se consideraron la octava temporada del programa. [10] Las películas fueron:
El hijo de Carroll y miembro del elenco de la serie, Hugh O'Connor , se suicidó casi dos meses antes de que se emitiera la cuarta película, después de haber estado luchando con un problema de abuso de sustancias desde su adolescencia que culminó con su fallecimiento. [11] Cuando la película se transmitió en su formato original de dos horas, se agregó una pantalla negra entre la etiqueta de introducción y el título de apertura; decía "En memoria de Hugh O'Connor: 1962-1995".
Durante las 7 temporadas de la serie, muchos actores y actrices hicieron apariciones especiales, y otros eran recién llegados que se hicieron conocidos. Algunos de los que aparecieron en los episodios de In the Heat of the Night fueron:
El futuro Dr. Quinn, las estrellas de Medicine Woman, Helene Udy, William Shockley y Chad Allen hicieron apariciones especiales. La estrella de Future Desperate Housewives , Doug Savant , y el veterano actor Kevin McCarthy también hicieron sus apariciones especiales en el episodio piloto de dos partes , así como OJ Simpson (a quien los ejecutivos de NBC originalmente querían para el papel de Virgil Tibbs, pero O'Connor seleccionó a Rollins). quien hizo un cameo en la temporada 2. William Schallert , quien interpretó al alcalde Schubert en la película original de 1967, también hizo una aparición en el programa en la temporada 4.
La serie debutó como un reemplazo a mitad de temporada de la serie de NBC JJ Starbuck , estrenada el 6 de marzo de 1988. La serie se transmitió en la cadena hasta el 19 de mayo de 1992, luego se mostró en CBS hasta su final después de una octava temporada, el 16 de mayo. 1995.
Al igual que la película original, la serie de televisión también tuvo lugar en una versión ficticia de Sparta, Mississippi . Si bien existe una Esparta real, la versión de Esparta que se muestra en la televisión es muy diferente de la ciudad real. Por ejemplo, TV Sparta está situada junto a la Interestatal 20 , mientras que la ciudad real no está ni cerca de ninguna interestatal . Durante la primera temporada, Hammond, Luisiana fue el lugar de producción del programa. En la segunda temporada, el programa se trasladó a Georgia , a una zona al este de Atlanta y permaneció allí durante el resto de su emisión. La zona principal de Esparta era, de hecho, el centro de Covington, Georgia . Se filmaron escenas rurales en una amplia zona circundante, en los condados de Newton (donde se encuentra Covington), Rockdale , Walton , Morgan y Jasper en Georgia . Decatur en el condado de Dekalb se usó como sustituto de un episodio como Jackson, la ciudad capital de Mississippi, y la propia Atlanta se usó en un episodio, en el que Bubba trabajó en un caso allí. De hecho, durante la emisión de la serie, muchos de los miembros del elenco tenían casas en el área y a menudo eran vistos en restaurantes y tiendas minoristas locales. Los miembros del elenco también visitarían las escuelas locales para hablar con los estudiantes.
La serie también se transmite en distribución por Ovation . Ovation transmite el programa todos los lunes y martes por la tarde durante cinco horas, de 2:00 p. m., hora del Este, a 7:00 p. m., hora del Este, consecutivamente. WGN America transmitió anteriormente la serie todos los días laborables por la mañana a partir de las 11 a. m., hora del este, durante 4 horas, generalmente hasta las 3 p. m., hora del este, de lunes a jueves. WGN también transmitió el programa los viernes al mismo tiempo. Ovation ahora ha trasladado el programa a los lunes por la mañana de 8 a.m. a 2 p.m. como parte de su bloque de drama criminal y de misterio "Morning Mysteries", y a los jueves a las 10 p.m./9 p.m. ET/CT (o a veces a las 11 p.m./10 p.m. ET/ CONNECTICUT.). El programa también se transmitió los martes por la noche a las 7 p.m. ET, pero se redujo a solo un jueves a partir del 7 de diciembre de 2020. MeTV también adquirió los derechos del programa y comenzó a transmitirse alrededor de 2018 o 2019, ejecutándolo todos los días de la semana a partir de las 11 a.m. hora del este/10 a.m. hora del centro. La cadena ThisTV de MGM , una cadena clásica centrada en películas, también transmite el programa los días de semana. El programa se transmitió anteriormente en TNT de 1995 a 2005. El programa se ha mantenido relativamente fuerte en sindicación hasta el día de hoy, particularmente transmitiéndose en algunas estaciones locales. Bounce TV comenzó a transmitir reposiciones de la serie a partir del 13 de septiembre de 2021.
TGG Direct lanzó la primera temporada en DVD en la Región 1 el 30 de agosto de 2012. [12] La octava y última temporada se lanzó el 11 de junio de 2013. [13]
El 23 de octubre de 2012, TGG Direct lanzó un conjunto de lo mejor de 8 discos titulado In the Heat of the Night - 24hr Television Marathon . [14]
TGG Direct lanzó las temporadas 4 y 5 en DVD el 10 de diciembre de 2013. Sin embargo, debido a problemas de licencia, faltan los siguientes episodios en la caja: Brotherly Love, Shine On Sparta Moon, Sweet, Sweet Blues, Sanctuary, Law On Trial. . [15] [16]
TGG Direct lanzó las temporadas 2 y 3 en una sola caja en DVD el 11 de marzo de 2014. Sin embargo, debido a problemas de autorización, los siguientes episodios están excluidos - Episodios excluidos de la temporada 2: El secreto familiar, El martillo y el guante, Un viaje Norte del estado, Intrusos, Hermana hermana, Huelga; Episodios excluidos de la temporada 3: La más bella de todas, Represión, Aniversario, Mi nombre es Hank, King's Ransom, Una pérdida de inocencia, El hogar es donde está el corazón, Indiscreciones, Ciudadano Trundel Parte 1 y Parte 2
TGG Direct también lanzó las temporadas 6 y 7 en cajas individuales en DVD el 11 de marzo de 2014. Sin embargo, debido a problemas de autorización, el siguiente episodio está excluido de la temporada 6: Random's Child y los siguientes episodios están excluidos de la temporada 7: Singin' The Blues, La familia de cada hombre, Maybelle regresa, Ches y la gran dama, Compromiso peligroso.
Tanto Carroll O'Connor como Howard Rollins recibieron prestigiosos premios por su trabajo en el programa en 1989. O'Connor recibió el premio Primetime Emmy al mejor actor principal en una serie dramática y Rollins el premio NAACP Image al mejor actor en una serie dramática. , su segundo.
In the Heat of the Night ganó el premio NAACP Image Award a la mejor serie dramática (formalmente mejor serie dramática, miniserie o película para televisión), dos años seguidos, 1992 y 1993. La victoria de 1992 fue específicamente para el episodio de la temporada 5, " Dulce, dulce blues ".
El tema principal, " In the Heat of the Night ", fue grabado originalmente por Quincy Jones , con Ray Charles como voz y piano para la película. Por lo general, se combina con "They Call Me Mr. Tibbs" en los álbumes. Bill Champlin de la banda Chicago cantó el tema de apertura de la serie de televisión.
Se supone que la canción original en sí es desde el punto de vista de Virgil, siendo un extraño en un ambiente hostil. En el caso de la serie de televisión, la letra se refiere a ambos personajes principales que luchan contra el crimen en la pequeña ciudad de Esparta.
Randall Franks y Alan Autry coprodujeron el CD del elenco Christmas Time's A Comin' para Sonlite y MGM/UA, con la participación de todo el elenco y una gran cantidad de estrellas de la música. Se lanzó en las Navidades de 1991 y 1992 y estuvo entre las mejores grabaciones navideñas de esos años en el sur y el medio oeste.