stringtranslate.com

Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe, BWV 167

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe (Glorifiquen ustedes el amor de Dios), [1] BWV  167 en Leipzig para la fiesta de San Juan Bautista (en alemán: Fest Johannes des Täufers, también Johannistag ) y La interpretó por primera vez el 24 de junio de 1723. Forma parte de su primer ciclo de cantatas en Leipzig .

Historia y palabras

Bach compuso Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe en su primer año en Leipzig para el día de San Juan , poco después de haber asumido su puesto como Thomaskantor . [2] [3] Había interpretado una ambiciosa cantata en 14 movimientos , Die Elenden sollen essen , BWV 75 , en el primer servicio como cantor el 30 de mayo de 1723. En comparación, su primera cantata para el día festivo de un santo en cinco movimientos es de pequeña escala.

Las lecturas prescritas para el domingo fueron del Libro de Isaías , "la voz de un predicador en el desierto" (Isaías 40:1-5), y del Evangelio de Lucas , el nacimiento de Juan el Bautista y el Benedictus de Zacarías (Lucas 1:57-80). El poeta desconocido tomó algunas frases del Evangelio, como el comienzo del movimiento 2, " Gelobet sei der Herr Gott Israel " (Alabado sea el Señor Dios de Israel), [1] como en el cántico. La poesía sigue el pensamiento de que Jesús, nacido de una mujer ( des Weibes Samen ), está predicho para redimir los pecados, que están representados por la imagen de la serpiente . La poesía concluye con la petición de cantar alabanzas como Zacarías, cumplida en el coral de cierre , la quinta estrofa de " Nun lob, mein Seel, den Herren " de Johann Gramann (1549). [2] [4]

Puntuación y estructura

La cantata en cinco movimientos está orquestada como música de cámara para cuatro solistas vocales ( soprano , alto , tenor y bajo ), un coro de cuatro voces solo en el coral de cierre, clarino , oboe da caccia , oboe , dos violines , viola y bajo continuo . El clarino solo duplica la melodía del coral. [2]

  1. Aria (tenor): Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe
  2. Recitativo (alto): Gelobet sei der Herr Gott Israel
  3. Aria a dúo (soprano, contralto): Gottes Wort, das trüget nicht
  4. Recitativo (bajo): Des Weibes Samen kam
  5. Coral: Sei Lob und Preis mit Ehren

Música

A diferencia de sus primeras cantatas interpretadas en Leipzig, Bach no comienza la cantata con un coro, sino con un aria . Posiblemente Bach consideró el cántico de Zacarías como un canto de alabanza individual. El aria está acompañada únicamente por las cuerdas, a veces por un violín solista, a veces por una densa textura de todas las cuerdas. El recitativo siguiente, que se refiere a San Juan y a Jesús en el proceso de la redención, termina en un arioso en los versos mit Gnad und Liebe zu erfreun und sie zum Himmelreich in wahrer Buß zu leiten (deleitarse con gracia y amor, y conducir al reino de los cielos con verdadero remordimiento). [1] [2] Este arioso está acompañado por un movimiento ostinato en el continuo en "una semicorchea, figuración cuasi-albertiana". [5] El siguiente dúo , acompañado por un oboe da caccia obbligato (el primer uso registrado del instrumento), logra una textura densa porque las voces y el oboe operan en el mismo rango, a menudo en homofonía . La sección central de la estructura da capo está nuevamente en dos partes diferentes. [2] La primera parte deja los "tres tiempos en un compás" de la sección de apertura para un "tiempo común", cuatro tiempos. [5] Un canon de las voces está acompañado por su motivo inicial tocado tanto en el oboe como en el continuo. La segunda parte regresa al 3/4 pero nuevamente en material nuevo, interminables carreras y repeticiones jubilosas, expresando la alegría que "hemos experimentado, alabado sea Dios". [2]

El siguiente recitativo termina de nuevo en un arioso, cuando se trata de la petición de cantar alabanzas como Zacarías. En este punto, la melodía del coral siguiente ya está presente en la voz de bajo en las palabras " und stimmet ihm ein Loblied an " (y cantadle un canto de alabanza). [1] [5] El coral de cierre es un canto de alabanza general. Bach no se limitó a componer la melodía para cuatro partes, como era habitual, sino que finalmente utilizó todos los instrumentos y voces juntos. El oboe dobla al violín, un clarino (trompeta de varas) entra en su única aparición, doblando a la soprano, el coro está integrado en un concierto de la orquesta. [2] [5] Esta configuración de fantasía coral anticipa los corales de cierre del Oratorio de Navidad y el Oratorio de la Ascensión de Bach , compuestos más de una década después.

Grabaciones

La lista está tomada de la selección disponible en el sitio web de Bach Cantatas. [6]

Referencias

  1. ^ abcd Dellal, Pamela . "BWV 167 –" Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe"". Música de Emanuel . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcdefg Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 558–560. ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ Gardiner, John Eliot (2004). Bach Cantatas Vol. 1: City of London (PDF) (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ). p. 10. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  4. ^ "Nun lob, mein 'Seel', den Herren / Texto y traducción de coral". Sitio web de Cantatas de Bach. 2008 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  5. ^ abcd Mincham, Julián (2010). "Capítulo 7 BWV 167 Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe". jsbachcantatas.com . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Orón, Aryeh (2012). "Cantata BWV 167 Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe". Sitio web de Cantatas de Bach . Consultado el 23 de junio de 2015 .

Fuentes