stringtranslate.com

Iglesias barrocas de Filipinas

Las iglesias barrocas de Filipinas son una colección de cuatro iglesias barrocas de la época colonial española en Filipinas , que fueron incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1993. [1] Las iglesias también se consideran tesoros culturales nacionales del país. [2]

Sitio Patrimonio Mundial 677

Revisión de 2013 del Sitio de Patrimonio Mundial (WHS) 677 de la UNESCO, Iglesias barrocas de Filipinas. [3]

Contexto histórico

Hubo una conglomeración de factores que llevaron a la presencia de elementos barrocos en la arquitectura de Filipinas, específicamente en la arquitectura de las iglesias. Durante el período colonial español (1565-1898), llegaron misioneros españoles, que compartieron no solo su religión sino también su arquitectura, inspirada en su tierra natal. Los españoles deseaban crear iglesias permanentes y duraderas como testimonio del poder de Dios, y no consideraban que las estructuras de las iglesias actuales en Filipinas fueran lugares adecuados para el culto. [4] Como la mayoría de los misioneros españoles no estaban capacitados en arquitectura o ingeniería, los habitantes locales, incluidos los inmigrantes filipinos y chinos, junto con los frailes españoles, participarían en la construcción y el diseño de las iglesias locales. La combinación de ideas de los misioneros y los lugareños fusionó eficazmente los diseños españoles nativos con un estilo oriental único. La estética de la iglesia también estuvo determinada por el acceso limitado a ciertos materiales y la necesidad de reconstruir y adaptarse a los desastres naturales, incluidos los incendios y los terremotos, creando un estilo a veces conocido como barroco sísmico . [5] Las iglesias barrocas de Filipinas son una serie de inscripciones que consta de cuatro iglesias católicas romanas construidas entre los siglos XVI y XVIII durante el período español de Filipinas. Están ubicadas en áreas separadas del archipiélago filipino: dos en la isla norteña de Luzón, una en el corazón de Intramuros, Manila, y la otra en la isla central de Visayas, Iloilo. [6]

Las cuatro iglesias barrocas de Filipinas están clasificadas como sitios de patrimonio mundial de la UNESCO debido a su importante significado cultural e influencia en el diseño arquitectónico futuro de Filipinas. Las iglesias muestran ciertas características que expresan un "barroco de fortaleza", como muros gruesos y fachadas altas que ofrecen protección contra saqueadores y desastres naturales por igual. El grupo de iglesias estableció un estilo de construcción y diseño que se adaptó a las condiciones físicas de Filipinas, lo que tuvo una importante influencia en la arquitectura eclesiástica posterior de la región. [7]

Las cuatro iglesias ejemplifican aún más el estilo barroco con una elaborada iconografía y escenas detalladas de la vida de Cristo, fusionando los valores católicos tradicionales de España con elementos isleños como hojas de palma o santos patronos vestidos con ropas tradicionales isleñas talladas junto a escenas de la Biblia. [8] El lujoso adorno también refleja la actitud filipina sobre la estética de la decoración, conocida como horror vacui , o "miedo a los espacios vacíos". El deseo de llenar espacios simples es evidente en la decoración de las iglesias, que rebosan de motivos culturales del mundo occidental junto con elementos tradicionales filipinos. [9]

Iglesia de San Agustín en Manila

Iglesia de San Agustín , Manila

La Iglesia de San Agustín en Manila, también conocida como La Iglesia de la Inmaculada Concepción de San Agustín fue la primera iglesia construida en la isla de Luzón en 1571, inmediatamente después de la conquista española de Manila . Un sitio dentro del distrito de Intramuros fue asignado a la Orden Agustina, la primera en evangelizar en Filipinas. En 1587, el edificio más antiguo e impermanente en madera y hojas de palma fue reemplazado por una iglesia de piedra y un monasterio en piedra, este último convirtiéndose en la casa madre agustina en Filipinas. Se agregaron dos campanarios en 1854, pero el del norte se agrietó en el terremoto de 1880 y tuvo que ser demolido. Debido al peligro de desastres naturales, gran parte de la estética de la iglesia tuvo que sacrificarse en favor de la durabilidad y la funcionalidad. En 1762, durante la Guerra de los Siete Años, las fuerzas británicas saquearon la iglesia. En 1898, la Iglesia de San Agustín se convirtió en un lugar donde estadounidenses y españoles discutían y firmaban la rendición de Manila a los estadounidenses. [10]

El interior de la iglesia presenta obras de arte que datan del siglo XIX, con pinturas trampantojo de los pintores italianos Alberoni y Dibella, pero que se superponen a los murales de témpera originales. La iglesia estaba ricamente dotada, con un hermoso retablo, púlpito, atril y sillería del coro. La iglesia también incluye detalles orientales en forma de perros fu chinos que flanquean la entrada del edificio. De especial interés es la serie de capillas criptocolaterales que bordean ambos lados de la nave. Los muros que las separan actúan como contrafuertes. La bóveda de cañón de piedra, la cúpula y el vestíbulo arqueado son únicos en Filipinas, al igual que la decoración que a menudo toma la forma de la flora local. Un complejo monástico estaba conectado anteriormente a la iglesia por una serie de claustros, arcadas, patios y jardines. La iglesia fue la única estructura en Intramuros que sobrevivió a la Liberación de Manila en 1945.

En la capilla lateral de la iglesia descansan los restos del español Miguel López de Legazpi, fundador de la ciudad de Manila , que es la capital de Filipinas. [11]

Iglesia de Santa María

Iglesia de Santa María , Ilocos Sur

La Iglesia de Santa María , comúnmente conocida como la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, está ubicada en el municipio de Santa María, Ilocos Sur . A diferencia de otras iglesias de pueblos de Filipinas, que se ajustan a la tradición española de estar ubicadas en la plaza central , la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en Santa María con su Convento está en una colina rodeada por una muralla defensiva. También son inusuales la ubicación del Convento en paralelo a la fachada de la iglesia y la del campanario separado (característico de la arquitectura hispano-filipina) en el punto medio del muro de la nave. Esto fue dictado por la colina en la que se encuentra.

La iglesia de ladrillo sigue el diseño típico de Filipinas, con una fachada monumental que oculta una línea de tejado recta que cubre un edificio rectangular largo. Se dice que se construyó sobre una losa sólida como medida de precaución contra los daños provocados por los terremotos. Las paredes carecen de ornamentos, pero tienen entradas laterales delicadamente talladas y fuertes contrafuertes.

La Iglesia de Santa María inscribió su nombre en la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 1993, como parte de las cuatro iglesias barrocas de Filipinas. [ cita requerida ]

Iglesia de Paoay

Iglesia de Paoay , Ilocos Norte

La iglesia de Paoay , también conocida como la iglesia de San Agustín, se encuentra en Paoay , Ilocos Norte . Es el ejemplo más destacado en Filipinas de una arquitectura de estilo barroco sísmico . Catorce contrafuertes se alinean a lo largo de las líneas de una voluta gigante que sostiene una más pequeña y está coronada por remates piramidales. Un par de contrafuertes en el punto medio de cada pared de la nave tienen escaleras para acceder al techo. La parte inferior del ábside y la mayoría de las paredes están construidas con bloques de piedra de coral, y los niveles superiores están terminados en ladrillo, pero este orden se invierte en la fachada. El enorme campanario de piedra de coral, que se agregó medio siglo después de que se completara la iglesia, se encuentra a cierta distancia de la iglesia, nuevamente como protección contra daños durante los terremotos. La iglesia de Poay se construyó con ladrillos cocidos, rocas de coral, salbot (savia de árbol) y madera, y tiene 24 contrafuertes macizos tallados para su soporte. Es una solución arquitectónica para el desafiante entorno natural de la zona. Ambos lados de la nave están revestidos con los contrafuertes de piedra más voluminosos que se ven en las islas. Se utilizaron grandes piedras de coral para el nivel inferior, mientras que se utilizaron ladrillos para los niveles superiores de la iglesia. Las paredes tienen 1,67 metros de espesor y están hechas de los mismos materiales. [ cita requerida ] El campanario separado es de notable interés ya que las capas cónicas enfatizan el estilo oriental, una estructura única que refleja el diseño de una pagoda. El exterior de la iglesia está hecho de piedra de coral y ladrillo, unidos por un mortero hecho de jugo de caña de azúcar, hojas de mango y paja de arroz, entre otros ingredientes. La fachada de la iglesia también tiene indicios de un sabor gótico con pilastras que se extienden de arriba a abajo, creando un fuerte movimiento vertical. Si bien el exterior está decorado con rosetas y motivos florales que recuerdan a los templos javaneses, el interior es bastante sencillo y solemne en comparación. Originalmente pintado, el techo interior de la iglesia hoy solo muestra un eco de las grandes escenas que una vez adornaron el techo. [12]

Iglesia de Miagao

Iglesia de Miagao , Iloilo

La Iglesia de Miagao , también conocida como la Iglesia de Santo Tomás de Villanueva, se encuentra en el punto más alto de la ciudad de Miagao , Iloilo . Las torres de la iglesia sirvieron como vigías contra las incursiones musulmanas y se dice que es el mejor ejemplo sobreviviente del "barroco de fortaleza". La suntuosa fachada personifica la transfiguración filipina de los elementos decorativos occidentales, con la figura de San Cristóbal en el frontón vestido con ropas nativas, llevando al Niño Jesús en su espalda y agarrándose a una palmera de coco para sostenerse. Toda la fachada decorada de manera desenfrenada está flanqueada por enormes campanarios cónicos de alturas desiguales. Los dos campanarios son asimétricos debido a que fueron diseñados por dos sacerdotes en dos ocasiones. El interior de la iglesia cuenta con un gran altar, que se cree que es el altar original de 1700 que se perdió en un incendio, pero que se recuperó en 1982. El altar está dorado con motivos barrocos y se compone de tres hornacinas que albergan efigies de Santo Tomás de Villanueva y San José, con la crucifixión en el centro. [13]

Amenazas

Puente Binondo-Intramuros

El puente Binondo-Intramuros se completó en 2022. [14] Aunque el puente está a unos 550 metros de la iglesia de San Agustín , es posible que haya invadido la zona de amortiguación prescrita para la iglesia, que incluye los muros de Intramuros y las áreas inmediatas al exterior. [15] [16] Si San Agustín va a ser eliminado de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, otras tres iglesias en Filipinas ( la iglesia de Paoay en Ilocos Norte, la iglesia de Santa María en Ilocos y la iglesia de Miag-ao en Iloilo) también serían eliminadas de la lista. [17] Las 4 iglesias se incluyeron colectivamente en la lista del patrimonio en 1993. [18]

Extensión

Iglesia de Loboc , Bohol

Las iglesias barrocas de Filipinas (ampliación) están incluidas en la lista provisional de la UNESCO de sitios de Patrimonio Mundial . Esta ampliación propuesta amplía el sitio de Patrimonio Mundial 677 existente al agregar cinco iglesias que muestran la interpretación local de la arquitectura barroca. [19] Estas iglesias son las siguientes: [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "21 sitios Patrimonio de la Humanidad de los que probablemente nunca hayas oído hablar". Daily Telegraph.
  2. ^ Iglesias barrocas de Filipinas (677) en el sitio web del Patrimonio Mundial .
  3. ^ Iglesias barrocas de Filipinas (677bis) en el sitio web del Patrimonio Mundial .
  4. ^ Villalón, Augusto Fabella (noviembre de 1996). "Iglesias barrocas de Filipinas". Correo de la UNESCO . págs.44+ . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  5. ^ del Castillo, Fides A. (10 de abril de 2015). "Cristianización de Filipinas". Estudios de Misión . 32 (1): 47–65. doi :10.1163/15733831-12341379. ISSN  0168-9789.
  6. ^ "Iglesias barrocas de Filipinas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Iglesias barrocas de Filipinas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Iglesias barrocas de Filipinas" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  9. ^ Yuson, Alfred A.; Tapan, George (17 de diciembre de 2013). «Filipinas: islas de encanto». Turtle Publishing. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Iglesias barrocas de Filipinas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Iglesia de San Agustín (Intramuros, Manila)". 29 de julio de 2006.
  12. ^ "Iglesia Paoay". 27 de julio de 2006.
  13. ^ Vito, Jojo. «PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO: IGLESIA DE MIAGAO» . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Flores, Helen. "Duterte lidera la inauguración del puente Binondo-Intramuros". Philstar.com . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  15. ^ "La Unesco elogia a Filipinas por sus iglesias barrocas pero...". Lifestyle.INQ . 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Puente financiado por China pone en riesgo la condición de Patrimonio Mundial de la Unesco de la iglesia de San Agustín y otras tres". Lifestyle.INQ . 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  17. ^ Corrales, Nestor (25 de abril de 2019). "NCCA no permitirá la exclusión de 4 iglesias de PH de la lista de sitios de Patrimonio Mundial". INQUIRER.net . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  18. ^ Esguerra, Darryl John (22 de noviembre de 2018). "Palace asegura que el puente financiado por China no afectará el estatus de Patrimonio Mundial de la Iglesia de San Agustín". INQUIRER.net . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Iglesias barrocas de Filipinas (ampliación) | Para viajeros del Patrimonio Mundial de la UNESCO". www.worldheritagesite.org . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  20. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. «Iglesias barrocas de Filipinas (ampliación)». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 23 de mayo de 2023 .

Enlaces externos