stringtranslate.com

Iglesia de Paoay

La iglesia parroquial de San Agustín , conocida comúnmente como iglesia de Paoay , es una iglesia católica romana en el municipio de Paoay , Ilocos Norte en Filipinas . Está bajo la jurisdicción de la diócesis de Laoag . Terminada en 1710, la iglesia es famosa por su arquitectura distintiva, un punto destacado de la cual son los enormes contrafuertes en los lados y la parte posterior del edificio. Fue declarada como Tesoro Cultural Nacional por el gobierno filipino en 1973 y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO bajo el grupo colectivo de Iglesias Barrocas de Filipinas en 1993.

Historia

El registro histórico más antiguo de la zona se remonta a 1593, convirtiéndose en una parroquia agustina independiente en 1686. [2] La construcción de la iglesia actual fue iniciada en 1694 por el fraile agustino Padre Antonio Estavillo, completada en 1710 y rededicada en 1896. [3] [4] Algunas partes de la iglesia resultaron dañadas en los terremotos de 1865 y 1885 , pero luego fueron restauradas bajo la iniciativa de la ex Primera Dama Imelda Marcos . [5]

Restauraciones

Fachada en 2012, antes de la restauración

Varias organizaciones gubernamentales y no gubernamentales solicitaron varios proyectos para la restauración de la iglesia de Paoay debido a posibles dudas sobre su integridad estructural. El gobierno local de Ilocos Norte, mediante una resolución de 2014, solicitó la reconstrucción del convento de la iglesia, que estaba en ruinas, y la modernización de la iglesia. [3] [6]

En 2018 se anunció la restauración de los contrafuertes, los muros, la torre y el interior de la iglesia. [7] La ​​Comisión Histórica Nacional de Filipinas inició la conservación de los exteriores de la iglesia en el segundo trimestre de 2019 y finalizó en junio de 2020. El trabajo se centró en los muros y contrafuertes de mampostería de piedra históricos. Se eliminó la vegetación de los exteriores para evitar la erosión de la piedra y la pérdida de lechada de cal. Se realizó una importante reparación estructural en la escalera del campanario. También se rehabilitó todo el sistema de techo. [8]

La estructura restaurada fue entregada a la diócesis de Laoag en noviembre de 2020 y fue reabierta el 15 de noviembre de ese año. [9]

Arquitectura

La iglesia de Paoay es el principal ejemplo de arquitectura barroca sísmica colonial española en Filipinas , apodada por Alicia Coseteng, [4] una interpretación del barroco europeo adaptada a la condición sísmica del país mediante el uso de enormes contrafuertes en los lados y la parte posterior del edificio. [3] La reutilización adaptativa del estilo barroco contra los terremotos se desarrolló ya que muchos terremotos destructivos destruyeron iglesias anteriores en el país. La arquitectura javanesa que recuerda a Borobudur de Java también se puede ver en las paredes y la fachada de la iglesia . [3]

Contrafuertes

Contrafuertes

La característica más llamativa de la iglesia de Paoay son los 24 enormes contrafuertes [10] de aproximadamente 1,67 metros (5,5 pies) [5] de espesor en los lados y la parte posterior del edificio de la iglesia. Extendiéndose desde las paredes exteriores, fue concebido como una solución a la posible destrucción del edificio debido a los terremotos. Sus contrafuertes en forma de escalera (conocidos como contrafuertes escalonados ) a los lados de la iglesia posiblemente sirven para facilitar el acceso al techo. [4]

Muros

Sus paredes están hechas de grandes piedras de coral en la parte inferior y ladrillos en los niveles superiores. [4] El mortero utilizado en la iglesia incluye arena y cal con jugo de caña de azúcar hervido con hojas de mango , cuero y paja de arroz . [4] Sus paredes sugieren estilos arquitectónicos javaneses . [11]

Fachada

Fachada de la iglesia en 2022

La fachada de piedra aparece como un frontón macizo que se eleva desde el suelo y está construida inclinada hacia el frente. Pilastras cuadradas y cornisas encordadas dividen la fachada vertical y horizontalmente respectivamente. Su parte inferior es lisa. También están presentes características góticas a través del uso de remates, mientras que el frontón triangular muestra elementos chinos y trazos orientales. [10] [12] También se pueden ver almenas , hornacinas , rosetas y el escudo de armas agustino. [4] La fachada está hecha de ladrillo en el nivel inferior y piedras de coral en el nivel superior. [13]

Campanario

Campanario

Junto a la fachada hay un campanario de coral de tres pisos construido por separado del edificio de la iglesia en el lado derecho que se asemeja a una pagoda . [4] [12] Fue en 1793 cuando se colocó la piedra angular del campanario. [5] Se encuentra a cierta distancia de la iglesia como protección contra los terremotos. [13] Sirvió como puesto de observación para los revolucionarios filipinos contra los españoles en 1898 y para las guerrillas filipinas contra los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial . [10] [14] Según los historiadores, el campanario también sirvió como símbolo de estatus para los lugareños. Se dice que la campana sonaría más fuerte y más veces durante la boda de un clan prominente que durante la boda de los pobres. [15]

Galería

Declaraciones

Marcador histórico de la Iglesia PHC instalado en 1950

En virtud del Decreto Presidencial No. 260, la Iglesia de Paoay fue declarada Tesoro Cultural Nacional por el gobierno filipino en 1973. [1] La iglesia fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto con la Iglesia de San Agustín en Manila ; Iglesia Nuestra Señora de la Asunción en Santa María , Ilocos Sur ; y Sto. Iglesia Parroquial Tomás de Villanueva en Miagao , Iloilo el 11 de diciembre de 1993. [13]

En la cultura popular

La iglesia apareció en una escena de la película romántica de 1993 Saan Ka Man Naroroon , que se filmó en Ilocos Norte e Ilocos Sur.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Decreto Presidencial No. 260 (1 de agosto de 1973), Declarando a la Sta. Ana en Manila, las iglesias católicas romanas de Paoay y Bacarra en Ilocos Norte, la iglesia de San Agustín y sus objetos litúrgicos en Intramuros, Manila, el Fuerte Pilar en la ciudad de Zamboanga, los petroglifos del refugio rocoso en Angono, Rizal, el los petroglifos de Alab, Bontoc, los calendarios agrícolas de piedra de Dap-ay Guiday en Besao, Bontoc, las cuevas de momias de Kabayan, Benguet y de Sagada y Alab, Bontoc, las terrazas de arroz Ifugao de Banaue como tesoros culturales nacionales; y la Iglesia de Barasoain en Malolos, Bulacan, Tirad Pass en Cervantes, Ilocos Sur, la Iglesia de Miagao en Miagao, Iloilo, el Sitio de la Batalla de Mactan en la Isla Mactan, Cebú, la Iglesia de San Sebastián en Quiapo, Manila, y la Iglesia y el Convento del Santo Niño en la ciudad de Cebú como Santuarios, Monumentos y/o Lugares de Interés Nacional, Definiendo los Organismos Implementadores y Proporcionando Fondos para los Mismos, Boletín Oficial , consultado el 14 de septiembre de 2024
  2. ^ "Heritage Conservation Society. "Iglesia de Paoay"". 27 de julio de 2006. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  3. ^ abcd Lazaro, Freddie (28 de junio de 2014). "Se busca modernizar la iglesia de Paoay". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  4. ^ abcdefg Gaspar, Roger (1996). "Terremoto Barroco: Iglesia Paoay en los Ilocos". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  5. ^ abc Bagaforo, Nelson (20 de abril de 2011). "Iglesias históricas de Ilocos Norte". Sol.Estrella. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Se impulsa la restauración de la iglesia de Paoay". The Philippine Star . 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Adriano, Leilanie (11 de diciembre de 2018). "NHCP restaurará la histórica Iglesia Paoay, Torre Bacarra en Ilocos". Agencia de noticias filipina . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  8. ^ Magcamit, Yann (22 de junio de 2020). "Este sitio declarado patrimonio de la UNESCO acaba de ser restaurado y ahora puedes visitarlo a través de un video". Nolisoli . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022.
  9. ^ Tabios, Hanah (19 de noviembre de 2020). "NHCP entrega íconos patrimoniales restaurados a Ilocos Norte". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  10. ^ abc Aquino, Mike (15 de mayo de 2013). "Recorriendo las iglesias más antiguas de Filipinas". Yahoo News Philippines. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "La Iglesia Paoay: Ilocos Norte, Filipinas". diariodigital.com. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  12. ^ ab Villalon, Augusto. "Arquitectura eclesiástica de los siglos XVI al XIX en Filipinas". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  13. ^ abc «Iglesias barrocas de Filipinas». Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  14. ^ "La iglesia de Paoay en Ilocos será renovada". Balita.ph. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "Iglesia de San Agustín en Paoay". vigattintourism.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2018 .

Enlaces externos