La iglesia parroquial de St Helier es la iglesia parroquial de la parroquia de Saint Helier , Jersey . Es una iglesia de la Iglesia de Inglaterra, una de las doce "antiguas iglesias parroquiales" de Jersey, y sirve como iglesia cívica y procatedral de la isla.
Helier era un santo belga que vivió como ermitaño durante unos diez años en un islote de la bahía de St Aubin , a unos tres cuartos de milla de la costa sur de Jersey. En el año 555 d. C. fue martirizado por piratas sajones y decapitado por su líder, que temía que sus hombres se convirtieran por la predicación de Helier. En consecuencia, Helier pronto llegó a ser venerado por los isleños y, finalmente, fue adoptado como santo patrón tanto de Jersey como de su capital.
Aunque hoy en día la iglesia se encuentra tierra adentro, esto es el resultado de la recuperación de tierras , y una vez estuvo en la orilla; de hecho, la iglesia solía tener anillos de hierro colocados en la pared para amarrar los barcos. El sitio de la iglesia habría sido el lugar accesible más cercano en tierra firme al lugar del martirio de Helier. Se cree que se erigió una capilla en el lugar del edificio actual poco después de la muerte de Helier, pero la iglesia actual se comenzó a construir en el siglo XI. El registro más antiguo se encuentra en un documento sobre el pago de diezmos firmado por el duque Guillermo II de Normandía , que, debido a que Guillermo firmó como Duque en lugar de Rey, se supone que es anterior a la conquista normanda de 1066. Todo lo que es visible del 11. De esta estructura del siglo XIX se conservan restos de arcos de ventana a ambos lados del Coro. El edificio fue reconsagrado en 1341 por motivos desconocidos.
El edificio de la iglesia se amplió aproximadamente hasta su tamaño actual a finales del siglo XII, pero la mayor parte de ese edificio también se ha perdido. Las secciones de muro que flanquean la Ventana Este, parte de un muelle en el lado noreste del cruce, la cara oeste de la Puerta Norte y la sección contigua al oeste, y una pequeña sección de muro opuesto son todo lo que queda del El período de construcción fue aproximadamente de 1175 a 1200. El pórtico adosado a la puerta norte y la mayor parte de la nave y el crucero se construyeron en el segundo cuarto del siglo XV. La fecha del presbiterio es ahora más o menos imposible de determinar, ya que los muros originales han sido destruidos por la Capilla Norte por un lado (construida en el último cuarto del siglo XIII, originalmente la Capilla Mortuoria) y la Capilla Sur ( último cuarto del siglo XV, conocida comúnmente pero erróneamente como Lady Chapel ) por el otro. La mayor parte del crucero norte data del segundo cuarto del siglo XIII. El actual crucero sur, la sacristía y la extensión de la nave hacia el oeste (ahora convertida en nártex ) son todos posteriores a c. 1820, y son en gran parte victorianos. En 2007 se inició una importante renovación y reordenamiento de la iglesia que llevará varios años.
Hasta 1548, el interior del edificio se habría parecido al interior de cualquier iglesia medieval , con una mampara que separa el presbiterio de la nave (todavía se pueden ver proyecciones para sostener la mampara en los pilares a ambos lados de la nave en el lado oeste de el cruce). No se sabe si alguna vez hubo pinturas murales, pero las sucesivas generaciones de yeso y cal a lo largo de los últimos cinco siglos habrán ocultado durante mucho tiempo las que pudieran haber existido. En 1548, Eduardo VI ordenó la destrucción de todos los aspectos de la "superstición papista" dentro de las iglesias de su reino. Los habitantes de Jersey, fuertemente influenciados por los inmigrantes hugonotes que huían de la persecución en Francia, cumplieron las órdenes del rey con celo y se retiraron todos los altares, pilas, pilas de agua bendita y piscinas, se desmanteló la mampara de la iglesia, se rompieron las vidrieras y se rompieron todas las campanas menos una. Fue tomado de la torre. En el cruce se erigió un enorme púlpito de tres pisos y se dispusieron bancos a su alrededor. Se construyeron siete galerías, incluida una reservada para fumadores. A pesar del regreso del culto anglicano en el siglo XVII, la iglesia continuó en este estado hasta la década de 1860, momento en el que ya había caído en un deterioro considerable. Se emprendió un importante proyecto de restauración para reparar y reordenar el edificio después de las convenciones de la Iglesia de Inglaterra . El púlpito fue reemplazado por algo mucho más modesto en la esquina noroeste del crucero, las galerías se rompieron, los bancos se quitaron y se reemplazaron por un nuevo conjunto frente al altar restaurado en el extremo este. La pila original, dejada en el cementerio, fue entregada a la iglesia parroquial de Grouville y se instaló una nueva. Se realizó una ampliación hasta el extremo oeste de la Nave, instalándose allí y en el crucero sur una nueva galería. En el presbiterio se erigió una nueva sillería del coro. En 1930, estos fueron reemplazados por otro nuevo conjunto en memoria de Charles George Renouf, un Jurat de la Corte Real (los puestos que reemplazaron fueron entregados a la Iglesia de San Andrés). Al mismo tiempo se elevó el nivel del suelo del presbiterio. La Capilla Sur fue reordenada en 1952 como un monumento a Matthew le Marinel , rector de St Helier y decano de Jersey durante la ocupación alemana (1940-1945), y nuevamente en 2004 para hacerla más "fácil de usar". En 1997 se erigió una mampara de vidrio para separar la extensión de la nave del resto de la iglesia para crear un área de bienvenida, se instalaron nuevas puertas de vidrio en el extremo oeste y la pila se trasladó desde el extremo oeste a su posición original junto a la puerta norte. .
El órgano , considerado el mejor de las Islas del Canal, fue construido en 1926 por Jardine and Co. de Manchester, y restaurado y ampliado en 1962 por John Compton Organ Co. Los señores William agregaron una pequeña sección "Positiva" en 1972. Hill and Son y Norman and Beard Ltd. El órgano fue completamente renovado en 1985. A principios de 2008 fue desmantelado como parte de la renovación de la iglesia y reemplazado temporalmente por un órgano electrónico especialmente diseñado . La renovación y reconstrucción del órgano fue confiada a The Village Workshop Company. Debido a que la cámara del órgano fue identificada como una antigua capilla mortuoria de importancia histórica durante la renovación, el órgano fue reinstalado en la Galería Sur a finales de 2013, que se cree que fue su hogar original, con un pequeño coro y una sección positiva en el norte. lado del presbiterio. Con tres manuales, en total, el órgano cuenta con 2.063 tubos. El pliego de condiciones incluye un departamento de trompeta en chamade, que se encuentra en la galería oeste de la iglesia. La trompette-en-chamade es una parada de trompeta de fanfarria, que no sólo tiene un impacto visual sorprendente sino que también proporciona una parada solista muy eficaz que habla con una claridad y prominencia sorprendentes. Las espléndidas nuevas carcasas y tubos de exhibición cuentan con madera teñida y pulida para realzar la carpintería dentro de la iglesia, mientras que los tubos de exhibición y los tubos de la trompeta en chamade han sido creados por Kevin Rutterford del Village Workshop en zinc pulido y lacado. para evitar el deslustre y las manchas. Para garantizar la profundidad y riqueza del tono dentro de los límites de la galería, las paradas de 32' utilizan tecnología digital de última generación y la consola ahora está situada en una plataforma móvil, lo que brinda flexibilidad y proporciona un gran espectáculo visual para conciertos y recitales. . Los últimos sistemas de transmisión y pistón ofrecen treinta niveles de memoria departamentales y treinta generales. El recital inaugural una vez completada la renovación estuvo a cargo de Ian Tracey desde la Catedral de Liverpool, el 26 de septiembre de 2014.
Una capilla, La Chapelle de la Madeleine, existió en la esquina noroeste del cementerio hasta la Reforma . Antiguamente en el atrio, también en el lado norte, existían la Rectoría y las oficinas de la iglesia. Estos fueron reemplazados en 1969 por un nuevo edificio de la Casa de la Iglesia, un gran edificio de hormigón de diseño controvertido que incorpora oficinas (la mayoría de las cuales se alquilan), un salón de la iglesia, cocinas y una sacristía del coro, junto con un apartamento (ahora utilizado por la iglesia). sacristán/cuidador). La Rectoría se trasladó a una gran casa georgiana construida expresamente a principios del siglo XIX.
La milicia proparlamentaria que asediaba el castillo de Elizabeth erigió una batería de armas en el cementerio en 1643 , y el fuego de respuesta desde el castillo alcanzó la torre (aún se pueden ver las abolladuras en la pared de granito); Se cree que esto explica la falta de un campanario, que se supone que fue destruido por disparos en ese momento. En 1646, Carlos, Príncipe de Gales, y su hermano James, Duque de York (los futuros reyes Carlos II de Inglaterra y Jaime II de Inglaterra respectivamente) se refugiaron en Jersey durante la Guerra Civil Inglesa y asistieron a los servicios en la iglesia. Inusualmente para la época, el servicio se realizaba en inglés, aunque los servicios ( calvinistas ) que normalmente se celebraban allí se realizaban normalmente en francés. De hecho, en 1663 Carlos II autorizó una traducción francesa del Libro de Oración Común para que la utilizaran los anglicanos de la isla. En 1651, después de que Jersey fuera capturada por las fuerzas parlamentarias, la iglesia fue utilizada inicialmente como cuartel por los vencedores y luego como iglesia de guarnición.
Las armas parroquiales para la milicia se guardaron en un almacén en el sitio del actual Narthex y fueron tomadas para su propio uso por las fuerzas invasoras francesas en 1781 durante la Batalla de Jersey . Los dos comandantes opuestos de la batalla, el mayor Peirson y el barón de Rullecourt , que murieron durante la acción, están enterrados dentro de los límites de la iglesia, Peirson bajo el presbiterio (hay un monumento en el cruce, y otro posterior, más bien uno más elaborado en la Capilla Sur) y de Rullecourt en el cementerio, su tumba marcada por una simple piedra. La ubicación precisa de la tumba de Peirson ha sido controvertida, ya que las renovaciones victorianas implicaron la alteración completa del supuesto lugar de enterramiento; en consecuencia, desde hace tiempo se sospecha que la piedra que marca la tumba de Peirson está en el lugar equivocado. Sin embargo, en abril de 2008, las investigaciones arqueológicas revelaron una bóveda de ladrillo de finales del siglo XVIII que contenía un solo ataúd. En la tapa se habían colocado una bandera y una corona de victoria, lo que sugería el entierro de un héroe militar, lo que demostraba más allá de toda duda razonable que la piedra efectivamente marcaba la tumba de Peirson.
Durante la ocupación alemana, las fuerzas de ocupación utilizaron el edificio como iglesia de guarnición, aunque programaron sus servicios para permitir que la congregación regular continuara con sus servicios normales. Reina Isabel La Reina Madre asistió a un servicio de acción de gracias por el fin de la ocupación en 1945 y obsequió a la iglesia un crucifijo y un par de candelabros para el altar.
Hoy en día, la iglesia celebra dos servicios los domingos, junto con un breve servicio de Comunión varios martes al mes, que atiende a la población local (en gran parte procedente de fuera de la parroquia, ya que la mayoría de las zonas residenciales de St Helier son atendidas por varios distritos). iglesias), y en verano especialmente numerosos visitantes, ya que se encuentra a poca distancia de varios hoteles. Sin embargo, también se utiliza para otros servicios: además de bodas y funerales, su ubicación al lado del edificio de los Estados de Jersey y de la Corte Real lo convierte en el escenario de servicios cívicos como el que sigue al Assize d'Heritage, un ceremonia que marca el inicio del año legal y el servicio que sigue a la sesión anual del Tribunal Eclesiástico en el que los celadores y otros funcionarios de la iglesia prestan juramento en el Tribunal Real. También es sede de los servicios relacionados con la juramentación de los nuevos Vicegobernadores . Como Pro-Catedral , es la sede del obispo de Winchester en las Islas del Canal, y la iglesia posee un báculo para su uso.
En el último siglo, y de forma intermitente en años anteriores, el rector de St Helier también ocupó el cargo de decano de Jersey, jefe de la Iglesia Anglicana en la isla y representante de asuntos religiosos en la Asamblea de los Estados. También es sede de numerosos conciertos, tanto del propio coro y organista como de artistas visitantes.
La propiedad y el mantenimiento de la estructura de la iglesia es responsabilidad del municipio, y el rector y sus guardianes de la iglesia forman parte de varios comités administrativos del municipio. El inicio de un importante y costoso programa de obras de restauración provocó que en la Asamblea de Tarifas de 2006 se solicitara la anulación de este sistema, con el argumento de que no era justo que los no feligreses tuvieran que pagar (a través de sus tarifas parroquiales ) el mantenimiento de el edificio. Sin embargo, este plan ha recibido poco apoyo, y los opositores al cambio –incluidos tanto feligreses como no feligreses– señalaron el valor de la iglesia como sitio histórico, su papel como centro comunitario y lugar para las artes, y las complicaciones. esto resultaría de un sistema de financiación de servicios públicos en el que el usuario paga.
La iglesia es uno de los edificios protegidos de Jersey .
La iglesia tiene una larga tradición musical y actualmente cuenta con dos coros: el coro de la iglesia de la ciudad, que es un coro mixto de adultos con túnicas, que canta la eucaristía parroquial semanalmente en el servicio dominical de las 11:00 a. m. y un servicio coral de vísperas cada mes; y los Coristas de la Iglesia de la Ciudad, un coro de niños vestidos con túnicas formado por niños y niñas de entre 7 y 18 años, actualmente alrededor de 20 personas, que canta la Eucaristía Parroquial una vez al mes en el servicio dominical de las 11:00 am, así como para los servicios cívicos y ceremoniales en el Iglesia. También hay un grupo de adoración que canta regularmente en el servicio dominical contemporáneo de las 9:30 am.
Como ocurre con todas las iglesias parroquiales antiguas, el sacerdote responsable de la iglesia parroquial de St Helier siempre ha sido rector. Es responsable de la conducción de los servicios, pero no tiene autoridad oficial en la administración de los asuntos de la iglesia, siendo éstos responsabilidad de los dos Guardianes de la Iglesia, quienes son elegidos, junto con otros funcionarios de la iglesia, por la Asamblea Eclesiástica de la Parroquia. En los últimos años, el obispo de Winchester, con la intención de reducir el número de clérigos anglicanos en la isla, suspendió todas las rectorías vacantes. Los rectores salientes fueron reemplazados por un sacerdote encargado , o ministre desservant , que carecía del dominio absoluto de la parroquia y, por tanto, era más fácil de destituir. Sin embargo, esta suspensión ya ha sido levantada.
NB: La letra D entre paréntesis – (D) – indica que el Rector también fue Decano de Jersey; (VD) que era uno de los dos Vicedecanos. La letra C entre paréntesis - (C) - indica curaduría.
49°11′0.57″N 2°6′24.33″W / 49.1834917°N 2.1067583°W / 49.1834917; -2.1067583