stringtranslate.com

Santi Michele y Magno, Roma

La Iglesia de los Santos Miguel y Magnus ( italiano : Santi Michele e Magno , frisia occidental : Friezetsjerke , holandés : Friezenkerk ) es una iglesia católica romana en Roma , Italia , dedicada a San Miguel Arcángel y al obispo San Magnus de Anagni . Se encuentra en la ladera norte de la colina Palazzolo , en Rione Borgo , cerca del Vaticano, y es la iglesia nacional dedicada a los Países Bajos . También se la conoce como la "Iglesia de los frisones " ( en holandés : Kerk van de Friezen ). En 1989 la iglesia fue cedida a la comunidad holandesa en Roma. Una fuente del siglo XIX llama a la iglesia Santi Michele e Magno en Sassia , debido a su ubicación en un Vico dei Sassoni . [2]

Historia

Los frisones fueron convertidos al cristianismo en el siglo VIII por San Willibrord , conocido como el "Apóstol de los frisones " en los Países Bajos modernos . El misionero de Northumbria cruzó el Mar del Norte con once compañeros para llevar el Evangelio. A partir de entonces, los peregrinos frisones visitaron Roma con regularidad. [3] El antiguo nombre de la gente de los Países Bajos que llegaron a Roma se ha mantenido en uso desde entonces.

Ya en el siglo VIII vivía en Roma una colonia de frisones. [4] La Schola de los Frisones es mencionada en el momento del regreso del Papa León III a Roma en 799, en la visita de Carlomagno en 800 y por Luis II de Italia en 844. En 845, los frisones y los habitantes de las otras scholae defendieron la antigua basílica de San Pedro y sus alrededores contra una invasión sarracena . Aun así, la schola fue saqueada. Poco después, el barrio fue rodeado por una muralla, de la que aún se pueden contemplar restos. Cualquier peregrino del territorio frisón que viniera a Roma se alojaría en el hospicio de Frisia, el más cercano a San Pedro.

La iglesia está construida contra la ladera del cerro Gianicolo . Gracias a su ubicación se conservó en el siglo XVI cuando todos los edificios al pie de la colina fueron demolidos para la construcción de la Basílica de San Pedro . La Iglesia de los Frisones es el único edificio existente que nos recuerda directamente a las scholae , construidas alrededor de la tumba de San Pedro. [4] No sobreviven restos de la iglesia original del pequeño asentamiento. Su santo patrón fue San Miguel Arcángel, quien liberó a Roma de la peste y fue un santo favorecido durante el Reino Lombardo de Italia.

En 1989 la iglesia fue cedida a la comunidad holandesa en Roma. Todos los domingos se celebra misa en holandés.

Descripción

La iglesia original fue destruida durante el saqueo de los normandos en 1084. [4] En 1141 se construyó la iglesia nueva y más grande. Era un edificio románico , con columnas antiguas , y un bonito campanario . Este campanario sigue siendo admirable, pero la iglesia tiene un aspecto muy diferente al de cuando fue construida. Fue en esta época cuando se añadió como patrón a San Magno de Anagni , cuyos restos acabaron en la iglesia quinientos años después de su muerte. Los frisones entusiastas intentaron traer las reliquias a Frisia, pero esa iniciativa fue detenida por el Papa León IV y, desde entonces, las reliquias permanecieron en Roma. En 1446, el Papa Eugenio IV privó a los frisones del derecho perpetuo a la iglesia.

En los siglos XVIII y XIX, el interior se transformó hasta el punto de que sólo quedan visibles pequeños detalles románicos.

Se conservan dos fragmentos de una lápida de un caballero frisón llamado Hebus , que murió en 1004 en Roma a la edad de 90 años.

La iglesia ha albergado dos reliquias importantes desde la década de 1990. Estas son la piedra donde Jesús fue dedicado en el Templo, conocida como la Presentación de Jesús en el Templo , y la piedra donde Abraham ató a Isaac . [5] Estas piedras se guardaban anteriormente en la cercana iglesia de San Giacomo Scossacavalli , destruida en 1937. [5] La piedra anterior se utiliza ahora como altar mayor de la iglesia. [5]

Escalera Santa

La Scala Sancta de la iglesia se encuentra en la capilla lateral, renovada en 2000. [6]

Entierros

Ver también

Referencias

  1. ^ Sitio web oficial del vicariato de Roma
  2. ^ Guida metodica di Roma e suoi contorni, de Giuseppe Melchiorri, Roma (1836); página 441.
  3. ^ Mershman, Francisco. "San Willibrord." La enciclopedia católica vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912 Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  4. ^ abc "Iglesia de Santi Michele e Magno", Turismo Roma, Departamento de Grandes Eventos, Deporte, Turismo y Moda
  5. ^ abc Gigli (1994) pág. 32
  6. ^ Trampa de De Heilige

Fuentes

enlaces externos