stringtranslate.com

Iglesia del Priorato de Santa María, Deerhurst

La iglesia del priorato de Santa María, Deerhurst , es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de Deerhurst , Gloucestershire, Inglaterra. Gran parte de la iglesia es anglosajona . Fue construida en el siglo VIII, cuando Deerhurst formaba parte del reino anglosajón de Mercia . Es contemporánea del Renacimiento carolingio en la Europa continental, que puede haberla influenciado.

La iglesia fue restaurada y modificada en el siglo X después de la invasión vikinga de Inglaterra . Fue ampliada a principios del siglo XIII y modificada en los siglos XIV y XV. La iglesia ha sido descrita como "un monumento anglosajón de primer orden". [1] Es un edificio catalogado de Grado I. [ 2]

Desde la época anglosajona hasta la disolución de los monasterios, Santa María fue la iglesia de un priorato benedictino .

Deerhurst tiene un segundo lugar de culto anglosajón, la Capilla de Odda del siglo XI , a unos 200 metros al suroeste de la iglesia.

Priorato

En el año 804 d. C., Santa María formaba parte de un monasterio benedictino en Deerhurst. Hacia el año 1060, el rey Eduardo el Confesor (que reinó entre 1042 y 1066) concedió el monasterio a la abadía de Saint Denis en Francia, [3] convirtiéndolo en un priorato extranjero .

Documento fechado el 14 de abril de 1069 en el que Guillermo el Conquistador confirma la tenencia del Priorato de Deerhurst por parte de la Abadía de St Denis.

Según el cronista Matthew Paris ( circa 1200-1259), en 1250 Richard, primer conde de Cornualles, se alojó en St Denis y compró el priorato de Deerhurst al abad . Se hizo cargo del priorato, dispersó a los monjes y planeó construir un castillo en Deerhurst en la orilla del río Severn . Sin embargo, la compra se revirtió y en 1264 la abadía de St Denis volvió a poseer el priorato. [3]

En el siglo XIV, Inglaterra y Francia estaban en guerra. El rey Eduardo III se apoderó de los prioratos extranjeros en Inglaterra en 1337, de modo que sus ingresos pasaran a manos de él en lugar de las casas madre en Francia. En 1345, la Corona arrendó el priorato de Deerhurst a un tal Thomas de Bradeston por 110 libras al año. En 1389, el priorato fue arrendado por 200 libras al año a un tal Sir John Russell y a un capellán llamado William Hitchcock. [3]

En 1400, el rey Enrique IV había devuelto el priorato a la abadía de Saint Denis, pero el rey Enrique VI se apoderó del priorato en 1443 y cuatro años más tarde lo concedió al recién fundado Eton College en Buckinghamshire. [3]

En 1461, Eduardo de York depuso al rey lancasteriano Enrique VI y fue coronado rey Eduardo IV . Concedió el priorato de Deerhurst a William Buckland, un monje de la abadía de Westminster . Pero Eduardo revocó la concesión en 1467, alegando que Buckland había nombrado solo un capellán secular, había retirado la hospitalidad y había malgastado los ingresos del priorato. [3]

El rey concedió el priorato a la abadía de Tewkesbury , con la condición de que el abad mantuviera un prior y cuatro monjes en Deerhurst. En 1467, el priorato poseía los señoríos de Deerhurst, Coln St. Dennis , Compton, Hawe, Preston-on-Stour , Uckington , Welford-on-Avon y Wolston en Gloucestershire, Taynton con La More en Oxfordshire y las rectorías de Deerhurst y Uckington. [3]

La abadía de Tewkesbury y sus prioratos fueron suprimidos durante la disolución de los monasterios. El priorato de Deerhurst y todas sus propiedades fueron entregadas a la Corona el 9 de enero de 1540. [3]

Arquitectura

anglosajón

Fundación del antiguo ábside del presbiterio, hoy demolido

Las partes más antiguas de la iglesia de Santa María son la nave y el presbiterio , que se construyeron en el siglo VIII. La nave es estrecha y alta: un estilo anglosajón que también se ve en Escomb , Jarrow y Monkwearmouth en el condado de Durham. [4] El presbiterio era un ábside poligonal y ahora está en ruinas. [5] [6]

La primera ampliación de la iglesia fue probablemente el pórtico occidental, que originalmente tenía dos pisos. Es más largo de este a oeste que de norte a sur y está dividido en dos cámaras. [5] Sus paredes incluyen gran parte de mampostería en espiga .

Luego se añadió el primer par de pórticos rectangulares de dos pisos , a cada lado del extremo este de la nave. Un segundo par de pórticos, al oeste del primero, se añadió más tarde. El segundo piso del pórtico tiene dos puertas, cada una con un arco de medio punto. Una está en el extremo occidental en el exterior de la iglesia. Sobre su arco hay una moldura cuadrada con una cabeza de animal encima. Esto puede haber conducido a una galería exterior. La otra está en el extremo oriental mirando hacia la nave. Puede haber conducido a una galería en la nave. [7]

Bífora en el muro este del tercer cuerpo de la torre, vista desde la nave

A continuación se elevó el pórtico occidental mediante la adición de un tercer piso y se ampliaron las capillas laterales del pórtico hacia el oeste, paralelas a la nave. En el tercer piso de la torre, en el lado este, hay un doble vano de cabecera triangular que da a la nave con capiteles estilizados y pilastras estriadas con decoración de espiga.

Debajo, en el primer piso, hay una puerta de acceso tapiada, situada descentrada, que probablemente conducía a una galería en la nave. Los canecillos que hay justo debajo de esta puerta tienden a apoyar esta suposición. Hay una ventana triangular en la pared este de la torre y en cada una de las paredes laterales de la nave en este nivel.

Todas estas fases de desarrollo se completaron antes de la invasión vikinga. [5]

John Leland ( circa 1503-1552) afirmó que los vikingos quemaron Deerhurst. Después de la invasión, la iglesia fue restaurada en o antes del año 970 d. C. [3] Se añadió un cuarto piso al pórtico oeste, lo que lo convirtió en una torre. [5] Los pisos superiores de la torre tienen esquinas , pero no en el estilo anglosajón de esquinas largas y cortas. [5] Al mismo tiempo, se insertó el gran arco del presbiterio actual y es posible que se haya reconstruido el presbiterio. [4]

gótico

Hermosa mampostería de estilo inglés temprano en la arcada sur

Alrededor del año 1200 d. C., se derribaron los pórticos separados y se extendieron hacia el oeste como pasillos norte y sur , que recorrían la longitud de la nave y se superponían parcialmente a la torre oeste. Parece que primero se construyó el pasillo norte, y el sur se añadió muy poco después. Para cada pasillo se insertó en la pared de la nave una hermosa arcada de tres tramos de estilo inglés temprano con arcos moldeados . [4] En una fecha desconocida, se demolió el presbiterio absidal y se tapió el arco del presbiterio.

Por encima de cada arcada se insertaron ventanas en los muros norte y sur de la nave para crear un triforio . Pero las ventanas de la nave lateral y del triforio actuales son posteriores: gótico decorado y gótico perpendicular tardío . [4]

Parte de la ventana oeste de la nave sur, con paneles que representan a Santa Catalina de Alejandría (izquierda) y San Alphege (derecha)

La ventana oeste de la nave sur incluye algunos paneles de vidrieras medievales . Uno es de alrededor de 1300-1340 y es una representación de Santa Catalina de Alejandría . Junto a él hay un panel más grande de alrededor de 1450 que es una representación de San Alphege ( circa 953-1012 d. C.). [8] Alphege comenzó su vida religiosa ingresando al monasterio de Deerhurst cuando era niño.

Renacimiento gótico

William Wailes hizo el vitral de la ventana oeste del pasillo norte en 1853. Clayton y Bell hicieron el vitral de una de las ventanas norte del pasillo norte en 1861. El púlpito también se hizo en 1861. [8] Fue diseñado por el arquitecto William Slater , quien dirigió una restauración de la iglesia entre 1861 y 1863. [4]

Papel de la torre oeste

Posible capilla del primer piso

Santa María desde el oeste, mostrando la torre

El primer piso de la torre oeste puede haber tenido la misma función que el de la torre oeste de una iglesia carolingia. La torre oeste tenía un altar en el primer piso, al que se accedía mediante torres de escalera que lo flanqueaban . Al sur de la torre hay una escalera de caracol medieval posterior que solía conducir al segundo piso de la torre. La escalera original puede haber estado dentro de la torre. [9] [10]

La disposición de torres con escaleras gemelas se incluyó solo en las iglesias anglosajonas más grandes de Inglaterra ( por ejemplo, posiblemente Winchester y Canterbury ), que ahora se han perdido. Deerhurst puede haber albergado un altar de manera similar a la disposición carolingia, lo que explicaría la posición de la puerta al costado y la ventana triangular, si el altar estaba en el centro. [11]

Campanas

La Regularis Concordia , escrita alrededor del año 973 d. C. como parte de la Reforma benedictina inglesa , incluye instrucciones sobre cómo debían tocarse las campanas para la misa y los días festivos . [12] Esta es aproximadamente la época en la que se aumentó la altura de la torre oeste de Santa María para crear el campanario actual . Pero no sobreviven campanas anglosajonas en Deerhurst.

La torre tiene un anillo de seis campanas. Abel Rudhall de Gloucester fundió la segunda y cuarta campanas en 1736 y la campana tenor en 1737. Thomas Rudhall fundió la tercera campana en 1771. Thomas II Mears de la Whitechapel Bell Foundry fundió la quinta campana en 1826. John Taylor & Co de Loughborough, Leicestershire fundió la campana de agudos en 1882. [13]

Escultura

Una de las etiquetas con forma de cabeza de animal que se encuentran en el interior de la iglesia.

La entrada a la iglesia se realiza a través del pórtico occidental, que ahora forma la parte inferior de la torre occidental. La puerta occidental actual no es la original, pero sobre ella se conserva la cabeza de un animal. Los remates de las etiquetas con cabezas de animales con decoración en espiral se han trasladado del exterior a la puerta interior. Otros forman los remates de las etiquetas del arco del presbiterio al final de la nave. Hay cabezas de animales anglosajonas similares en las iglesias parroquiales de Alkborough en Lincolnshire y Barnack en el Soke de Peterborough . [5]

Pila bautismal anglosajona del siglo IX

En el interior del pórtico, en la planta baja sobre la puerta interior, hay un relieve del siglo VIII de la Virgen con el Niño . En el ábside en ruinas hay un relieve del siglo X de un ángel, que muestra influencia bizantina . [4]

En la nave norte se encuentra la pila bautismal , una de las más antiguas de Inglaterra. El cuenco y la parte superior del tallo son cilíndricos. La parte inferior del tallo es octogonal y lisa, como si estuviera destinada a encajarse en el suelo. El cuenco está decorado con una amplia banda de espirales dobles en forma de trompeta, con bandas más estrechas de volutas de vid por encima y por debajo. [4]

Este es el único ejemplo conocido de un patrón de doble espiral en una pila bautismal. Sin embargo, se ha encontrado una decoración similar en manuscritos ingleses del siglo IX y en un colgante hallado en el tesoro de Trewhiddle en Cornualles. Sobre esta base, Sir Alfred Clapham (1885-1950) fechó la pila bautismal en el siglo IX. [4]

Monumentos

Bronce monumental para John Cassy y su esposa

En la iglesia hay una doble estatua de bronce de Sir John Cassey (o Cassy) y su esposa ( hacia 1400). Cassey fue canciller del Tesoro del rey Ricardo II . En el presbiterio hay estatuas de bronce de principios del siglo XVI de dos damas. [8] Una placa conmemora al compositor George Butterworth , MC (1885-1916), cuyo abuelo, el reverendo George Butterworth, había sido vicario de St Mary's en el siglo anterior. [14] La placa fue erigida por el padre del compositor, Sir Alexander Butterworth.

Entierros

En el cementerio se encuentran las tumbas de guerra de dos soldados de la Primera Guerra Mundial : [16] Pte Lewis Cox, RAMC , que murió en 1917 [17] y Pte George Chalk, RASC , que murió en 1919. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Verey 1970, pág. 16.
  2. ^ Historic England . «La iglesia de Santa María (Grado I) (1151998)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  3. ^ abcdefgh Página 1907, págs. 103–105.
  4. ^ abcdefgh Verey 1970, pag. 168.
  5. ^ abcdef Verey 1970, pág. 167.
  6. ^ Blair 1977, pág. 186.
  7. ^ Blair 1977, pág. 189.
  8. ^ abc Verey 1970, pág. 169.
  9. ^ "Priorato de Deerhurst, Gloucestershire". Reino Unido Suroeste . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  10. ^ Bagshaw, Steve; Bryant, Richard; Hare, Michael (2008). "El descubrimiento de una figura pintada anglosajona en la iglesia de Santa María, Deerhurst, Gloucestershire". The Antiquaries Journal . 86 : 66–109. doi :10.1017/S0003581500000068.
  11. ^ "Deerhurst". Grandes iglesias inglesas . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  12. ^ Blair 1977, pág. 187.
  13. ^ Baldwin, John (13 de mayo de 2013). "Deerhurst S Mary". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consejo central para campaneros de iglesias . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  14. ^ "George S. Kaye Butterworth, Hugh Montagu Butterworth". Memoriales de guerra en línea . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  15. ^ Kneen, Maggie (2015). "Deerhurst del siglo IX: una exploración del color" (PDF) . Glevensis . 48 : 18–29.
  16. ^ "Cementerio de Deerhurst (St. Mary)". CWGC . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  17. ^ "Cox, Lewis Alfred". CWGC . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  18. ^ "Chalk, George". CWGC . Consultado el 9 de abril de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos