La Iglesia de la Transfiguración es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra del pueblo de Pyecombe , en el distrito de Mid Sussex de West Sussex , Inglaterra . El edificio, que data principalmente de los siglos XII y XIII y se encuentra en un entorno aislado frente a South Downs , ha sido designado edificio catalogado de Grado I.
El pequeño pueblo de Pyecombe está situado en un valle largo y profundo (o coombe) formado por el río Wellesbourne a medida que fluye hacia el Canal de la Mancha en Brighton . [1] (El río es ahora un winterbourne y corre bajo tierra durante la mayor parte de su longitud). Las South Downs se elevan a unos 700 pies (210 m) al este y al oeste. El pueblo está dividido en dos partes separadas por aproximadamente 0,25 millas (0,40 km). El asentamiento medieval original se formó alrededor de la iglesia y una antigua vía de acceso a través de las South Downs; cuando esto decayó, se produjo un nuevo desarrollo hacia el oeste. Una cabaña del siglo XVI que puede haber sido parte de la casa solariega se encuentra en esta área más nueva. [1] La mansión Pyecombe probablemente se separó de la mansión más grande de Pangdean (mencionada en el Libro Domesday ) en el siglo XIII, aunque más tarde se reunieron. [1]
La iglesia fue construida en el lado oeste de la vía, que estaba en el centro de tres antiguas rutas a través de South Downs que se dividían en el extremo sur del pueblo. [1] La ruta occidental se convirtió en la carretera principal de Londres, ahora la A23 ; la ruta oriental forma la A273 hacia Clayton , Hassocks , Burgess Hill y Haywards Heath . La iglesia existía, bajo el nombre de Iglesia Pangdean (o Pingeden), en la época del Libro Domesday en 1086, cuando el Priorato de St Pancras en Lewes tenía el derecho de advowson . En 1537, durante la Reforma , pasó al rey Enrique VIII . [1]
Las partes más antiguas de la estructura actual, el presbiterio , el arco del presbiterio y la nave , son del siglo XII; [1] [2] se ha atribuido una fecha de 1170. [3] La torre normanda en el extremo oeste fue construida en el siglo XIII [1] [2] y tiene una campana del siglo XV. [1] Se aplicó un acabado de yeso rugoso a todo el exterior en 1898, pero ahora se ha eliminado excepto en el exterior de una puerta bloqueada en el lado sur. [1] [2] [3] Además de esta restauración, se llevaron a cabo algunos trabajos en la iglesia en 1844 y 1914. [1]
La iglesia está alineada de este a oeste con su presbiterio y altar en el extremo este. Consta de un presbiterio del siglo XII y un arco de presbiterio de medio punto liso; una nave de la misma edad, con dos ventanas rectangulares a cada lado; y una torre corta del siglo XIII, con dos contrafuertes en ángulo en las esquinas suroeste y noroeste. La primera tiene una lápida del siglo XIII incorporada a la mampostería, pero los contrafuertes no son anteriores al siglo XIV. En el lado norte hay un pórtico de entrada y una sacristía . [1] Se utilizan tejas de piedra de Horsham para los techos de la iglesia y el pórtico y el techo poco profundo de estilo "Sussex cap" de la torre. [1] [3]
Al igual que en muchas iglesias de Sussex, el sílex se utilizó como material de construcción principal. [4] Este material estuvo oculto bajo el enlucido durante aproximadamente un siglo, pero ahora ha vuelto a aparecer. Hay revestimientos de piedra modernos alrededor de las ventanas. [1] Algunas de las ventanas también son copias del siglo XIX, aunque las de la nave son del siglo XV. [1] [4]
En el interior, el arco del presbiterio tiene un arco moderno más pequeño a cada lado. El suelo de baldosas del presbiterio data del siglo XIII; las baldosas encáusticas se hicieron en el Priorato de St Pancras y conservan diseños que muestran animales y pájaros. [3] El púlpito tallado está fechado en 1636, aunque fue remodelado en 1898. El atril tiene tallas similares. [4] Un accesorio interno sobreviviente del siglo XII es la pila bautismal , hecha de una tira de plomo doblada en forma de tambor y sellada en la unión. El exterior tiene diseños de volutas ornamentadas. [1] [4]
.jpg/1280px-Tapsel_Gate,_Pyecombe_Church_(Half_Open).jpg)
Hay un diseño poco común de puerta en el lado norte del cementerio. Única en Sussex, y llamada así por la familia Sussex que fue responsable de su invención, la puerta Tapsel es una de las seis que quedan en el condado, aunque es posible que hayan existido otras en el pasado. [5] Todas se encuentran a 16 km (10 millas) de Lewes . [6] La puerta Tapsel en Pyecombe es un reemplazo de principios del siglo XX: la original se colocó en el siglo XVIII. [5] Incorpora el extremo en forma de gancho de un cayado de Pyecombe , un tipo de bastón de pastor fabricado en el pueblo desde el siglo XVIII. [7]
Las puertas de batiente están montadas sobre un pivote central. Incluso cuando están completamente abiertas, son demasiado estrechas para permitir que el ganado entre en los cementerios, pero son más fáciles de atravesar para los portadores del féretro que una puerta normal con bisagras laterales: pueden pasar por cada lado y el ataúd puede apoyarse sobre el pivote central si es necesario. [5] [6] [8]
La Iglesia de la Transfiguración es parte del Beneficio de Poynings junto con Edburton, Newtimber y Pyecombe. [9] Esto abarca cinco pueblos de las tierras bajas, cada uno con una iglesia: las otras son la Iglesia de San Andrés en Edburton , la Iglesia de la Santísima Trinidad en Poynings y la Iglesia de San Juan Evangelista en Newtimber . La antigua iglesia del Buen Pastor en Fulking ya no está en uso [10] pero nominalmente es parte del Beneficio. [11] La parroquia en sí abarca el pueblo de Pyecombe y las granjas y tierras bajas circundantes, hasta el límite de Brighton y Hove al sur y hasta Clayton al norte . [12]
La iglesia fue declarada de Grado I el 28 de octubre de 1957. [2] El Consejo de Distrito local designó el área alrededor de la iglesia como área de conservación en enero de 1989. [13]
Se celebran dos servicios cada mes y el Consejo Parroquial de Pyecombe celebra sus reuniones en la iglesia. [7]