La Iglesia de Todos los Santos , Houghton Regis , Bedfordshire, es un edificio medieval catalogado de Grado I. Caracterizada por el trabajo de pedernal y damero en el exterior, la iglesia data predominantemente de los siglos XIII y XIV, con adiciones del siglo XV. All Saints' sirve como iglesia parroquial de Houghton Regis, la parroquia que incluye la ciudad, partes de North Dunstable, Bidwell West, Thorn y Linmere, así como la aldea de Sewell. [1]
El uso religioso del sitio es anterior al edificio actual y se dice que se remonta mil años atrás, hasta la época sajona . [2] Durante el reinado de Eduardo el Confesor (1042 -1066), Houghton Regis fue una mansión real . [3] Una iglesia anterior a la conquista ubicada en el sitio de la actual iglesia parroquial fue una de las pocas en Bedfordshire que se menciona en el Domesday Book (1086 d. C.), [4] que registra que estaba en manos de Guillermo el Chambelán, quien También ocupó la iglesia de Santa María, Luton . Domesday también registró las finanzas de la iglesia. Su dotación económica , media piel, estaba valorada en 12 chelines . En 1291, el valor de la iglesia (principalmente de su tierra glebe) se registró en £ 16, 13 chelines. 4d. [5]
El rey Enrique I entregó Houghton Regis al conde Robert de Gloucester , y posteriormente su hijo William se lo concedió a los monjes de la abadía de St Albans en 1153. [6] Sin embargo, hoy sólo queda la pila bautismal de esa iglesia. Todos los Santos fue reconstruido en siglos posteriores, probablemente antes del liderazgo del abad John Moore de St Albans, quien ordenó que se construyera el Tithe Barn adyacente al cementerio entre 1396 y 1401. [3]
Tras la disolución de los monasterios, la vicaría figuraba con un valor de £ 11,13 chelines. 4d. y la rectoría (incluido el terreno parroquial) a £ 41. [5]
La iglesia tenía seis registros anteriores a 1813: "(1) todas las entradas de 1538 a 1678; (2) los mismos de 1704 a 1767, matrimonios a 1754; (3) matrimonios de 1754 a 1795; (4) bautismos y entierros de 1768 a 1807; ( 5) matrimonios de 1795 a 1807; (6) matrimonios de 1807 a 1812." [5] El actor Gary Cooper y su hermano Arthur fueron bautizados y confirmados en Todos los Santos el 3 de diciembre de 1911. [7] Estos registros están ahora al cuidado de Bedfordshire Archives .
El cementerio se cerró a nuevos entierros en la década de 1980. [8]
En 2011, el alcalde , Cllr Robin Hines, dio a conocer un nuevo letrero municipal para Houghton Regis. Fue financiado mediante subvenciones específicas y tenía como objetivo "agregar un sentido de lugar y comunidad a la ciudad". El letrero y el escudo presentan elementos históricos y más modernos, incluida la Iglesia de Todos los Santos. [2]
En 2019, una importante restauración del tejido exterior garantiza que Todos los Santos sea retirado del Registro de Patrimonio en Riesgo .
La tradición eclesiástica de Todos los Santos tiene sus raíces en la herencia católica de la Iglesia de Inglaterra (a veces llamada anglocatólica ). La Misa Parroquial, todos los domingos a las 10:30 horas, es el principal acto de culto semanal. [9]
Charles O'Brien y Nikolaus Pevsner , en la edición revisada de 2014 de Bedfordshire, Huntingdonshire y Peterborough en la serie Pevsner Buildings of England , describen a Todos los Santos como "una iglesia majestuosa". [10]
El estilo del edificio es principalmente gótico perpendicular (o rectilíneo) , con algunos elementos curvilíneos tempranos, como la ventana este en el pasillo sur. [11] Consta de presbiterio , nave de cinco tramos y triforio , naves laterales , pórtico sur y torre.
En el exterior, Todos los Santos se caracteriza por su trabajo de pedernal y piedra Totternhoe , las almenas y los grutescos de piedra que adornan las paredes. Se agregaron almenas al presbiterio en el siglo XIX mientras George Somers Clarke lo renovaba exhaustivamente . [11] El cluch, una tiza relativamente dura de las colinas de Chiltern , [11] utilizada aquí se ha obtenido localmente, desde la construcción de la iglesia, para la mayoría de los trabajos de restauración. Por ejemplo, en 2019 la restauración del tejido exterior corrió a cargo de HG Clarke y Son of Totternhoe .
La torre occidental almenada con una torre octogonal en el ángulo suroeste fue remodelada y elevada a 70 pies [11] en el siglo XV. La cruz sobre la torre es una adición posterior, a la que se le añadió una veleta en 1750 que cayó durante una tormenta en el siglo XIX. La torre también alberga seis campanas, una espaciosa cámara de repique y una hermosa vidriera victoriana, flanqueada por nichos medievales con dosel. [11]
Las especificaciones de las campanas son las siguientes: las agudas (John Briant, Hertford, 1815); Segundo (John Briant, 1816); Tercero (Newcombe, 1616, refundido en 1899 por Taylor); Cuarto (John Briant, Hertford, 1811); Quinto (John Dier, 1580, refundido en 1899 por Taylor); y el tenor (Anthony Chandler, 1673). [5]
La pila circular normanda de piedra Totternhoe es la parte más antigua conocida de la iglesia, [12] y se construyó mucho antes de que se comenzara el edificio actual. La fuente es una de varias fuentes conocidas colectivamente como el 'Grupo Aylesbury' después de un ejemplo particularmente bueno en la iglesia parroquial de Aylesbury . Está hecho de piedra Totternhoe y sus elaborados tallados y molduras de cables son particularmente buenos. [13] La tapa está hecha de madera recuperada de Houghton Hall. [1] Sir Stephen Glynne , que escribió antes de 1840, lo describió en sus Notas de la Iglesia como "notablemente fino" y "muy ricamente esculpido en todas partes" . [11]
En el muro de la nave sur hay una tumba con la efigie de un caballero con un león a sus pies. Se dice que esta es la tumba de John de Sewell, quien acompañó al Príncipe Negro a Aquitania en 1366 en el séquito de Hugh, conde de Stafford. Está tallado con cuatrifolios que enmarcan escudos heráldicos que muestran un galón y tres mariposas o abejas estilizadas: los brazos Sewell. [12] Debajo de la tumba hay tallas que representan el mismo escudo de armas. Una piscina medieval y un techo decorado sobre el extremo este del pasillo indican que había un altar cerca. Y, de hecho, esta zona de la iglesia puede haber sido una capilla para John de Sewell y su familia. [1]
El techo de la nave data de finales del siglo XIV (o principios del XV); Es un ejemplo simple pero elegante de arquitectura gótica rectilínea. [11] Está sostenido por ménsulas de piedra con forma de animales y criaturas míticas, y está decorado con figuras talladas en roble de monjes que portan escudos o blasones. Estas figuras son recordatorios visibles de la conexión entre Todos los Santos y la Abadía de St Albans. [1] Hacia el extremo este de la nave, el techo está decorado más elaboradamente, con protuberancias y motivos de hojas de vid, luego el resto del techo, proporcionando un "pabellón de honor" para la Cruz (o Rood), y marcando el Posición original de la pantalla Rood . [1]
El presbiterio, de estilo rectilíneo, fue parcialmente reconstruido en el siglo XIX, bajo la dirección de Somers Clarke , después de muchas décadas de abandono. En aquella época se reabrió el arco del presbiterio. [11] La restauración también conservó muchas otras características originales, como las cajas fuertes medievales de la muralla. La barandilla del altar, hecha a partir de la barandilla recuperada de la escalera de Houghton Hall, divide el presbiterio en dos áreas: coro y santuario. [1]
El suelo está pavimentado en su mayor parte con monumentos de piedra a los miembros de la familia Brandreth, salvo el suelo de mármol a cuadros que rodea el altar y, sobre todo, dos bronces. Estos llevan la efigie de dos sacerdotes relacionados con Todos los Santos; el más grande es de William Walley, vicario de Todos los Santos del siglo XV, el más pequeño de John Walley (un pariente de William Walley). [11]
El tríptico del altar mayor fue donado a Todos los Santos en memoria del P. Colin Gay SSC , sacerdote asistente honorario de 2002 a 2015 y dedicado por el Rt Revd Norman Banks , obispo de Richborough , el 26 de junio de 2023.
El panel central mide 210 cm por 131 cm y los paneles laterales 105 cm por 131 cm. Se puede cerrar durante Cuaresma y Pasión quedando en 210 cm de ancho. Representa a Cristo en gloria con la Santísima Virgen María y San Juan Evangelista en el panel central, San Jorge Mártir y San Juan Bautista en la sección derecha, San Wilfrido y San Teodoro de Amasea en el panel izquierdo. La pieza fue pintada por Nechita Laurentiu, una escritora de iconos rumana, utilizando pan de oro. El artista ha trabajado para el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana y tiene varias piezas expuestas en una iglesia del Reino Unido (por ejemplo, el “ altar de Frank Weston ” en St Matthew's Willesden ). El tríptico fue encargado originalmente en 2007 para Preston Minster por el vicario, el padre Timothy Lipscomb, y el PCC. Fue colocado sobre el Altar Mayor, encerrado entre los postes traseros del riddel. Sin embargo, en 2020 se vendió a un comerciante de muebles para iglesias, donde lo compró un feligrés de Todos los Santos. [1]
Encima de la tumba de Sewell, en la Lady Chapel y en la torre hay buenos ejemplos de vidrieras victorianas de Thomas Baillie. La ventana del extremo oeste se inauguró en 1891 para conmemorar al reverendo Hugh Blagg Smyth y representa la resurrección de Jesús , el bautismo del Señor y la institución de la Eucaristía . [1] Las dos ventanas de la capilla Lady conmemoran a la hija de Smyth, Minna, y su esposa, que datan de 1864. [11] La que está encima de la tumba de Sewell conmemora a George Marshall, celador de la iglesia.
El órgano es un instrumento de dos pedales y manual, data aproximadamente de 1880 y 1914. Originalmente se creía que había sido construido por Nicholson y Lord of Walsall. Sin embargo, en 2021, durante los trabajos de limpieza y remodelación realizados por Pipe Organ Services, se descubrió que el órgano fue construido originalmente por CM Walker de Londres y solo más tarde reconstruido por Nicholson y Lord of Walsall. Kenneth Breedon de Bletchley instaló varias paradas adicionales (incluida la trompeta Conacher de larga duración) en 1992. [1]
El patrocinio de la parroquia (o advowson ), es decir, el derecho a presentar o proponer a una persona para ser nombrada vicario, era ejercido por la persona o institución propietaria de los terrenos de la iglesia. A la abadía de St Albans se le concedió el derecho cuando recibió la tierra de Todos los Santos en 1153. Después de la disolución, los monarcas ingleses, la familia Brandreth, los duques de Bedford y otras personas ejercieron este derecho a lo largo de los siglos. El advowson actualmente recae en la Junta de Patrocinio de la Diócesis de St Albans . [14]
Tanto las listas de sacerdotes , capellanes ( Cappellani ) y vicarios de Houghton Regis conservadas en la iglesia parroquial de Todos los Santos y en los archivos de Bedfordshire comienzan en 1226. Se desconocen los nombres de quienes ministraron en la parroquia antes de esta época. La siguiente lista es la que se conserva en los archivos del condado.
Había una iglesia en este sitio en la época sajona, mencionada en el Libro de Domesday de 1086. La iglesia tiene una fuente normanda del edificio original, todavía en uso. Todos los Santos fue reconstruida en gran parte en los siglos XIV y XV, y la torre se añadió en el siglo XV. La torre alberga seis campanas de diferentes fechas desde 1580 hasta 1899.
All Saints Churchyard se ha cerrado oficialmente, lo que significa que no se permiten más internamientos en nuevas parcelas, y la responsabilidad de su conservación y mantenimiento ha pasado al Ayuntamiento de Houghton Regis.
.jpg/1280px-Houghton_Regis_-_All_Saints_-_Nave_roof_(geograph_4076240).jpg)
_(geograph_4076261).jpg/1280px-All_Saints_-_Monument_to_Sir_John_Sewell_(probably)_(geograph_4076261).jpg)
.jpg/1280px-Houghton_Regis_-_All_Saints_-_Carved_Lion_(geograph_4061996).jpg)
.jpg/1280px-Houghton_Regis_-_All_Saints_-_Old_Brass_(geograph_4062022).jpg)
