Mariánské Lázně ( en checo: [ˈmarɪjaːnskɛː ˈlaːzɲɛ] ; en alemán : Marienbad ) es una ciudad balnearia en el distrito de Cheb, en la región de Karlovy Vary , en la República Checa . Tiene unos 14.000 habitantes. La mayoría de los edificios de la ciudad proceden de su época dorada, en la segunda mitad del siglo XIX, cuando muchas celebridades y los principales gobernantes europeos acudían a disfrutar de las aguas curativas de dióxido de carbono.
El centro de la ciudad con su paisaje cultural balneario está bien conservado y está protegido por ley como reserva de monumento urbano . En 2021, la ciudad pasó a formar parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO con el nombre de " Grandes ciudades balnearias de Europa " debido a sus manantiales y al testimonio arquitectónico de la popularidad de las ciudades balnearias en Europa durante los siglos XVIII al XX. [2] [3]
La ciudad se compone de los núcleos urbanos y pueblos de Mariánské Lázně, Hamrníky, Chotěnov-Skláře, Kladská, Stanoviště y Úšovice.
El municipio de Mariánské Lázně se encuentra a unos 25 kilómetros al sureste de Cheb y a 31 kilómetros al suroeste de Karlovy Vary . El municipio se divide en tres regiones geomorfológicas : la parte oriental se encuentra en el paisaje montañoso de las tierras altas de Teplá, la parte suroeste, con la mayor parte de la zona edificada, se encuentra en una zona llana de las estribaciones del bosque del Alto Palatinado y el extremo norte se encuentra en el bosque de Slavkov . El río Teplá nace en los bosques de la parte noreste del municipio. La mayor parte del municipio se encuentra en la zona paisajística protegida del bosque de Slavkov.
_-_houses_in_center.jpg/1280px-Mari%C3%A1nsk%C3%A9_l%C3%A1zn%C4%9B_(Czech_town)_-_houses_in_center.jpg)
Los colonos alemanes fueron llamados a esta región por los gobernantes bohemios de la dinastía Přemyslid en el siglo XII.
Aunque la ciudad en sí tiene sólo doscientos años de antigüedad, la localidad ha estado habitada mucho más tiempo. El primer registro escrito se remonta a 1273, cuando había un pueblo llamado Úšovice. Los manantiales aparecen por primera vez en un documento que data de 1341 donde se los llama "los manantiales de Auschowitzer" pertenecientes a la Abadía de Teplá . Fue sólo gracias a los esfuerzos de Josef Nehr, el médico de la abadía, quien desde 1779 hasta su muerte en 1820 trabajó duro para demostrar las propiedades curativas de los manantiales, que las aguas comenzaron a ser utilizadas con fines medicinales. El lugar obtuvo su nombre actual de Marienbad en 1808; se convirtió en un balneario en 1818, y recibió su carta como ciudad en 1868. [4]
A principios del siglo XX, Marienbad exportaba anualmente aproximadamente 1.000.000 de botellas de agua mineral. [4] El agua del manantial de Kreuzquelle ( Křížový pramen ) se evaporaba y el producto final se vendía como laxante con el nombre de sal teplensis . La ciudad balnearia moderna fue fundada por los abades de Teplá , concretamente Karl Kaspar Reitenberger , que también compraron algunos de los bosques circundantes para protegerlos. El inhóspito valle pantanoso se transformó en un paisaje parecido a un parque con columnatas, edificios neoclásicos y pabellones alrededor de los manantiales.
El nombre de Marienbad apareció por primera vez en 1786 y desde 1865 es una ciudad. Después vino un segundo período de crecimiento, la época dorada de la ciudad. Entre 1870 y 1914 se construyeron o reconstruyeron muchos hoteles nuevos, columnatas y otros edificios a partir de casas antiguas. En 1872 la ciudad obtuvo una conexión ferroviaria con la ciudad de Cheb y, por lo tanto, con todo el Imperio austrohúngaro y el resto de Europa.
La ciudad se convirtió rápidamente en uno de los balnearios más importantes de Europa, popular entre personalidades y gobernantes notables que regresaban allí a menudo. En esa época, unos 20.000 visitantes llegaban cada año. También era un popular destino turístico y de vacaciones para los rabinos europeos y sus seguidores jasídicos, que atendían sus necesidades con restaurantes kosher, servicios religiosos de oración, etc. [5]
Marienbad siguió siendo un destino popular entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Después de la Segunda Guerra Mundial, la población étnica alemana de la ciudad fue expulsada por la fuerza según el Acuerdo de Potsdam , vaciando así la ciudad de la mayoría de su población. Después del golpe de estado comunista en 1948 , quedó aislada de la mayoría de sus visitantes extranjeros. Después del regreso de la democracia en 1989 se hizo un gran esfuerzo para restaurar la ciudad a su carácter original. Hoy es una ciudad balnearia y un popular destino de vacaciones gracias a su ubicación entre las verdes montañas de Slavkovský les y Český les , instalaciones deportivas (el primer campo de golf de la ciudad fue inaugurado en 1905 por el rey británico Eduardo VII ) y la proximidad a otras ciudades balnearias, como Karlovy Vary (Karlsbad) y Františkovy Lázně (Franzensbad).
Hasta su expulsión en 1945, la mayoría de los habitantes de la ciudad eran alemanes . Después, las autoridades checoslovacas repoblaron la ciudad con checos procedentes del interior.
Mariánské Lázně se encuentra en tres importantes líneas ferroviarias: Praga–Cheb, Plzeň – Karlovy Vary y Františkovy Lázně – Bohumín . [8]
El aeropuerto Mariánské Lázně está situado en el límite sur de la ciudad.
El transporte público de la ciudad se realiza principalmente mediante trolebuses y, además, autobuses que llegan a los pueblos vecinos. Hay cuatro líneas de trolebuses y cuatro líneas de autobuses en funcionamiento. [9]
La ciudad está representada por el equipo de fútbol FC Viktoria Mariánské Lázně, fundado en 1945. Juega en categorías inferiores de aficionados. [10]
Mariánské Lázně tiene un circuito de carreras de motos . El lugar, Mariánské Lázně Longtrack Speedway , acogió seis finales de Campeón del Mundo de Long Track de 1976 a 1994 y cinco rondas de carreras de Gran Premio (la más reciente en 2011). [11]
La ciudad es conocida por el Real Club de Golf Mariánské Lázně .
El principal atractivo de la ciudad son sus 100 manantiales de agua mineral (53 de ellos explotados) con un alto contenido de dióxido de carbono y, a menudo, también un mayor contenido de hierro, tanto en la propia ciudad (40 manantiales) como en sus alrededores. [12] El agua de los manantiales tiene una temperatura media de 7-10 °C y se forma a través de interacciones con las profundas fallas que corren bajo la región. [12] Se afirma que el agua mineral cura trastornos de los riñones y del tracto urinario, trastornos respiratorios, trastornos del sistema locomotor, trastornos metabólicos, trastornos oncológicos y trastornos ginecológicos, incluido el tratamiento de la esterilidad. [13]
Muchos de los manantiales tienen pabellones y columnatas construidos a su alrededor. Entre ellos se encuentran:
El rendimiento total de todos los manantiales es de aproximadamente 600 litros por minuto. [12]
Debido a la gran cantidad de visitantes, la ciudad puede mantener iglesias de varias denominaciones. Entre ellas, se encuentra la Iglesia Anglicana diseñada por el notable arquitecto victoriano William Burges y fundada por Lady Anna Scott en memoria de su esposo, que murió en Mariánské Lázně en 1867. La iglesia fue construida en 1879, poco antes de la muerte del propio Burges. Ya no se utiliza como lugar de culto y ahora es una sala de conciertos. [14]
Muchas personas notables visitaron Mariánské Lázně, entre ellas: [15] [16]
Mariánské Lázně está hermanada con: [18]
Bad Homburg vor der Höhe , Alemania
Chianciano Terme , Italia
Kiryat Motzkin , Israel [19]
Malvern , Inglaterra, Reino Unido
Marcoussis , Francia Weiden in der Oberpfalz , Alemania
