La iglesia de Santa Ana es una iglesia parroquial en el pueblo de Catterick , North Yorkshire , Inglaterra. La estructura actual de la iglesia data de principios del siglo XV, pero algunas de sus piedras son de una estructura anterior ubicada en el mismo sitio. Se cree que existe un lugar de culto en el pueblo de Catterick desde el siglo VII. La iglesia ha estado dedicada a Santa Ana desde su fecha de consagración original de 1415.
El contrato entre los benefactores de la iglesia y su albañil es uno de los documentos contractuales más antiguos escritos en inglés y ha proporcionado mucha información sobre el dialecto del norte de inglés en esa época.
El lado norte de la iglesia tiene una pequeña sección dedicada al Regimiento de la Real Fuerza Aérea , que tuvo su depósito en la cercana RAF Catterick entre 1946 y 1994.
Se cree que San Paulino bautizó a los conversos al cristianismo en el río Swale cerca del puente Catterick en el siglo VII. [3] El Venerable Beda registró una iglesia allí en el mismo siglo, al menos dos reyes anglosajones de Northumbria se casaron en Catterick ( Æthelwald Moll de Northumbria y Æthelred I de Northumbria ) [4] y se menciona la presencia de una iglesia en el pueblo de Catterick en el Libro Domesday . [5] El Libro Domesday registró el decanato como la Ecclesia de Catrice y la iglesia entonces presente estaba situada un poco más al norte que la actual. [6] En la época de los anglosajones, muchos lugares religiosos cristianos no tenían edificios permanentes, sino una cruz para designar el lugar sagrado; Parte de un eje de una cruz anglosajona se encuentra en la pared oeste del pasillo norte y otras piezas desenterradas durante una investigación arqueológica en la década de 1920, ahora residen en el Museo de Arqueología de la Universidad de Cambridge . [7]
La iglesia actual está situada en Church Green, en el pueblo de Catterick, con la A1(M) y la carretera A6055 al oeste. Aunque en el lugar hay un lugar de culto desde el siglo VII, la estructura actual (aunque modificada) se inició en 1412. [8] Los benefactores de la iglesia fueron Dame Katherine de Brugh y su hijo William. William se convirtió en mecenas tras la muerte de su padre (el marido de Dame Katherine de Brugh), John de Burgh de Catterick. Se redactó un contrato entre la familia de Burgh y su albañil, Richard de Cracall ( Crakehall ). El documento conservado es notable por ser uno de los documentos contractuales más antiguos escritos en lengua inglesa . [9] [10] En el reverso del contrato se encuentra la anotación de que William de Burgh, su hijo y su padre están enterrados en la iglesia. [11]
El contrato ha atraído a los académicos porque está escrito en un dialecto del norte del inglés, lo que lo hace de "interés excepcional para el historiador de la construcción". [12] [nota 2] [13] Speight teoriza que como el latín era el idioma de facto en forma hablada y escrita, el uso del inglés se debió a que Richard de Cracall era en gran parte inculto en un sentido académico, y el lenguaje utilizado en el contrato era algo que podía entender. [14] Si bien el contrato le permitió a Richard de Cracall cierta libertad, en otros lugares estipuló obras de construcción que debían llevarse a cabo; la ventana norte de la iglesia anterior debía instalarse en la nueva ventana este en el pasillo norte, [15] y las piedras debían colocarse en el extremo occidental para permitir la construcción de una torre. [16] El contrato está fechado el 18 de abril de 1412 y exigía a Richard de Cracall que terminara la iglesia para la época de la festividad de San Juan Bautista en 1415, "a menos que una guerra repentina o una peste proporcionaran excusa suficiente para el retraso". [17] La iglesia estaba dedicada a Santa Ana , quien fue la abuela materna de Jesucristo . [18]
La parte original de la iglesia medía 17 m por 6,7 m [15] y estaba formada por dos naves laterales (norte y sur) con una nave central y un presbiterio. La sacristía, los pórticos y la torre se añadieron más tarde (en el mismo siglo), y se cree que algunas de estas adiciones también son obra de Ricardo de Cracall [19] . La torre mide 17 m desde el suelo hasta la cima y, aunque no formaba parte del contrato original, en aquel momento se previó la adición de "un campanario". [16]
William Burgh murió en 1442 y fue enterrado en el extremo este del pasillo de la nave norte. Su nieto (también llamado William) amplió esta sección y creó la Capilla de Santiago. [10] Si bien la iglesia ha permanecido prácticamente inalterada, las dos capillas de la capilla se añadieron durante la última parte del siglo XV para dar cabida a los entierros de la familia de Burgh. [20] Raine señala que cada pasillo tiene ahora un arco más de lo contratado y que los pórticos de la sacristía y la torre no estaban incluidos en el contrato original. [21]
La pila bautismal fue tallada e instalada poco después del contrato original con Ricardo de Cracall. Su cuenco octogonal lleva inscritos los escudos de armas de muchas familias nobles locales (de Burgh, Scroop, Neville, Fitzhugh y Lascelles). [22] Durante mucho tiempo se creyó que la pila bautismal y su base de piedra habían sido talladas en mármol gris o negro, pero una evaluación más moderna sostiene que se trata de piedra caliza negra con un pulido muy alto. [23] [24] El interior de la iglesia contiene muchas placas, bronces y monumentos a los muertos, incluida una efigie de Sir Walter Urswick, que luchó del lado del Príncipe Negro en la Batalla de Nájera y que más tarde fue el condestable del Castillo de Richmond en 1371. [25] [26]
La iglesia fue dañada por el fuego de cañón en la Primera Guerra Civil Inglesa y también fue dañada por los bombarderos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial . [5] En 1658, el reverendo Michael Syddall invirtió £ 45 por año [nota 3] [27] [ 28] [29] para financiar un hospital y una escuela [30] que estuvo en uso entre 1685 y 1974. [31] La escuela primaria local más nueva de la Iglesia de Inglaterra en el pueblo también se llama Escuela Michael Syddall. [32] Un reloj de sol se encuentra sobre la puerta del porche, sus orígenes se remontan a fines del siglo XVIII o principios del XIX. Las palabras sobre el dial están en latín; Fugit hora, ora , que se traduce como El tiempo vuela, reza. [15] [33]
En 1816, Alexander John Scott , el capellán de Horatio Nelson, fue designado vicario de Santa Ana. Scott había estado a bordo del HMS Victory cuando Nelson fue herido fatalmente y se quedó con él para administrar los últimos ritos. [34] Scott murió en 1840 y se nombró un nuevo vicario en 1841. [35] La iglesia ha atravesado dos períodos de restauración y remodelación; primero en 1851 bajo Atkinsons de York cuando los bancos se convirtieron en un estándar uniforme y se reemplazaron las puertas. [36] En abril de 1872, la iglesia fue reabierta después del trabajo de rediseño, incluidos los ajustes realizados en el triforio , por el arquitecto CG Wray, cuyo único otro trabajo religioso notable fue el diseño de la cercana Iglesia de San Mateo en Leyburn , North Yorkshire. [37] La vidriera del extremo este de la iglesia representa La Última Cena y es de William Wailes , y se instaló en 1862. Otras vidrieras de la iglesia son de Charles Eamer Kempe y se instalaron en 1896 y 1900. [38]
El cementerio contiene tumbas de ambas guerras mundiales y, como corresponde a su proximidad a la RAF Catterick, la mayoría de los muertos en la guerra entre 1939 y 1945 eran de la Real Fuerza Aérea. [39] También hay un monumento a los que sirvieron en el Escuadrón N.º 26 de la RAF y en el Escuadrón N.º 41 de la RAF (ambos con base en la RAF Catterick durante la Segunda Guerra Mundial ) en la pared norte de la iglesia. [40] Una encuesta realizada en las tumbas en 1994 determinó que había 127 tumbas en el cementerio y que varias de las lápidas eran indescifrables debido a la erosión. [41]
La iglesia fue declarada de grado I en 1969 [42] y sus postes de la puerta norte, que datan del siglo XVIII, fueron declarados de grado II en 1987. [43] La iglesia y sus alrededores también están incluidos en el Área de Conservación de Catterick Village. [44]
En abril de 2018, se reveló que la iglesia estaba sufriendo un déficit de financiación y se hizo un llamamiento a la comunidad local para que ayudara con £10 000 adicionales al año que la iglesia necesitaba para mantenerse abierta. [45]
Una sección del lado norte de la iglesia está dedicada a la Capilla del Regimiento de la Real Fuerza Aérea . El Regimiento de la RAF tuvo su base en la cercana base de la RAF Catterick entre 1946 y 1994, fecha después de la cual se trasladó a la base de la RAF Honington . Durante las celebraciones del 50 aniversario del Regimiento de la RAF en 1992, la Reina otorgó al regimiento un nuevo color y el antiguo fue "guardado" en la Capilla del Regimiento de la RAF en la Iglesia de Santa Ana. [46] La capilla también contiene una ventana orientada al norte que conmemora a los que han muerto mientras servían en el Regimiento de la RAF. La ventana está compuesta por vidrieras con paneles izquierdo y derecho inscritos con un texto conmemorativo y las insignias de la RAF Catterick y del Regimiento de la RAF. [47]
Hasta la fecha, la capilla de la Iglesia de Santa Ana sigue siendo la "capilla local" del regimiento de la RAF a pesar de su mudanza de Catterick en 1994. [48]
Los vicarios que ocupaban el cargo en St Anne's se remontan a 1215, 200 años antes de que se terminara la iglesia actual. Los listados se han extraído de Richmondshire Churches and church records de HB McCall. [49]
{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISBN errors (link)