stringtranslate.com

Iglesia de San Pablo, Bangalore

La iglesia de San Pablo está ubicada en la esquina de Old Poor House Road y Bowring Hospital Road, junto al Hospital Bowring y Lady Curzon , en el cantón de Bangalore , India. La iglesia de San Pablo tiene la distinción de ser la primera iglesia anglicana tamil en el antiguo estado de Mysore . La iglesia de San Pablo celebró su 175.° aniversario en mayo de 2014. [1] Como la mayoría de las iglesias antiguas de Bangalore, la congregación de la iglesia de San Pablo está repartida por todo Bangalore. [2]

Historia

El reverendo George Trevor (1809-1859), capellán de la Compañía de las Indias Orientales , restableció la Misión Tamil de la Iglesia de Inglaterra en Bangalore, fundada originalmente por el reverendo William Thomas a principios del siglo XIX. El reverendo Trevor supervisaba a un maestro de escuela y a un catequista de la misión tamil. La congregación tamil nativa celebraba sus cultos en la iglesia de San Marcos , y el catequista conducía los servicios tamiles. Los bautismos de los conversos tamiles también se registraban en los registros de San Marcos. El reverendo Trevor participó activamente en la obra misional, a pesar de sus pesados ​​deberes civiles y militares como capellán de la Compañía de las Indias Orientales en Bangalore, y bautizó personalmente a muchos nuevos conversos nativos. Sin embargo, el Gobierno de Madrás planteó objeciones al uso de los registros de San Marcos (que entonces era una iglesia de la Compañía ), ya que daba la impresión de que el Gobierno estaba involucrado en la conversión de los nativos. El reverendo Trevor se puso en contacto con Sir Mark Cubbon , el entonces comisionado jefe de Mysore, y pudo obtener un sitio en la Estación Civil y Militar de Bangalore para una iglesia y una escuela para la congregación nativa tamil, y recaudó fondos para construirla. [3] [4]

En el lugar donde hoy se encuentra la iglesia, existió una escuela primaria tamil de San Pablo desde 1835 hasta que se cerró en 1900. Los anglicanos tamiles nativos (principalmente "cipayos" conversos o soldados del ejército de Madrás) querían una iglesia anglicana tamil para el culto en su lengua materna. El clero de la iglesia de San Marcos ayudó a establecer la iglesia de San Pablo, la primera iglesia anglicana tamil en el estado de Mysore. [1] [5] El reverendo George Trevor, capellán de la Compañía de las Indias Orientales , recaudó una suscripción local para la construcción de la iglesia, mientras que la Iglesia de Inglaterra también contribuyó con 50 libras para su construcción. [6] [7] La ​​iglesia se construyó en el recinto de la escuela primaria tamil de San Pablo. El edificio de la escuela, de 180 años de antigüedad, ha sido renovado y sirve como salón parroquial comunitario. [1]

Según el reverendo A. Westcott, tal como se registra en su libro 'Nuestra misión india más antigua: una breve historia de la misión de Vepery (Madras)', [8] el reverendo G. Trevor, el capellán de la compañía , ayudó a recaudar fondos para la construcción de la iglesia tamil. El obispo Spencer puso los cimientos en agosto de 1839. La iglesia se completó con un costo de 1250 BINR y se consagró en marzo de 1840 como 'La iglesia de la misión de San Pablo'. El acto de consagración establece específicamente que la iglesia está dedicada a los servicios divinos solo en los idiomas tamiles. En ese momento había alrededor de 132 familias cristianas unidas a la misión de Bangalore.

En 1838, los misioneros, los ancianos y la congregación de la iglesia de San Marcos identificaron un lugar adecuado para construir una iglesia separada para la comunidad anglicana tamil. Las obras comenzaron ese mismo año, bajo la dirección del reverendo George Trevor. La iglesia fue consagrada el 31 de marzo de 1840 por el obispo de Madrás, el reverendo George Trevor Spencer, con el reverendo SJ Joshua (SPG) como su primer párroco. [9] [10]

Tanto la Iglesia de San Marcos como la Iglesia de San Pablo recibieron el apoyo de la Sociedad para la Propagación del Evangelio en el Extranjero (SPG) . [9] [11] [12]

Registros SPG

Bangalore era una ciudad de 60.000 habitantes y antes de 1837 sólo había un catequista nativo que se ocupaba de las necesidades de la población cristiana nativa local y también dirigía una escuela para una docena de niños. El catequista leía los servicios religiosos en la escuela ubicada en el acantonamiento de Bangalore para unos 30 o 40 nativos.

El reverendo G. Treveor se hizo cargo de la misión en 1838 y comenzó a recaudar fondos para construir y mantener una iglesia. En 1844, el número de niños en las escuelas había aumentado a 180, con entre 20 y 40 niñas, y el número de escuelas para nativos en el acantonamiento era de tres.

El obispo puso los cimientos de la iglesia el 5 de agosto de 1839 y se terminó en 6 meses, para ser consagrada el 31 de marzo de 1840, como la "Iglesia de la Misión de San Pablo". El acta de consagración menciona en particular que la iglesia estaba dedicada a servicios religiosos en idioma tamil únicamente. Los servicios religiosos en tamil comenzaron el domingo 5 de abril de 1840. Todos los días se celebraban oraciones matutinas a las 7:30 a. m. y servicios completos con sermón los domingos a las 10:30 a. m. y a las 4:30 p. m. El reverendo Trevor visitó la iglesia para administrar la Cena del Señor y los sacramentos del bautismo.

El costo total de la construcción de la iglesia fue de aproximadamente £125 (BINR 1250.14), y £89.8 para la sala de clases en el cementerio. El día de la consagración, todavía se debían aproximadamente BINR 354 y el reverendo Treveor se hizo cargo de la deuda (de lo contrario, la consagración se habría retrasado). La deuda se saldó en su totalidad al día siguiente con una donación de un amigo del reverendo Trevor, que deseaba permanecer anónimo.

Después de la apertura de la iglesia, alrededor de 80 personas asistían a los servicios los domingos y alrededor de 50 durante la semana. En ocasiones como Navidad y Pascua, asistían alrededor de 150 personas, a pesar de que la iglesia estaba diseñada para albergar a 200 personas. En 1844, alrededor de 333 personas (76 hombres, 128 mujeres y 129 niños) habían sido bautizadas por la iglesia. Un catequista nativo, tres lectores, dos maestros y una maestra de escuela eran empleados y mantenidos por suscripciones locales, y eran supervisados ​​por el Sr. Bayly. El reverendo J. Bilderbeck, un misionero, predicó una vez en la iglesia y examinó las escuelas.

En 1844, había alrededor de 132 familias en la congregación, y la escuela tenía 111 estudiantes (64 cristianos y 47 no cristianos), con una asistencia diaria promedio de 95, y alrededor de 40 sabían leer. [13]

Registros de Pettigrew, 1864

ST Pettigrew describe la capilla de la misión de la Iglesia de Inglaterra como un edificio simple y feo. Una estructura oblonga con paredes enlucidas y agujeros con contraventanas de madera para las ventanas. El interior era una construcción de ladrillo y mortero, de 9 pies de altura que servía como púlpito. Una mesa común cubierta con un viejo paño rojo de bayeta se usaba como altar. No había asientos, ya que la población nativa estaba acostumbrada a sentarse en el suelo. Una galería que corría por los lados norte y sur de la capilla brindaba protección contra el sol. Un muro bajo de barro servía de recinto. En la entrada, había un triángulo que se usaba para castigar a los tambores recalcitrantes, y en este triángulo estaba la campana que se usaba para convocar a los fieles. Un diácono nativo vivía en una parte de las escuelas nativas, frente a la iglesia. El diácono recibía su estipendio de la Venerable Sociedad para la Propagación del Evangelio en Partes Extranjeras , y la escuela se manejaba con donaciones voluntarias.

Historia

Pettigrew revisó los registros de la iglesia y describe su historia. La iglesia tiene sus raíces en el siglo XVIII, siendo plantada por algunos misioneros alemanes relacionados con la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano . Luego fue transferida a la Sociedad para la Propagación del Evangelio y administrada por un comité con sede en Madrás. Esta iglesia recibió una chispa de vida en 1817, cuando un capellán reunió a la congregación dispersa. Durante los siguientes 19 años, el culto se realizó en el pequeño salón de clases y los sacramentos fueron administrados por el capellán de la Iglesia de San Marcos en inglés, que no era entendido por los nativos tamiles. Bajo el canónigo Trevor de York, la misión fue reconstituida y la iglesia fue reconstruida con fondos y suscripciones proporcionadas por SPCK. También se abrieron escuelas adicionales. El 31 de marzo de 1940, la iglesia fue consagrada como "Iglesia de la Misión de San Pablo" para los cristianos nativos. Más tarde, SPG nombró un misionero y se construyó una casa de misión. En 1852, el obispo Dealtry otorgó la licencia a un sacerdote nativo, pero poco después se la retiró.

En 1864, había un diácono nativo, un catequista, un maestro de escuela y una maestra de escuela, alcanzando la congregación nativa en ese momento 300. La escuela de niños adjunta a la iglesia tenía 40 estudiantes, y la escuela de niñas 30 estudiantes, a quienes se les proporcionaba una comida diaria y se les daba ropa una vez al año con fondos proporcionados por una señora benévola residente del acantonamiento. [14]

Renovaciones

En 1865 se registró una alteración de la iglesia de San Pablo. Samuel Thomas Pettigrew , capellán de la Compañía de las Indias Orientales destinado en la estación civil y militar de Bangalore, amplió, modificó y mejoró la iglesia tamil SPG de San Pablo. Antes de eso, se dice que era fea y pequeña. [15] San Pettigrew también fundó la iglesia de Todos los Santos, en Hosur Road, Richmond Town en 1870, y sirvió como capellán de la catedral de San Marcos de 1863 a 1867 y de 1869 a 1872. [16]

Aparte de lo mencionado anteriormente, el edificio de la iglesia ha sido alterado y ampliado al menos cuatro veces (según consta en registros), en 1901, 1936, 1947 y recientemente en 2007. [1]

1901 - Lado este

Debajo del altar bautismal de la iglesia, hay una piedra, fechada el 7 de marzo de 1901 d.C., que marca la ampliación del lado oriental de la iglesia, reconociendo la benevolencia del Sr. Joseph David, siendo esta la primera ampliación registrada de la iglesia.

1936 - Lado occidental

En 1936, se amplió el lado occidental de la iglesia. El reverendo canónigo HH Flynn colocó los cimientos el 13 de abril de 1936 y el reverendo EHM Waller, DD, obispo de Madrás, volvió a consagrar la iglesia terminada el 11 de octubre de 1936. En esta parte ahora se encuentran la sacristía y la sala del coro. Las placas de esta segunda ampliación registrada se encuentran en el lado de la iglesia que mira hacia el sol poniente.

1947 - Lado sur

En 1947, el reverendo Pakenaham puso los cimientos para la ampliación del lado sur, para albergar el santuario sagrado y el presbiterio. Una placa de bronce situada junto al arco del santuario reconoce este acontecimiento. Los fondos fueron recaudados por la Unión de Madres. La consagración del santuario del altar fue realizada por el reverendo P Gurushantha, obispo de la diócesis de Mysore. Una placa de plata con una cruz circular incrustada reconoce este acontecimiento, siendo esta la tercera ampliación de la iglesia. [17]

175 aniversario

La iglesia celebró sus 175 años de existencia en mayo de 2014. Las celebraciones fueron dirigidas por el reverendo Y William, obispo retirado de la diócesis de CSI Vellore . Se encendió una lámpara eterna, utilizando la llama traída de la Catedral de San Marcos , la iglesia madre de San Pablo. [1]

El 19 de abril de 2015, India Post lanzó una cubierta postal conmemorativa especial (aprobación de cubierta especial n.º KTK/38/2015) para conmemorar los 175 años de la Iglesia de San Pablo. [18] [19] La cubierta postal fue lanzada por el reverendo Dr. Prasanna Kumar Samuel, el reverendo D. John Milton y S. Shivaram, superintendente superior de oficinas postales, con motivo de la celebración del servicio de celebración del centenario de Septaquintaquinque en la iglesia. [ cita requerida ]

Servicios comunitarios

La iglesia está situada justo al lado del Hospital Bowring and Lady Curzon . La iglesia se estableció 20 años antes de que se construyera el hospital. Al estar al lado del hospital, la iglesia ofrece consuelo a personas de todas las religiones y comunidades que acuden a ofrecer oraciones por sus seres queridos que están ingresados ​​en el hospital. [1]

Fecha límite

Lista de presbíteros (hasta 2021)

Referencias

  1. ^ abcdefgh "La iglesia de San Pablo celebrará 175 años". N.º: Bangalore. The Hindu. 1 de mayo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  2. ^ Gierth, Roland (1977). Vida y trabajo cristianos a nivel de pastorado y teología práctica en el sur de la India: una investigación basada en 16 estudios de campo de pastorados seleccionados de la Iglesia del Sur de la India en Bangalore y los campos auríferos de Kolar (Diócesis Central de Karnataka) y una encuesta de publicaciones indias en el campo de la teología práctica. Christian Literature Society. p. 56. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  3. ^ "Detalles de GEORGE TREVOR". Spuddy Bike . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  4. ^ Penny, Frank (1904). La Iglesia en Madrás: Historia de la acción eclesiástica y misionera de la Compañía de las Indias Orientales en la presidencia de Madrás desde 1805 hasta 1835: Volumen I. Londres: John Murray. pág. 71. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  5. ^ Penny, Frank (1912). La Iglesia en Madrás: Historia de la acción eclesiástica y misionera de la Compañía de las Indias Orientales en la presidencia de Madrás desde 1805 hasta 1835: Volumen II. Londres: John Murray. pág. 71. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  6. ^ ab Burns, J, ed. (1840). "Colonial Church". Revista de la Iglesia de Inglaterra . 9. Londres: Church Pastoral-aid Society, Londres: 7. Consultado el 30 de enero de 2015 .
  7. ^ Rev. Dr. Russell (junio de 1840). "Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano". The Ecclesiastical Gazette - Monthly Register of the Affairs of the Church of England . 1 . Londres: Charles Cox: 246 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  8. ^ Westcott, A (1897). Nuestra misión india más antigua: una breve historia de la misión de Vepery (Madrás). Madrás: Comité Diocesano de Madrás de la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  9. ^ ab O'Connor, Daniel (12 de enero de 2012). Capellanes de la Compañía de las Indias Orientales, 1601-1858. Londres: Continuum International Publishing Group. pág. 143. ISBN 978-1441175342. Recuperado el 4 de febrero de 2015 .
  10. ^ ab "Acerca de la Iglesia de San Pablo". Iglesia de San Pablo . 2013. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  11. ^ Caine, William Sproston (1890). India pintoresca: un manual para viajeros europeos. Londres: London y G. Routledge & Sons, Limited. pág. 522. ISBN 9781274043993. Recuperado el 9 de febrero de 2015 .
  12. Spencer, George John Trevor (1843). Un encargo, pronunciado en la Segunda Visita Trienal, en la Iglesia Catedral de San Jorge, Madrás, y en la Iglesia de San Pedro, Colombo, el 27 de enero de 1843. Pall Mall, Londres: JGF & J Rivington. p. 22. Consultado el 19 de junio de 2019 .
  13. ^ Sociedad para la Propagación del Evangelio en el Extranjero (Gran Bretaña) (1844). Informe de la Sociedad Incorporada para la Propagación del Evangelio en el Extranjero, para el año 1844. Londres: Richard Clay. pág. xxvi-xxviii . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  14. ^ ab Pettigrew, Samuel Thomas (1882). Episodios en la vida de un capellán indio, por un capellán retirado. Londres: Sampson Low, Marston, Searle y Rivington . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  15. ^ ab Stephenson, John (20 de marzo de 1865). "Extractos de cartas: 247 del reverendo John Stephenson". Occasional Papers from St. Augustine College (87): 3 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  16. ^ Prasad, Preeja (22 de marzo de 2018). "Bengaluru: All Saints' Church, refugio para los pobres en Richmond Town". N.º 1. Bangalore. Express News Service . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Abajo la memoria de la iglesia de San Pablo". Iglesia de San Pablo . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  18. ^ Mehra, Sunil. "175 aniversario de la Iglesia de San Pablo, Bangalore - 19 de abril de 2015". Rainbow Stamp Club . Jeevan Jyothi . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  19. ^ Mehra, Sushil. "Cubierta especial con motivo del 175.º aniversario de la iglesia de San Pablo, Bangalore, 19 de abril de 2015". Indian Philatelists' Digest . Indian Philatelists' Forum . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  20. ^ "Presbíteros y diáconos que han servido en la Iglesia de San Pablo desde 1840 d. C." Iglesia de San Pablo . 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .