stringtranslate.com

Iglesia de Santa Ana (Manila)

El Santuario Nacional de Nuestra Señora de los Desamparados , [a] también conocido como Iglesia de Santa Ana , [b] es una iglesia católica romana del período colonial español ubicada en el distrito de Santa Ana en Manila , Filipinas . Está bajo la jurisdicción de la Arquidiócesis de Manila . La parroquia fue establecida por los misioneros franciscanos en 1578 bajo el patrocinio de Santa Ana . La actual iglesia de piedra fue construida por Vicente Inglés entre 1720 y 1725 y estuvo dedicada a su actual patrona, Nuestra Señora de los Desamparados . La venerada imagen de su patrona fue realizada en Valencia , España en 1713 y llegó a Filipinas en 1717.

La iglesia alberga dos Tesoros Culturales Nacionales declarados por el Museo Nacional de Filipinas : el Museo de Sitio de Santa Ana ubicado en el patio del convento y el Camarín de la Virgen . Fue declarado santuario nacional en 2021.

Historia

La ciudad de Santa Ana fue establecida por primera vez por los misioneros franciscanos españoles en 1578, en un asentamiento junto a un arroyo que conecta con el río Pasig , al que los habitantes locales se referían como Sapà . Su primera iglesia, dedicada a su patrona titular Santa Ana, estaba hecha de nipa y bambú hasta que un decreto del gobierno colonial en 1599 permitió a la orden religiosa construir la iglesia en piedra. [4] Sin embargo, la construcción se produjo solo alrededor de 1720 por orden del entonces párroco de Santa Ana, Vicente Inglés, en el que se eligió un nuevo sitio, que es la ubicación actual de la estructura. Dedicada a Nuestra Señora de los Desamparados , la construcción de la iglesia de piedra comenzó el 12 de septiembre de 1720, con la colocación de la piedra angular por parte del Gobernador General y Arzobispo de Manila Francisco de la Cuesta . [4] La construcción tardó cinco años en finalizarse, con un costo total de ₱ 33.000 incluyendo la donación del Gobernador General que ascendió a cuatro mil pesos. [4] [5]

A principios de 1700, Inglés fue a Valencia , España . El fraile había estado muy enamorado de una famosa imagen de Nuestra Señora que se había convertido en una atracción espiritual popular en Valencia. La imagen era conocida como Nuestra Señora de los Abandonados . Mientras Inglés estaba en Valencia en 1713, decidió tener una copia de esta imagen para la Parroquia de Santa Ana, que estaba en proceso de construcción cerca de Manila. Después de tocar reverentemente la copia con la imagen original, el fraile trajo la nueva réplica con él de regreso a Filipinas en 1717. La imagen ha sido venerada en Santa Ana desde entonces. Con el tiempo, la parroquia llegó a ser conocida como la Parroquia de Nuestra Señora de los Abandonados, como lo es hoy, aunque Santa Ana todavía es honrada en la iglesia con una estatua de ella con la Niña María en un nicho directamente sobre la imagen de Nuestra Señora de los Abandonados. [6] El gobernador general Francisco de la Cuesta, ofreció su bastón de mando a la imagen y la proclamó Gobernadora de la Ciudad de Manila .

La Iglesia de Santa Ana también sirvió como cuartel para los soldados estadounidenses heridos durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos en 1899. [5] El complejo de la iglesia no fue destruido por ninguna bomba durante la Batalla de Manila en 1945.

La Conferencia Episcopal Católica de Filipinas aprobó la petición de elevar la iglesia a santuario nacional en enero de 2020. La declaración solemne se celebró el 12 de mayo de 2021, día festivo de la iglesia. [7]

Arquitectura

Interior de la iglesia en 2023

La estructura de la iglesia sigue el estilo arquitectónico barroco , utilizando bloques de adobe en el acabado de la superficie de sus paredes para dar una impresión de masividad. [8] Su planta tenía la forma de una cruz latina orientada en dirección norte-sur, con la entrada principal orientada al norte. La fachada de la iglesia está dividida en tres niveles por hiladas de cuerdas muy moldeadas . El nivel superior o frontón está adornado con un diseño de volutas de Vitruvio en su cornisa inclinada y un nicho central flanqueado por ventanas octogonales. [8] El segundo nivel está compuesto por ventanas arqueadas de medio punto cubiertas con vidrieras . El nivel más bajo es la entrada principal flanqueada por dos nichos que contienen las estatuas de Ana y Joaquín , los padres de María . La ornamentación se encuentra principalmente en los marcos de los nichos laterales y las molduras de las cornisas y las aberturas . [5] Adosado al lado derecho de la estructura, junto a la fachada de la iglesia, se encuentra el campanario octogonal de cuatro pisos , también hecho de bloques de adobe y adornado con pesadas hiladas y otros ornamentos.

Características y componentes destacados

Bautisterio

El baptisterio o bautisterio se encuentra en la base del campanario, en el lado derecho del vestíbulo o vestíbulo de entrada. En el interior de la pequeña sala se encuentra la pila bautismal de mármol y un retablo neoclásico que presenta la pintura del Bautismo de Cristo , [9] enmarcada por dos columnas corintias a cada lado. Los esfuerzos de conservación en la iglesia de Santa Ana revelaron que dos pinturas han adornado el retablo del baptisterio. La primera pintura fue realizada sobre madera, que representaba a Juan el Bautista vertiendo agua sobre Jesucristo, el Espíritu Santo (simbolizado por la paloma) junto con querubines sobre ellos y dos ángeles sosteniendo un manto rojo para cubrir a Jesús. La pintura de madera fue cubierta posteriormente con la pintura sobre metal, que probablemente data de alrededor de 1938. [10] La segunda pintura tiene una representación mucho más simple, compuesta solo por San Juan Bautista, Jesucristo y el Espíritu Santo sobre ellos.

Retablo

El retablo de la iglesia

El retablo mayor es de estilo churrigueresco , caracterizado por una fuerte ornamentación, que se resalta aún más con pan de oro en sus detalles. Tiene trece nichos, enmarcados con columnas salomónicas y churriguerescas. [ 5] El tabernáculo o sagrario ocupaba el nicho central en el nivel inferior y está flanqueado por santos franciscanos, a saber , Buenaventura , Pedro de Alcántara , Bernardino de Siena y Clara de Asís . El nicho central del segundo nivel o nivel principal está ocupado por Nuestra Señora de los Desamparados en el centro, que está flanqueada por las imágenes de Domingo y Francisco de Asís , fundadores de órdenes religiosas católicas , y las figuras bíblicas Juan Bautista y Juan Evangelista . Los nichos del nivel superior contenían las imágenes de Ana (la santa patrona titular del distrito de Santa Ana) en el centro con Pedro y Pablo a sus lados. En la parte superior del retablo se encuentra la imagen del Arcángel Miguel , que está flanqueada por medallones que contienen las imágenes pintadas de Didaco de Alcalá y Pascual Bailón .

Interior de la cúpula

El interior de la cúpula situada sobre el crucero tiene dos niveles de balcones . Dieciséis pinturas que representan a Jesús, los Doce Apóstoles (con Matías en lugar de Judas Iscariote ), los Cuatro Evangelistas , Marcos y Lucas , y Juan decoran el balcón del primer nivel. [5]

Camarín de la Virgen

El Camarín de la Virgen es una pequeña capilla situada detrás del nicho de Nuestra Señora de los Desamparados en el segundo nivel del retablo . Fue construido en torno a la misma época que la iglesia ( c.  1720-1725 ) y ha conservado la mayoría de sus características originales. [5] [11] Se puede ver la nave de la iglesia desde el nicho abovedado octogonal ( hornacina ) donde se encuentra la imagen. Su abertura de arco alto está coronada con una gran corona imperial de plata . Debajo de la hornacina hay una plataforma semicircular dorada , que se dice que forma parte del galeón que trajo la imagen desde Valencia hasta Manila, el Santo Cristo de Burgos . Unos escalones de madera flanquean la plataforma y son utilizados por los devotos para subir y venerar la imagen. En la actualidad, solo se puede tocar o besar la larga capa de la Virgen.

De esta estructura son de destacar las pinturas del techo y de la entrada, que se cree que son tan antiguas como el Camarín y la propia iglesia. Estas pinturas pertenecieron a la efímera Era Estampita del arte filipino-español. [11] Las pinturas de la entrada representan imágenes de tamaño natural de los arcángeles Miguel y Gabriel custodiando la puerta, también pintadas con una escena celestial que rodea al Auspice Maria , un monograma de las letras "A" y "M" que representa el término "Bajo la guía de María" y tiene los significados populares de Ave María, así como el Santo Nombre de María . Las pinturas del techo muestran el Cielo en el centro rodeado de once segmentos, con escenas de las vidas de María y Jesús, desde los esponsales de María con José hasta el bautismo de Cristo . El panel central muestra la Santísima Trinidad y la Virgen María arrodillada, con querubines y ángeles a ambos lados. [5]

Debido al muy buen estado de conservación de la estructura así como al valor irreemplazable de sus pinturas, que fueron consideradas las más antiguas datables de su tipo, el Camarín de la Virgen fue declarado Tesoro Cultural Nacional en noviembre de 2008 por el Museo Nacional de Filipinas . [11]

Pozo de la Virgen

Interior de la Capillita de la Virgen del Pozo

Detrás de la iglesia de Santa Ana se encuentra la Capillita de la Virgen del Pozo , más conocida como Pozo de la Virgen. Albergaba un pozo sagrado de agua de manantial que se creía que contenía propiedades curativas. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, aunque generalmente se asumió que se construyó alrededor del siglo XVIII, aproximadamente en el mismo período que la iglesia. [12] El Pozo de la Virgen también alberga una imagen en relieve de madera y marfil del siglo XVIII de Nuestra Señora de los Desamparados, [12] colocada en un nicho bajo en una posición que sugiere que ella custodiaba el pozo sagrado. Una trampilla de madera , que ocupa la mayor parte del espacio del piso, se abre para revelar el pasaje al pozo. Hay diez escalones de piedra que conducen al nivel real del agua, [5] que estaba contenido dentro de una pequeña cámara arqueada de piedra y hormigón.

Durante la epidemia de tifus de 1920, el pozo fue cerrado por cuestiones sanitarias. Durante las renovaciones de 1977-85, fue cementado y decorado con azulejos rotos del Camarín de la Virgen . [5] [13] En 2011, el Pozo de la Virgen fue reabierto después de 92 años de estar oculto al público. [12]

Convento y patio

Iglesia Convento Santa Ana

Junto a la iglesia de Santa Ana se encuentra el convento , que también fue construido en la misma época que la iglesia bajo la dirección de Vicente Inglés. [4] La planta baja es un claustro de piedra y tejas de arcilla que rodea el patio de césped . Sobre el claustro hay un corredor de madera con capiz y ventanas de vidrio y puertas altas que conducen a las dependencias del sacerdote, el coro y una sala que anteriormente se usaba como biblioteca. [5] En 1966, el Museo Nacional de Filipinas realizó excavaciones arqueológicas en el patio y el cementerio , descubriendo 71 enterramientos humanos que datan de finales del siglo XI al XIV a partir de la cerámica china asociada recuperada con las tumbas. [14] La mayor parte de los datos recopilados sobre la cultura prehispánica de Santa Ana (el antiguo Reino de Namayan [4] ) condujeron a la construcción de un museo de sitio en el patio, que luego fue declarado Tesoro Cultural Nacional en agosto de 1973 en virtud del Decreto Presidencial No. 260. [15]

Declaraciones históricas y culturales

Marcador histórico de la Iglesia HRMC instalado en 1936

La Iglesia de Santa Ana ha sido designada por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas (entonces Comité de Investigación Histórica y Marcadores de Filipinas ) como Edificio Histórico en 1936 con un marcador histórico por ser la primera misión franciscana establecida fuera de Manila. [16] El Museo de Sitio de Santa Ana ubicado en el patio del convento y el Camarín de la Virgen fue declarado Tesoro Cultural Nacional en agosto de 1973. [15]

Notas

  1. ^ Filipino : Pambansang Dambana ng Ina ng Walang Mag-ampon ; Español : Santuario Nacional de Nuestra Señora de los Desamparados
  2. ^ Filipino : Simbahan ng Santa Ana ; Español : Iglesia de Santa Ana ; Latín : Ecclesiae Paroecialis a Sancta Annae, Matris BVM

Referencias

  1. ^ abc "Tradición patrimonial construida de la iglesia de Santa Ana". Museo Nacional de Filipinas . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Vicariato de la Sagrada Familia". Arquidiócesis Católica Romana de Manila . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  3. ^ "El P. Virgilio Del Mundo es nuevo rector del Santuario Nacional de Nuestra Señora de los Desamparados". Arquidiócesis Católica Romana de Manila . 3 de julio de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcde Huerta, Félix de (1865). Estado geográfico, topográfico, estadístico, histórico-religioso. Binondo: Imprenta de M. Sánchez y Ca.
  5. ^ abcdefghij Laya, Jaime C. (2008). Iglesia de Santa Ana de Manila: Parroquia de Nuestra Señora de los Desamparados: Una guía histórica . Manila: Fundación Cofradía de la Inmaculada Concepción.
  6. ^ Wintz, Jack. "Diario filipino: La antigua iglesia franciscana de Santa Ana". American Catholic .
  7. ^ Cinco, Maricar (17 de mayo de 2021). «La iglesia de Santa Ana declarada santuario nacional». Philippine Daily Inquirer . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  8. ^ ab Alarcon, Norma I. (1991). Arquitectura filipina durante los períodos prehispánico y español . Manila: Santo Tomas University Press. ISBN 971-506-040-4.
  9. ^ Laya, Jaime C. (30 de agosto de 2009). "Wala Lang: Emoción en Sta. Ana". Iglesia de Santa Ana Manila . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  10. ^ Laya, Jaime C. (4 de mayo de 2010). «Trabajos de restauración y conservación en el Santuario de Nstra. Sra. De Los Samparados de Manila» (PDF) . Parroquia de Nuestra Señora de los Desamparados . Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  11. ^ abc "Informe anual 2009" (PDF) . Museo Nacional de Filipinas . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  12. ^ abc Austria, Jose Alain (2013). "Virgen de los Desamparados/del Pozo: Espacio Sagrado, Sincretismo y la Geopolítica del Agua Sanadora". MANILA: Documentos Seleccionados de la 21.ª Conferencia Anual de la MSA .
  13. ^ Laya, Jaime C. (5–18 de julio de 2011). "El pozo de la Virgen, el templo de Pao Ong Hu y de la Madre de Sta. Ana" (PDF) . Tulay: Chinese-Filipino Digest . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  14. ^ Zorro, Robert B.; Legáspi, Avelino (1977). Excavaciones en Santa Ana . Manila: Museo Nacional de Filipinas.
  15. ^ ab "Decreto Presidencial No. 260, s. 1973". Boletín Oficial . República de Filipinas. 1 de agosto de 1973 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Marcadores históricos: Manila metropolitana. Instituto Histórico Nacional. 1993. pág. 210. ISBN 971-538-046-8. Recuperado el 16 de octubre de 2014 .

Enlaces externos