stringtranslate.com

Iglesia armenia de San Giragos

Interior de la iglesia en 2012, después de la restauración.

La Iglesia de San Jirágos ( San Cirico ) [1] o Iglesia de Surp Jirágos [2] [3] es una histórica iglesia apostólica armenia en Diyarbakir , Turquía . Es la iglesia armenia más grande de Oriente Medio . [4] [5] [6] : 214  La iglesia fue confiscada por el gobierno turco en 2016. [5] La iglesia fue reabierta al público el 7 de mayo de 2022, después de renovaciones. [7]

Historia

Construcción y reconstrucciones

La existencia de la iglesia se remonta a 1515-1518. [2] El edificio fue restaurado y ampliado a lo largo de los siglos XVII y XVIII, antes de ser destruido por un devastador incendio en 1880. [1] Fue reconstruido en su forma actual en 1883. [2] Su forma arquitectónica hipóstila actual fue una desviación de la arquitectura tradicional de la iglesia armenia , pero se parecía al formato de la cercana Iglesia Católica Armenia en Diyarbakir y de otras iglesias y mezquitas de la zona. [2] El campanario de la iglesia fue alcanzado por un rayo en 1913 y reconstruido ese año. Cuando se terminó, el nuevo campanario era la estructura más alta de la ciudad, lo que se convirtió en un punto de discordia con la comunidad musulmana local, ya que era más alto que los minaretes de las mezquitas locales. [1]

Siglo XX

La iglesia tal como se veía en 2008, antes de la restauración.

Durante la Primera Guerra Mundial, la iglesia fue utilizada como cuartel general del Ejército Imperial Alemán . [8] : 179  En 1915, durante el genocidio armenio , la población cristiana de la ciudad fue masacrada . [8] : 179  [9] Durante la violencia, el fuego de artillería destruyó el campanario de la iglesia. [8] : 179  Después de la guerra, la iglesia fue utilizada como cuartel del ejército , almacén y fábrica textil por el estado. [5] [8] : 179  En 1960, fue devuelta al cuidado de la comunidad armenia local restante, pero permaneció en estado de abandono. [4] [1] De 1915 a 2011, no se celebró ningún servicio religioso oficial en la iglesia. [8] : 179 En la década de 1990, fuertes tormentas de nieve hicieron que el techo se derrumbara, dejando el interior abierto a los elementos. [1] [8] :  179 

Renovación y expropiación

En la década de 2000, fue renovada en parte como un signo de reconciliación de los líderes locales con la comunidad cristiana. [10] El proceso de restauración comenzó en 2009 con la creación de la Fundación de la Iglesia Armenia Surp Giragos, formada por armenios residentes en Estambul, que supervisó la gestión y financiación del proyecto. El apoyo financiero provino de la diáspora armenia internacional y de las autoridades políticas locales en Diyarbakir. [6] : 214  [5] La iglesia fue reabierta el 23 de octubre de 2011 [11] como "la primera iglesia de Turquía en ser revivida como un lugar de culto permanente". [12] La iglesia fue reconsagrada en esta ocasión por el arzobispo armenio Aram Ateşyan. [6] : 214  En 2013, la iglesia atraía a cientos de personas por día; según Gafur Turkay de la Fundación Surp Giragos, "Muchos de ellos son armenios islamizados como yo". [12]

El distrito histórico donde se encuentra la iglesia, Sur , fue gravemente dañado durante los enfrentamientos entre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán y las Fuerzas Armadas Turcas en febrero de 2016. La iglesia en sí sobrevivió relativamente ilesa, aunque la cercana Iglesia Católica Armenia fue parcialmente destruida. [13] El 26 de marzo de 2016, el gobierno turco confiscó St. Giragos en el área bajo el Artículo 27 de la Ley de Expropiación. [14] [5] Las iglesias siríacas, caldeas y protestantes vecinas también fueron expropiadas como parte de la misma decisión, que comprendía la expropiación de unas 6.300 parcelas de tierra en el distrito Sur (ciudad amurallada) de Diyarbakir, aproximadamente el 80% de la propiedad en ese distrito. El Colegio de Abogados de Diyarbakir emitió un comunicado diciendo que "esta decisión viola el derecho de propiedad y también es contraria al Derecho Constitucional Turco , la Ley de Expropiación y el Convenio Europeo de Derechos Humanos ". [15] La iglesia fue reabierta al público el 7 de mayo de 2022, después de renovaciones que costaron alrededor de 30 millones de liras turcas (alrededor de 2 millones de dólares en ese momento). [7]

Arquitectura

La iglesia es la iglesia armenia más grande de Oriente Medio . [4] [5] [6] Se estima que podría contener alrededor de 3000 fieles. [3] [1] Su planta rectangular mide alrededor de 31 metros de largo y 35 metros de ancho. [1] En el interior, la iglesia tiene una forma hipóstila con un techo plano sostenido por tres filas de arcos que dividen el espacio en cuatro " naves " transversales. [2] En total, 20 arcos están sostenidos por 16 columnas monolíticas. [1] Más adentro había un segundo piso que era utilizado por mujeres. [1] [3] La iglesia es única por tener siete altares : cinco en la planta baja a lo largo del muro oriental y dos más en el segundo piso. [3] [1] En el exterior, la iglesia está al frente de un pórtico arqueado y un campanario. La iglesia también está colindante con un edificio del Patriarcado , residencia, pozos y tres patios que forman parte del recinto. [3]

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Una breve historia de la iglesia más grande de Medio Oriente y el cristianismo en Diyarbakir". 25 de noviembre de 2010.
  2. ^ abcde Wharton, Alyson (2014). "Identidad y estilo: iglesias armenio-otomanas en el siglo XIX". En Gharipour, Mohammad (ed.). Recintos sagrados: la arquitectura religiosa de las comunidades no musulmanas en todo el mundo islámico . Brill. pág. 86. ISBN 978-90-04-28022-9.
  3. ^ abcde Municipio Metropolitano de Diyarbakir (2011). Guía de viaje de Diyarbakir . Boyut. pag. 53.
  4. ^ abc "Surp Giragos Ermeni Kilisesi" (en turco). Diyarbakır Valiliği Kültür Turizm Proje Birimi . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  5. ^ abcdef "Por qué el gobierno turco se apoderó de esta iglesia armenia - Al-Monitor: El pulso de Oriente Medio". www.al-monitor.com . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  6. ^ abcd Bertram, Carel (2022). Una casa en la patria: peregrinaciones armenias a lugares de memoria ancestral. Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-3165-6.
  7. ^ ab "La iglesia armenia en Diyarbakır reabre después de 7 años - Hurriyet Daily News". www.hurriyetdailynews.com . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  8. ^ abcdef Marchand, Laure; Perrier, Guillaume; Blythe, Debbie (2015). Turquía y el fantasma armenio: tras la pista del genocidio. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-9719-8.
  9. ^ Üngör, Uğur Ümit (2012). Jongerden, Joost; Verheij, Jelle (eds.). Relaciones sociales en el Diyarbekir otomano, 1870-1915. Rodaballo. ISBN 978-90-04-22518-3.
  10. ^ "Cortejando a los cristianos". The Economist . 2 de diciembre de 2010.
  11. ^ La iglesia armenia de Surp Giragos está lista para la Santa Misa, Ararat News & Publishing, 18 de septiembre de 2011
  12. ^ ab "De las cenizas". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  13. ^ Staff, Weekly (15 de febrero de 2016). "Última hora: imágenes muestran la magnitud de los daños en la iglesia católica armenia de Diyarbakir". The Armenian Weekly . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  14. ^ Yeginsu, Ceylan (24 de abril de 2016). "La confiscación de iglesias y tierras por parte de Turquía alarma a los armenios". The New York Times .
  15. ^ "Expropiación subrepticia en Sur", Uygar Gültekin, Agos, 31 de marzo de 2016

Enlaces externos

37°54′39″N 40°14′20″E / 37.91083, -40.23889