stringtranslate.com

Iglesia Roja (Bulgaria)

Ruinas de la Iglesia Roja cerca de Perushtitsa

La Iglesia Roja ( en búlgaro : Червена църква , Chervena tsarkva , pronunciado [tʃɛrˈvɛnɐ ˈtsɤrkvɐ] ) es una gran basílica cristiana parcialmente conservada de estilo romano tardío ( bizantino temprano ) en el centro sur de Bulgaria . La iglesia, que data de finales del siglo V y principios del VI, se encuentra cerca de la ciudad de Perushtitsa , en la provincia occidental de Plovdiv , a unos 15 kilómetros (9,3 millas) al suroeste de la ciudad de Plovdiv . La Iglesia Roja es un raro ejemplo de construcción de ladrillo macizo en una iglesia de la Antigüedad tardía en Bulgaria, y fue el color rojo de los ladrillos lo que le dio a la iglesia su nombre. [1]

Historia y arquitectura

Probablemente construida bajo el emperador Anastasio I (491-518), [1] la Iglesia Roja medía originalmente 32,70 por 25,90 metros (107,3 ​​por 85,0  pies ). El muro norte, el mejor conservado, alcanza alrededor de 14 m (46 pies) de altura. La iglesia cuenta con cuatro semicúpulas , un nártex y un nártex exterior ( exonártex ). La simetría del edificio se ve interrumpida por un baptisterio con una piscina adosada a la pared norte del nártex y una capilla ubicada bajo la semicúpula del lado sur de la iglesia. [2] La piscina del baptisterio estaba revestida de mármol rosa . [3] La iglesia originalmente tenía cúpula , pero casi nada de la cúpula se ha conservado. [4]

El suelo de la iglesia estaba cubierto de mosaicos y el interior estaba decorado con frescos . [1] [2] Los primeros murales de la Iglesia Roja ilustran el cambio gradual de los mosaicos complejos a los frescos en la decoración interior de las iglesias cristianas que se estaba produciendo en ese momento. [5] Parte de la decoración se conserva en el Museo Histórico Nacional de Sofía . [4] Aunque ahora se han perdido, parte de esos primeros frescos eran las escenas apócrifas de la huida de Isabel y el asesinato de Zacarías , los padres de Juan el Bautista . [6]

Se cree que la Iglesia Roja fue originalmente un mausoleo de mártires ( martyrium ) que albergaba los restos de un santo popular. [3] La iglesia fue reconstruida en la Alta Edad Media . En el siglo X-XI, varios de los pasajes laterales fueron sellados con ladrillos de la propia iglesia, y el espacio frente al ábside fue aislado por medio de una valla doble. La necrópolis alrededor de la iglesia también se ha datado en la Edad Media, y fue en ese período cuando se agregó la segunda capa de frescos. [2]

La Iglesia Roja fue excavada por primera vez en 1915 por arqueólogos búlgaros. El estallido de la Primera Guerra Mundial retrasó cualquier investigación adicional hasta 1921, cuando las excavaciones fueron continuadas por el Instituto Arqueológico Búlgaro con la ayuda financiera del bizantinista estadounidense Thomas Whittemore . [7] Debido a los daños estructurales, la iglesia fue estabilizada con andamios de madera en 1985. [4] En 2013, el sitio fue reabierto después de un proyecto de renovación que fue posible gracias a la financiación sustancial del Consejo Europeo. Los andamios de madera fueron reemplazados por vigas de metal, se realizaron mejoras estructurales y se construyó un centro de visitantes. [8]

Junto con la iglesia de Santa Sofía en Sofía y el antiguo obispado de Nesebar , la Iglesia Roja es una de las tres únicas iglesias de ladrillo que se conservan de ese período de la historia de Bulgaria . [9] El ladrillo macizo era generalmente raro y se veía en edificios construidos entre el siglo V y el XII en Bizancio y áreas de influencia bizantina. [10] La historiadora de arquitectura Margarita Koeva considera que la iglesia es uno de los principales ejemplos de los cambios que se produjeron en las tierras búlgaras modernas después del Edicto de Milán de 313. [11]

Galería

Referencias

  1. ^ abc "Iglesia Roja". Corredores culturales del sudeste de Europa . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  2. ^ abc Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в. (en búlgaro). Sofía: Академично издателство "Марин Дринов". pag. 156.ISBN 954-430-762-1.
  3. ^ ab "La Iglesia Roja". Guía de Plovdiv. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  4. ^ abc "Червената църква край Перущица е пред унищожение" (en búlgaro). Двери БГ. 2009-05-05 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  5. ^ Underwood, Paul Atkins (1975). Estudios sobre el arte de Kariye Djami y su trasfondo intelectual . Taylor & Francis. pág. 198. ISBN 978-0-7100-6932-0.
  6. ^ Cartlidge, David R.; James Keith Elliott (2001). El arte y los libros apócrifos cristianos . Routledge. pág. 97. ISBN. 978-0-415-23392-7.
  7. ^ "Паметници: църкви и манастири" (en búlgaro). Dirección regional de Gorité, Plovdiv . Consultado el 3 de febrero de 2010 . [ enlace muerto ]
  8. ^ "Ministerio de Cultura de la República de Bulgaria". Ministerio de Cultura de Bulgaria . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  9. ^ Lapidge, Michael; André Vauchez; Richard Barrie Dobson (2000). Enciclopedia de la Edad Media . Vol. 1. Routledge. pág. 206. ISBN. 978-1-57958-282-1.
  10. ^ Kazhdan, Alexander , ed. (1991), "Técnicas y patrones de albañilería", Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press, pág. 323, ISBN 978-0-19-504652-6
  11. ^ Коева, Margarita (2003). "Ранна християнска архитектура IV-VII в.". Ampliación de la teoría y la historia del arquitecto. Учебник за студенти по изкуствознание (en búlgaro). LiterNet.

42°4′27″N 24°33′22″E / 42.07417°N 24.55611°E / 42.07417; 24.55611