stringtranslate.com

Iglesia Memorial Káiser Guillermo

La Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm ( alemán : Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ), más conocida simplemente como Iglesia Memorial (alemán: Gedächtniskirche [ɡəˈdɛçtnɪsˈkɪʁçə] ) es una iglesia protestante afiliada a la Iglesia Evangélica en Berlín, Brandeburgo y la Alta Lusacia de Silesia , una región Cuerpo de la Iglesia Protestante en Alemania . Está ubicado en Berlín en Kurfürstendamm , en el centro de Breitscheidplatz .

La iglesia original en el sitio fue construida en la década de 1890. Sufrió graves daños durante un bombardeo en 1943. El edificio actual, que consta de una iglesia con un vestíbulo adjunto y un campanario separado con una capilla adjunta, fue construido entre 1959 y 1963. La aguja dañada de la antigua iglesia se ha conservado. y su planta baja se ha convertido en una sala conmemorativa.

La Iglesia Memorial es hoy un monumento famoso del oeste de Berlín y los berlineses la apodan "der hohle Zahn" , que significa "el diente hueco".

antigua iglesia

La antigua iglesia alrededor de 1900.
Mosaico en la parte superviviente de la antigua iglesia

La construcción de la iglesia fue parte de un programa de construcción de iglesias protestantes iniciado por el Kaiser Wilhelm II y su consorte Augusta Victoria para contrarrestar el movimiento obrero alemán y el movimiento socialista mediante un retorno a los valores religiosos tradicionales. Guillermo II decidió nombrar la iglesia en honor a su abuelo, el káiser Guillermo I. [1] El concurso para el diseño lo ganó Franz Schwechten , miembro de la Bauakademie que se había distinguido por el diseño de la Anhalter Bahnhof . Schwechten, originario de Renania , planeó construir una gran iglesia en estilo neorrománico siguiendo el modelo de la catedral de Bonn con una fachada de piedra de toba . Su diseño incluía 2.740 metros cuadrados (29.500 pies cuadrados) de mosaico mural , una aguja de 113 metros (371 pies) de altura (ahora 71 metros o 233 pies) y una nave con capacidad para más de 2.000 personas. [1]

La primera piedra se colocó el 22 de marzo de 1891, día del cumpleaños de Guillermo I. [2] La iglesia fue dedicada el 1 de septiembre de 1895, [2] la víspera del Día de Sedán . En aquel momento aún no se había terminado el vestíbulo de entrada de la parte inferior; esa parte de la iglesia no fue inaugurada y consagrada hasta el 22 de febrero de 1906. [3] Los costos de construcción ascendieron a 6,8 millones de marcos de oro , recaudados principalmente a través de donaciones. El diseño de la iglesia, bastante desconocido en la región de Brandeburgo , inspiró varios proyectos arquitectónicos en los alrededores, como el edificio Romanisches Café , también diseñado por Schwechten.

En la Segunda Guerra Mundial , la noche del 23 de noviembre de 1943, la iglesia sufrió graves daños en un ataque aéreo . [1] Sin embargo, de ninguna manera fue irreparable. Un resto de la aguja y gran parte del vestíbulo de entrada sobrevivieron intactos, al igual que el altar y el baptisterio. [4] Después de la guerra, en 1947, el curador de la fundación Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Stiftung) decidió reconstruir la iglesia, pero la forma en que debía hacerse fue objeto de polémicos debates hasta finales de los años cincuenta. [5] En un concurso de diseño de dos fases celebrado en 1956, se dejó abierta la cuestión de si el resto asegurado de la aguja debía ser derribado o preservado. [5] El ganador del concurso, el arquitecto Egon Eiermann , propuso inicialmente en ambas propuestas derribar los restos de la antigua aguja para construir una construcción completamente nueva. [5] Pero ese plan provocó una protesta pública en la que la torre en ruinas fue caracterizada como el "corazón de Berlín"; Como resultado, Eiermann revisó el diseño para preservar la torre. [5] Hizo derribar la mayor parte de la estructura restante para construir la iglesia moderna que ahora ocupa la mayor parte del sitio.

nueva iglesia

Exterior de la nueva iglesia
Interior de la nueva iglesia

La nueva iglesia fue diseñada por Eiermann y consta de cuatro edificios agrupados alrededor de las ruinas restantes de la antigua iglesia. El diseño inicial incluía el derribo del chapitel de la antigua iglesia pero tras la presión del público se decidió incorporarlo al nuevo diseño. [6] Los cuatro edificios comprenden, al oeste de las ruinas, la nueva iglesia con un vestíbulo al oeste, y al este de las ruinas, una torre con una capilla al noreste. La planta de la iglesia es octogonal mientras que la planta de la torre es hexagonal. Estos componentes están situados sobre una meseta de 100 metros de largo y 40 metros de ancho. Los nuevos edificios están construidos con hormigón, acero y vidrio. [7] Las paredes de la iglesia están hechas de un panal de hormigón que contiene 21.292 incrustaciones de vidrieras. El vidrio, diseñado por Gabriel Loire , se inspiró en los colores del vidrio de la catedral de Chartres . El color predominante es el azul, con pequeñas zonas de rojo rubí, verde esmeralda y amarillo. La iglesia tiene 35 metros de diámetro y 20,5 metros de altura y tiene una capacidad para más de 1.000 personas. [8] Debido al aspecto distintivo de los nuevos edificios, los berlineses a veces lo apodan Lippenstift und Puderdose (el lápiz labial y la caja de polvos ). [9]

En el interior de la iglesia, frente a la entrada, una figura de Cristo resucitado está suspendida sobre el altar. Está hecho de tombak y fue diseñado por Karl Hemmeter. La cruz del altar, obra de Peter Tauchnitz, es de plata dorada con 37 cristales de roca. A la izquierda del altar se encuentra la pila bautismal sobre una base rellena de mármol de Carrara que contiene un cuenco de mayólica para el agua bendita . A la derecha del altar hay un púlpito octogonal . [10] Frente al altar, en una galería, se encuentra un órgano construido por Karl Schuke con unos 5.000 tubos . Se han instalado paneles de plexiglás sobre la galería del órgano para mejorar la acústica . [11] Junto al muro noreste de la iglesia hay tres obras de arte. La primera es una placa de bronce que conmemora a los mártires protestantes fallecidos durante el régimen nazi entre 1933 y 1945. Incorpora un crucifijo de madera español que data del siglo XIII. La placa fue colocada en la iglesia el 20 de julio de 1964, el vigésimo aniversario del intento de asesinar a Hitler . Junto a ésta se encuentra la Virgen de Stalingrado , símbolo de esperanza y reconciliación. Este es un dibujo al carboncillo realizado por Kurt Reuber durante el tiempo que estuvo atrapado dentro de Stalingrado en la Navidad de 1942. Se enviaron copias de este dibujo a la Catedral de Coventry y a la Iglesia Ortodoxa Rusa en Stalingrado (ahora Volgogrado). La tercera obra de arte es un icono de la Virgen María de Volgogrado. [12]

La torre tiene 12 metros de diámetro y 53,5 metros de altura con techo plano. En lo alto de la torre hay un poste que lleva una esfera dorada encima de la cual hay una cruz dorada. Contiene un campanario con seis campanas de bronce fundidas con cañones franceses , botín de la guerra franco-prusiana de 1870-1871. [13] La primera piedra de la nueva iglesia se colocó el 9 de mayo de 1959, la ceremonia de techado se llevó a cabo el 16 de diciembre de 1960, las nuevas campanas fueron consagradas el 19 de julio de 1961, la nueva iglesia fue consagrada el 17 de diciembre de 1961 y el vestíbulo. y la capilla se completaron en diciembre de 1963. [2]

La antigua iglesia de los años 50

Campanas de la nueva iglesia

En 1894, el káiser Guillermo II donó 50.000 libras de bronce de los cañones capturados para fundir una nueva campana para la iglesia. Ese mismo año se fabricaron cinco campanas en la fundición de campanas de la corte Franz Schilling en Apolda . Cuando se terminó, la campana era la más grande de su tipo en Alemania. Sólo la gran campana, llamada Reina Luisa y Káiser Guillermo I, pesaba 13.230 kg. Cuando las campanas llegaron a Berlín el 1 de junio de 1895, fueron conducidas por la ciudad en una procesión ceremonial y consagradas el 18 de junio por el superintendente general Faber. Antes de que se instalara una campana alrededor de 1900, se necesitaban alrededor de 20 campaneros para hacer sonar toda la campana. Después de la Segunda Guerra Mundial las campanas quedaron libres, pero unas décadas después ya no corrieron tanta suerte. Entre 1942 y 1943 las campanas más grandes fueron destrozadas, mientras que a la más pequeña se le permitió permanecer en la torre como campana repicante. Cuando la iglesia cayó bajo una lluvia de bombas en noviembre de 1943, la última campana que quedaba resultó gravemente dañada. En 1949 fueron devueltos a Apolda. Se desconoce el futuro destino de la campana, pero se puede suponer que se fundió. Sin embargo, las ruinas de la iglesia conmemorativa del Káiser Guillermo no quedaron enteramente sin campanas. En 1954 se encargaron tres campanas de hierro a la ferretería Franz Weeren, que a partir de entonces servirían como campanas de reloj. Durante mucho tiempo no hicieron su trabajo, porque durante la nueva construcción de la iglesia se deseaba un sonido correspondientemente representativo. En 1960 llegó el momento: en la fundición de arte y campanas Rincker de Sinn se creó una campana de seis partes y un carillón para la antigua torre. Dos de las tres campanas de hierro llegaron a Berlín-Neukölln ; Se desconoce qué pasó con el tercero. El 19 de julio de 1961 se inauguraron y pusieron en funcionamiento las nuevas campanas y el campanario recién construido . El sonido de la campana está influenciado por su nervadura claramente progresiva y por la acústica de la torre. Las campanas estaban grabadas con versículos de la Biblia.

Se suenan diferentes campanas en diferentes ocasiones:


Aguja y salón conmemorativo

Cruz de clavos de la catedral de Coventry
Parte superior con Cuadriga – interior – mosaico conservado

El vestíbulo de entrada en la base de la aguja dañada fue reabierto a los visitantes, ya que fue consagrado el 7 de enero de 1987. [2] Su piso contiene un mosaico del Arcángel Miguel luchando contra el dragón . La bóveda muestra una procesión de los príncipes Hohenzollern e incluye una representación del príncipe heredero Guillermo, que nunca se convirtió en rey después de que su padre, Guillermo II, abdicara del trono en 1918. [15] Otros mosaicos muestran a importantes monarcas de la Alemania medieval, pensadores de la Reforma y príncipes de la Reforma. . Las esculturas en bajorrelieve ilustran escenas de historias bíblicas (Jacob luchando con el ángel, Jesús en el huerto de Getsemaní y la piedad ), escenas de la vida del káiser Guillermo I y figuras simbólicas que representan la guerra y la paz. [16] En el ábside norte hay 16 paneles de exhibición que cuentan la historia de la antigua iglesia y su destrucción. En el extremo opuesto de la sala hay tres elementos que simbolizan la historia de la iglesia. En el centro hay una estatua dañada de Cristo que originalmente se encontraba en el altar de la antigua iglesia. A su derecha está la Cruz de Clavos , que se hizo con clavos de las vigas del techo de la Catedral de Coventry , que había sido gravemente dañada en un ataque aéreo alemán el 14 de noviembre de 1940. A la izquierda de la estatua de Cristo hay un icono de la cruz [ aclaración necesario ] que fue donado por la Iglesia Ortodoxa Rusa y entregado en 1988. Fuera de la sala hay cuatro figuras de piedra arenisca realizadas por Stefan Kaehne. [17]

En diciembre de 2007, Charles Jeffrey Gray, un ex piloto británico que llevó a cabo bombardeos sobre Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, se unió a una campaña para rescatar de la decadencia la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm. Después de leer sobre el estado de la iglesia, Gray se puso en contacto con Wolfgang Kuhla, presidente del consejo asesor de la iglesia, instándole a restaurar su torre. En respuesta, se lanzó un fondo para ayudar a aumentar los costos de su reparación. [18] [19] [20] [21]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ abc Gerlach, pag. 18.
  2. ^ abcd Gerlach, pag. 38.
  3. ^ Gerlach, págs.23, 38.
  4. ^ Gerlach, pág. 23.
  5. ^ abcd Falser, Michael S. (2009). «Trauerarbeit an Ruinen – Kategorien des Wiederaufbaus nach 1945» (en alemán) . En: Michael Braum y Ursula Baus (Eds.), Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem umstrittenen Thema . Basilea: Birkhäuser. ISBN  978-3-0346-0067-5 . pag. 60–97; aquí: pág. 71.
  6. ^ Gerlach, págs.2, 4.
  7. ^ Gerlach, págs. 4-5
  8. ^ Gerlach, pág. 6.
  9. ^ Wiethoff, Tobias (5 de septiembre de 2003). «Berliner Kirchen: Lippenstift und Puderdose» (en alemán) . Spiegel en línea . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
  10. ^ Gerlach, págs. 8-9
  11. ^ Gerlach, pág. 10.
  12. ^ Gerlach, págs.10, 12.
  13. ^ Gerlach, pág. 14.
  14. ^ Kurt Kramer: Die Glocke und ihr Geläute . 3. Aufl., DKV, Múnich 1990, p. 51, ISBN 3-422-06066-9
  15. ^ "Kirchengebäude". Evangelische Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirchengemeinde Berlín (en alemán) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  16. ^ Gerlach, págs. 24-32
  17. ^ Gerlach, págs. 34-38.
  18. ^ El ex piloto británico de la Segunda Guerra Mundial lucha para salvar la iglesia de Berlín. Archivado el 7 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  19. ^ Smee, Jess (14 de septiembre de 2008). "Alemania: la iglesia 'Hollow Tooth' de Berlín puede verse obligada a cerrar, advierten los funcionarios". El guardián . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  20. ^ Reid, Crystal R. (14 de septiembre de 2008). "Berlín, símbolo de la Segunda Guerra Mundial, necesita urgentemente benefactores". Los Ángeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  21. ^ Schmiemann, Brigitte. «Englischer Bomberpilot löste die Spendenaktion aus» (en alemán) . Consultado el 18 de agosto de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos