stringtranslate.com

Virgen de Stalingrado

Madonna de Stalingrado , Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Berlín. El tono azul proviene del color de las ventanas del edificio.
Kurt Reuber, autorretrato realizado en Stalingrado

La Virgen de Stalingrado ( en alemán : Stalingradmadonna ) es una imagen de la Virgen María dibujada por un soldado alemán, Kurt Reuber, en 1942 durante la Batalla de Stalingrado . El original se exhibe en la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm de Berlín, mientras que ahora hay copias colgadas en las catedrales de Berlín , Coventry y la Catedral de Kazán, Volgogrado , como señal de la reconciliación entre Alemania y sus enemigos, el Reino Unido y Rusia, durante la Segunda Guerra Mundial. Guerra Mundial . [1]

Diseño

La pieza es un simple boceto al carboncillo , que mide tres pies por cuatro pies (900 mm × 1200 mm) . María está representada envuelta en un gran chal, sosteniendo al niño Jesús cerca de su mejilla. En el borde derecho están las palabras Licht, Leben, Liebe ("Luz, Vida, Amor"), del Evangelio de Juan . A la izquierda, Reuber escribió Weihnachten im Kessel 1942 (" Navidad en el caldero 1942") y abajo Festung Stalingrad ("Fortaleza Stalingrado"). Kessel ("Caldero") es el término alemán para una zona militar rodeada, y Fortaleza Stalingrado era la etiqueta para el ejército rodeado promovido en la prensa nazi . [2]

Historia

El cuadro fue dibujado por el teniente Kurt Reuber, médico de planta alemán y pastor protestante , en diciembre de 1942 durante la batalla de Stalingrado. [1] Reuber escribió:

Durante mucho tiempo me pregunté qué debía pintar y al final me decidí por una Virgen, o madre e hijo. He convertido mi agujero en el barro helado en un estudio. El espacio es demasiado pequeño para poder ver la imagen correctamente, así que me subo a un taburete y la miro desde arriba para tener la perspectiva correcta. Todo es derribado repetidamente y mis lápices desaparecen en el barro. No hay nada en qué apoyar mi gran cuadro de la Virgen, excepto una mesa inclinada hecha en casa por la que apenas puedo pasar. No hay materiales adecuados y he utilizado un mapa ruso como papel. Pero me gustaría poder decirles lo absorto que he estado pintando a mi Virgen y lo mucho que significa para mí.
La imagen se ve así: la cabeza de la madre y la del niño se inclinan la una hacia la otra, y un gran manto los envuelve a ambos. Su objetivo es simbolizar la "seguridad" y el "amor de madre". Recordé las palabras de San Juan: luz, vida y amor. ¿Qué más puedo agregar? Quería sugerir estas tres cosas en la visión hogareña y común de una madre con su hijo y la seguridad que representan. [2]

Agregó que él:

Fui a todos los búnkeres, llevé mi dibujo a los hombres y charlé con ellos. ¡Cómo se sentaron allí! Como estar en sus queridos hogares con su madre durante las vacaciones. [2]

Posteriormente, Reuber colgó el dibujo en su búnker para la celebración de su unidad, que describió como un momento de devoción cristiana compartida por todos los soldados bajo su mando.

Cuando, según la antigua costumbre, abrí la puerta de Navidad, la puerta de rejilla de nuestro búnker, y los camaradas entraron, se quedaron como embelesados, devotos y demasiado conmovidos para hablar delante del cuadro colgado en la pared de arcilla. ...Toda la celebración transcurrió bajo la influencia de la imagen, y leyeron pensativamente las palabras: luz, vida, amor. ... Ya sea comandante o simple soldado, la Virgen siempre fue objeto de contemplación exterior e interior. [3]

El Madonna fue sacado de Stalingrado por el Dr. Wilhelm Grosse, su comandante de batallón de la 16.ª División Panzer, en el último avión de transporte que abandonó el rodeado 6.º ejército alemán . [1] Reuber fue hecho cautivo después de la rendición del 6.º ejército y murió en un campo de prisioneros de guerra soviético en 1944. [2] La Virgen y varias cartas de Reuber fueron entregadas a su familia. Allí permanecieron hasta que el presidente federal alemán Karl Carstens animó a los hijos supervivientes de Reuber a donar la obra a la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en Berlín . Springer, los tres hijos de Reuber y el príncipe Louis Ferdinand (en su papel de presidente de la junta directiva de la Memorial Church) asistieron a la ceremonia de dedicación en agosto de 1983. [4]

Influencia

El dibujo y las cartas de Reuber se publicaron poco después de la guerra, y el capellán de la Marina, Arno Pötzsch, escribió un libro de poesía apologético titulado La Virgen de Stalingrado en 1946. [5] La obra también se convirtió en un poderoso símbolo de paz en la era de la Guerra Fría . como parte de la mitificación de Stalingrado y los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial en la sociedad alemana. [6] Se presentaron y exhiben copias en las catedrales de Volgogrado (antes Stalingrado), Berlín y Coventry como símbolo de reconciliación. De manera similar, una Cruz de Clavos de Coventry se exhibe con la Virgen en la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm.

La Virgen de los Prisioneros

Reuber pintó un segundo cuadro similar en cautiverio alrededor de la Navidad de 1943. En ese momento se encontraba en un campo de prisioneros de guerra en Yelabuga , a unos 1.000 kilómetros al noreste de Stalingrado, y la pintura fue realizada para el periódico de los prisioneros. La tituló La Madonna de los prisioneros . Reuber no vivió para ver otra Navidad y murió de una enfermedad unas semanas después, el 20 de enero de 1944. [7]

Referencias

Notas

  1. ^ abc Perry, pag. 7.
  2. ^ abcd "Madonna de Stalingrado". www.feldgrau.com . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  3. ^ Perry, pág. 11.
  4. ^ Perry, págs. 10-11
  5. ^ Perry, pág. 18.
  6. ^ Perry, pág. 8.
  7. ^ Perry, pág. 10.

Bibliografía

Enlaces externos