stringtranslate.com

Iglesia Evangélica Luterana Alemana de San Mateo

La Iglesia Evangélica Luterana Alemana de Charleston, Carolina del Sur , se incorporó el 3 de diciembre de 1840. Por uso y costumbre, la Iglesia ahora se conoce como Iglesia Evangélica Luterana Alemana de San Mateo o Iglesia Luterana de San Mateo y es miembro de Carolina del Sur. Sínodo de la Iglesia Evangélica Luterana en América .

Historia

La ventana de la Reforma ilustra tanto los santuarios como los eventos clave de la historia luterana.

La iglesia fue fundada por Johann Andreas Wagener y otros 49 ciudadanos de habla alemana que deseaban adorar en su lengua materna en la ciudad portuaria de Charleston, Carolina del Sur . La primera intención de Wagener fue formar una congregación "ecuménica y cosmopolita" en idioma alemán para todas las religiones: luterana, reformada y católica. [1] Sin embargo, cuando el plan ecuménico fracasó, se decidió organizar la congregación como una Iglesia Evangélica Luterana. Wagener fue elegido primer presidente de la congregación. Estableció la ciudad de Walhalla, Carolina del Sur , en 1849 como colonia para inmigrantes alemanes. Posteriormente se convirtió en general de brigada en el Ejército de los Estados Confederados y sirvió como Comandante de Charleston hasta la evacuación de la ciudad en febrero de 1865. [2] En 1866, representó al distrito de Charleston en la Cámara de Representantes de Carolina del Sur , y en 1871 , fue elegido alcalde de Charleston . [3]

La primera compra de la congregación fue un cementerio para el entierro de ciudadanos de habla alemana durante un brote de fiebre amarilla en 1841. Conocido como Hampstedt o Cementerio de God's Acre, el terreno de Reid Street albergaba 1.048 tumbas a mediados de la década de 1850. [4] Durante el primer año de la organización de la congregación, los servicios de adoración se llevaron a cabo en la Sala de Conferencias de la Segunda Iglesia Presbiteriana en 63–65 Society Street, la Compañía de Bomberos Alemana en 6 Chalmers Street y la Sala de Conferencias en St. John's Lutheran. Iglesia (inglés) en Clifford St. (anteriormente conocida como Dutch Church Alley). [5] La Sala de Conferencias Presbiteriana fue posteriormente comprada por la Diócesis Católica Romana de Charleston en 1861 para formar la Iglesia Católica Alemana de San Pablo. [6] El primer edificio de la iglesia de la congregación luterana fue una estructura clásica del Renacimiento griego en la esquina noroeste de las calles Hasell y Anson. El arquitecto fue Edward Brickell White y se inauguró el 22 de junio de 1842. El costo del terreno y la construcción por parte de John Dawson fue de $ 11,000.

En 1856, la iglesia compró el cementerio Bethany porque el primer cementerio estaba lleno. Hubo varios brotes adicionales de fiebre amarilla durante los primeros años de la congregación. Según los registros de la iglesia, hubo 147 muertes en 1854, 308 en 1858 y 130 en 1865, de las cuales 84 eran niños. [7] Durante los peores brotes, el pastor Ludwig "Louis" Müller ofició tres funerales cada día.

Durante la Guerra Civil estadounidense , sólo las ventanas del santuario y algunos muebles resultaron dañados durante el asedio de Charleston . En 1860, los alemanes representaban el 5% de la población de Charleston. [8] La congregación había superado el santuario original en 1868 cuando no se pudieron llenar 40 solicitudes para bancos. [7] En 1878, el santuario fue vendido a un grupo de 53 luteranos que formaron la Iglesia Evangélica Luterana Alemana de St. Johannes. [9]

En 1868, la iglesia compró su sitio actual al padre Patrick O'Neill y contrató al arquitecto irlandés John Henry Devereux [10] para diseñar un santuario de estilo gótico con sugerencias de Ludwig Müller, el pastor de la congregación. Devereux también diseñó la oficina de correos estadounidense de estilo renacentista en Charleston . El nuevo santuario fue dedicado en 1872 con ceremonias elaboradas y asistieron 3000 personas. En 1883, la iglesia comenzó a celebrar servicios religiosos en alemán e inglés. En 1901, se instalaron en el campanario un reloj y un juego de diez campanas de Meneely Bell Foundry a un costo de 7.000 dólares. (Se instalaron tres campanas adicionales en 1966, cuando se reconstruyó el campanario después de un incendio). En 1909 se añadió un edificio de escuela dominical. Cuando la nación entró en la Primera Guerra Mundial en 1917, 83 miembros de la iglesia se unieron al ejército; cinco pagaron el sacrificio supremo. [7] Debido a los sentimientos antialemanes durante la Primera Guerra Mundial, los servicios en alemán habían terminado en 1918. El santuario fue renovado en 1925 con un elaborado altar gótico de mármol instalado y la adición de un órgano de presbiterio de cinco pasos. En 1932, durante uno de los peores años de la Gran Depresión , se construyó un amplio edificio de escuela dominical a un costo de 81.000 dólares.

En 1941, se iniciaron servicios conjuntos en el edificio de la escuela dominical para el personal del servicio armado estacionado en Charleston. Todos los domingos por la noche durante la Segunda Guerra Mundial se llevó a cabo un programa de canto, entretenimiento y una hora social . En 1944, el Consejo Nacional Luterano , un organismo cooperativo que comprende ocho organismos de la iglesia luterana en los Estados Unidos, construyó un edificio del centro de servicios en la propiedad de St. Matthew en la calle Vanderhorst , que luego creó la Comisión de Servicios. Esta comisión sirvió como agencia militar oficial del consejo y trabajó para brindar ministerio espiritual al personal de servicio. [11] También durante la guerra, se prestaron himnarios alemanes al campo de prisioneros de guerra alemán en Hampton, Carolina del Sur. [12] El organista de la iglesia y un cuarteto vocal también presentaron a los prisioneros un programa de música navideña. En la Segunda Guerra Mundial, 191 miembros de St. Matthew's sirvieron a su país; tres de ellos fueron asesinados. [13]

En 1961 se completó la ampliación y renovación final de los edificios parroquiales, que incluían un auditorio y el aire acondicionado del santuario y el edificio de la escuela dominical.

St. Matthew's acoge muchos eventos culturales durante todo el año y transmite su servicio dominical a las 11:00 a. m. en vivo por WSCC-FM 94.3. El profesor Stefan Engels de Leipzig, Alemania, destacado estudioso de las obras de Sigfrid Karg-Elert , ha actuado muchas veces en el órgano Austin de rango 61 . Opus No. 2085 |Carolina del Sur| |Charlestón| |San Evan de Mateo. Luth.| 3 55 [14] La iglesia también es un lugar frecuente para conciertos del Coro de Gospel de la Orquesta Sinfónica de Charleston .

El incendio de 1965

El 13 de enero de 1965, aproximadamente a las 6:50 pm, se descubrió humo proveniente del edificio de la iglesia. Una luz incandescente había encendido algunos materiales de pintura en la iglesia. Pronto las llamas envolvieron el techo. El fuego parecía estar bajo control a las 20:45 horas. Sin embargo, los vientos crecientes extendieron el fuego hasta el campanario y, a las 10:00 p. m., la estructura cayó directamente frente a la iglesia, hundiéndose 18 pies (5,5 m) en el patio donde permanece como monumento conmemorativo del trágico acontecimiento. En lugar de trasladarse a los suburbios donde vivían la mayoría de los miembros de la iglesia, la congregación decidió reconstruir la estructura histórica. Un estudio de los daños mostró que el presbiterio y todas las vidrieras de la planta baja, excepto una, estaban intactas. Además, se salvaron los muebles del presbiterio, los tapices del altar y el púlpito de "copas de vino". Las vidrieras de la galería destruidas fueron reemplazadas por Franz Mayer & Co. de Munich, Alemania, y ejecutadas por los estudios de George L. Payne de Paterson, Nueva Jersey. [15] Las ventanas destruidas en el frente de la iglesia fueron reemplazadas por Hunt Stained Glass Studios de Pittsburgh, Pensilvania, que había instalado las originales. El primer servicio en el santuario restaurado fue el 12 de junio de 1966.

Huracán Hugo

Cuando los vientos de 135 millas por hora (217 km/h) del huracán Hugo azotaron la península de Charleston a la medianoche del 21 de septiembre de 1989, ningún edificio quedó intacto, incluido el santuario de San Mateo. El domingo 24 de septiembre por la mañana, 135 miembros se reunieron en la nave empapada y oscurecida para evaluar los daños y ofrecer oración para que la estructura estuviera básicamente intacta. Sin embargo, los daños a la estructura de 117 años de antigüedad fueron importantes.

Todo el campanario quedó despojado de su revestimiento de cobre , grandes secciones del tejado de pizarra fueron arrancadas, lo que dañó el sistema de drenaje y los canalones del edificio, otras tejas de pizarra dañaron el edificio educativo adyacente. Se quitaron grandes secciones de estuco de las paredes exteriores. El agua llenó el "espacio de aire muerto" de las paredes de la nave, lo que hizo necesario repavimentar todas las paredes interiores y el techo abovedado. También fue necesario restaurar las ménsulas decorativas y querubines ornamentales de toda la nave. Hubo que cambiar todas las alfombras y el parquet. La restauración y renovación de toda la instalación costó más de 1,6 millones de dólares y llevó casi dos años. El 21 de septiembre de 1990, dos años después de la "tormenta del siglo", se volvieron a dedicar la nave y el edificio educativo, con el obispo del Sínodo de Carolina del Sur, James Aull, dirigiendo a la congregación en un servicio de alabanza y acción de gracias. [dieciséis]

El Centro Comunitario de St. Matthew's

En 1999, la Iglesia Luterana de San Mateo lanzó un llamamiento de fondos de capital de 1,2 millones de dólares para comprar y restaurar un edificio histórico de alrededor de 1810 adyacente al santuario para que funcione como un Centro de extensión comunitaria. El arquitecto Glenn Keys utilizó una fotografía de 1883 para guiar su diseño. Según mapas de Sanborn de mayo de 1884, el edificio era una zapatería. [17] Desde el otoño de 2000, el Centro de Extensión Comunitaria de St. Matthew's ha brindado una variedad de servicios a la comunidad circundante del centro. Este brazo activo y ministerial comunitario de la Iglesia Luterana de San Mateo es hospitalario, vibrante y acogedor. Las actividades actuales incluyen instrucción de inglés como segundo idioma , una despensa de alimentos de emergencia afiliada al Lowcountry Food Bank, bolsas de atención navideña para personas mayores confinadas en sus hogares y apoyo continuo al Proyecto Cenicienta de Charleston para niñas adolescentes que ahora se lleva a cabo en John Wesley United Methodist en West Ashley, que se originó en el centro en 2001.

En 2016, el alcalde de Charleston, John Tecklenburg, creó una iniciativa Homeless to Hope para abordar la creciente población sin hogar. El Centro Comunitario es el anfitrión del programa ministerial Próximos Pasos de Bernabé para trabajar con personas para poner fin a su falta de vivienda. Se capacitó a voluntarios de 14 iglesias del área de Charleston para asesorar a quienes se encuentran en transición. Además, el Centro Comunitario también brinda ayuda financiera de emergencia directa a través del programa Sharing With A Neighbor (SWAN) para asuntos como desalojo y corte de agua, asistencia con facturas de servicios públicos y otras preocupaciones humanas para familias e individuos. Para financiar los programas, el centro depende de ingresos por subvenciones, donaciones y recaudaciones de fondos, como una boutique benéfica anual llamada Tea Time Treasures durante el Spoleto Festival USA , un Oktoberfest de otoño y una boutique benéfica navideña en diciembre. En 2017, Lutheran Services Carolinas abrió la oficina de Charleston para servicios de inmigración y refugiados ubicada en el centro. Esta exitosa colaboración involucró a la ciudad de Charleston, el Departamento de Estado de EE. UU. y los Servicios Luteranos de Inmigración y Refugiados (LIRS). Los clientes de la oficina LIRS se beneficiaron de clases de ESL, asistencia laboral y oportunidades de ciudadanía para aquellos interesados.

El edificio

La estructura es más conocida por la altura de su campanario , que con 255 pies (78 m), fue el edificio más alto de Carolina del Sur hasta la finalización de la Torre en 1301 Gervais en 1973. Sigue siendo el campanario de iglesia más alto del estado. [18] [19] [20] [21] [22] El edificio tiene 65 pies (20 m) de ancho por 157 pies (48 m) de profundidad. Sobre el vestíbulo se eleva la torre y el chapitel. A una altura de 135 pies (41 m) del suelo, la torre toma una forma octogonal y luego se eleva hasta la altura terminal de 255 pies 58  pulgadas (77,740 m). La aguja estaba originalmente rematada por un remate de hierro forjado hecho por Christopher Werner , nacido en Alemania , quien también creó el Monumento Palmetto [23] en los terrenos del capitolio estatal en Columbia, Carolina del Sur. El remate fue destruido en el ciclón de 1885 y no fue reemplazado debido al costo. La nave mide 100 pies (30 m) de largo por 56 pies (17 m) de ancho y el techo abovedado se eleva 72 pies (22 m) por encima de los palcos. Originalmente, el interior y el exterior estaban pintados con un acabado de imitación de piedra y, en la década de 1880, el exterior mostraba un efecto de bandas Ablaq en blanco y negro . Actualmente el interior es blanco y el exterior está enlucido en rojo medio. St. Matthew's está catalogado como una propiedad contribuyente excepcional del distrito histórico y antiguo de Charleston y es un edificio contribuyente en el distrito histórico nacional de Charleston. [24]

los organos

Órgano de galería

Después del incendio de 1965, en 1967 se inauguró un nuevo instrumento santuario de Austin Organs, Inc. [14] Tiene 3 manuales, 47 paradas, 61 rangos y acción electroneumática. La lista de parada de Austin Organ Opus 2465:

GRANDE (no cerrado) 16 Gemshorn, 8 Principal, 8 Bourdon, 8 Gemshorn (ext), 4 Octave, 4 Spitzflote, 2 Waldflote, II Rauschquint, IV Fourniture, Cymbelstern, Chimes, Gt-Gt 16, 4, Sw-Gt 16, 8, 4, Ch-Gt 16, 8, 4, Pos-Gt 8,

OLEAJE (adjunto) 16 Lieblich Gedackt, 8 Geigen Principal, 8 Hohl Flute, 8 Gamba, 8 Gamba Celeste, 4 Principal, 4 Rohrflote, 2 Flautino, IV Plein Jeu, 16 Contra Fagotto, 8 Fagotto (ext), 4 Clairon, 8 Trompeta, Sw-Sw 16, 4, Ch-Sw 8, Ch-Pos 8,

CORO (adjunto) 8 Nason Flute, 8 Flauto Dolce, 8 Flute Celeste, 4 Koppelflote, 2 2/3 Nasard, 2 Blockflote, 1 3/5 Tierce, 8 Krummhorn, 8 Bombarde, 8 Trumpet en chamade, Tremulant, Ch-Ch 16, 4, Sw-Ch 16, 8, 4, Gt 8; posición 8,

PRESTORAL (adjunto) 8 Gedackt, 8 Viole d'amour, 8 Viole celeste, 4 Principal, 4 Chimney Flute, III Mixture, 8 Trompete, Tremulant, Chancel on Great, Chancel on Choir,

POSITIV 8 Suavial, 4 Praestant, 2 Prinzipal, 1 1/3 Larigot, III Cymbel, 4 Schalmei,

PEDAL 32 Resultant (ext), 32 Lieblich Gedackt (electrónico), 32 Contra Bombarde (electrónico), 16 Principal, 16 Bourdon, 16 Gemshorn (Gt), 16 Lieblich Gedackt (Sw), 16 Flauto Dolce (Ch ext), 8 Octave , 8 Gemshorn (Gt), 8 Gedeckt (ext), 4 Choralbass, III Mixture, 16 Bombarde (Ch ext), 16 Fagotto (Sw), 8 Bombarde (Ch), 4 Krummhorn (Ch), 16 Gedeckt (Chancel), 8 Floete (Presbiterio), Campanas (Gt), Gt-Ped 8, 4; Sw-Ped 8, 4; Capítulo 8, 4; Pos-Ped 8

órgano de capilla

En 2001, St. Matthew's obtuvo el órgano de tubos Ontko Opus 19a para usarlo en la Capilla del Edificio Educativo. El órgano cuenta con 2 manuales, 5 registros y 7 rangos con acción electrónica. La lista de parada de Ontko Opus 19a:

Vidrieras

Detalle de la ventana de la Sagrada Comunión
Detalle de la ventana del Bautismo de Cristo

En el santuario destacan las vidrieras . El presbiterio contiene las representaciones originales de Henry E. Sharp de 1872 de la Crucifixión y los cuatro evangelistas. En 1912 se instalaron 12 ventanas conmemorativas opalescentes en la planta baja. Estas ventanas se han atribuido a la Quaker City Stained Glass Company de Filadelfia. De especial mérito son los dos ventanales de cuerpo entero de Martín Lutero y Philipp Melanchthon . Durante el incendio de 1965, se destruyeron dieciséis ventanas de la galería superior y del órgano. Sólo la ventana de la Natividad en la parte trasera de la galería sur no resultó dañada. Esta ventana original y sus reemplazos complementarios, la Anunciación y los Santos Apóstoles, fueron productos de Hunt Studios en Pittsburgh. Las ventanas de reemplazo restantes de la galería fueron realizadas por el estudio de Franz Mayer & Co. de Munich, Alemania, representada por los estudios de George L. Payne de Paterson, Nueva Jersey.

Referencias

  1. ^ Shealy, George B., general John A. Wagener: el alemán americano más destacado de Charleston y Carolina del Sur. Suministros de oficina de Alexander, Walhalla, SC, 2000. pág.58.
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ "Marcador histórico del monumento a John A. Wagener".
  4. ^ "Encontrar una tumba: cementerio de Hampstedt". www.findagrave.com .
  5. ^ Poston, JH, Los edificios de Charleston, University of SC Press, 1997, pág. 346.
  6. ^ Poston, Jonathan, Los edificios de Charleston, pág.469 1997. ISBN 1-57003-202-5 
  7. ^ abc Iglesia Evangélica Luterana de San Mateo: 125 años de servicio cristiano, 1967.
  8. ^ Cómo los alemanes se convirtieron en sureños blancos: inmigrantes alemanes y afroamericanos en Charleston, Carolina del Sur, 1860-1880. Jeffery Strickland, Revista de historia étnica estadounidense, otoño de 2008, volumen 28, n.º 1.
  9. ^ "Iglesia luterana St. Johannes de Charleston, Carolina del Sur: Historia de la Iglesia". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "La Nueva Iglesia Alemana". Noticias diarias . Charleston, Carolina del Sur. 3 de julio de 1867. p. 3 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  11. ^ "Página no encontrada". {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  12. ^ "Marcador histórico del campo de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial".
  13. ^ Iglesia Luterana de San Mateo: 125 años de servicio cristiano, 1967.
  14. ^ ab "Lista de obras, órganos de Austin" (PDF) . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  15. ^ Las ventanas de la iglesia luterana de San Mateo en Charleston, Carolina del Sur. Folleto, 2010.
  16. ^ Rev. Dr. Richard R. Campbell Sr., relato de primera mano del pastor principal de St. Matthew's en 1989, 24 de octubre de 2011.
  17. ^ "Charleston, mayo de 1884: mapas de seguros contra incendios de Sanborn". digital.tcl.sc.edu .
  18. ^ "53. Iglesia Luterana Alemana de San Mateo". "Recorridos a pie por Charleston, clave de la ciudad ". Consultado el 7 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Iglesia luterana alemana de San Mateo, 405 King St". Biblioteca pública de Charleston . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  20. ^ Legerton, Clifford L; Lilly, Edward G., editor (1966). Iglesias históricas de Charleston (tapa dura). Charleston: Legerton & Co. págs. {{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ^ Ravenel, Beatrice St. Julien (1904-1990); Julien, Carl (fotografías); Asociación de Arte de Carolina (1992). Arquitectos de Charleston. Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur . págs. 265–266. ISBN 0-87249-828-X. LCCN  91034126. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ Stoney, Samuel Gaillard (1960). Esto es Charleston: un estudio del patrimonio arquitectónico de una ciudad estadounidense única . Asociación de Arte de Carolina. pag. sesenta y cinco.
  23. ^ "Casa del Estado de Carolina del Sur". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  24. ^ "Distrito histórico de Charleston". Registro Nacional de Propiedades Históricas en Carolina del Sur . Departamento de Archivos e Historia de Carolina del Sur . Consultado el 26 de enero de 2012 .

Otras lecturas

enlaces externos