stringtranslate.com

Tokugawa Iesato

El príncipe Tokugawa Iesato (徳川 家達, 24 de agosto de 1863 - 5 de junio de 1940) fue el primer jefe del clan Tokugawa después del derrocamiento del shogunato Tokugawa , y una figura significativa en la política y la diplomacia japonesa durante el período Meiji , Taishō y principios del período Shōwa de Japón . Cuando el príncipe Tokugawa viajaba a otras naciones representando a Japón durante sus viajes diplomáticos, generalmente presentaba su nombre como Príncipe Iyesato Tokugawa. [1] El príncipe Tokugawa ocupó el influyente puesto de presidente de la cámara alta del congreso de Japón, la Dieta , durante 30 años. Tokugawa promovió los principios democráticos y la buena voluntad internacional. Fue solo después de su muerte en 1940 que los militantes japoneses pudieron empujar a Japón a unirse a las Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial. [2] [3]

Primeros años de vida

Tokugawa Iesato nació en la rama Tayasu del clan Tokugawa , bajo el nombre de Kamenosuke , se convirtió en su decimosexto jefe el 19 de junio de 1868, [4] tras la dimisión del último shōgun , Tokugawa Yoshinobu . Sus hermanos fueron Tokugawa Satotaka y Tokugawa Takachiyo , quienes también ocuparon la jefatura de Tayasu en diferentes momentos. Iesato también fue brevemente el daimyō del efímero Dominio de Shizuoka , antes de la abolición del sistema han a principios de la década de 1870. Su tutor en ese momento era Matsudaira Naritami , el antiguo señor del Dominio de Tsuyama . Fue hijo adoptivo del decimocuarto shogun, Tokugawa Iemochi y su esposa, Kazu-no-Miya Chikako o Seikan'in no Miya (aunque Iesato era el hijo adoptivo de Iemochi, solo se vieron una vez. Más tarde, la madre adoptiva de Iemochi, Tenshō-in , crió a Iesato). En 1866 fue enviado al castillo de Edo como hijo de Iemochi y fue criado por Tenshō-in y Kazu-no-Miya Chikako . En 1868 fue enviado a Kioto por su madre, Kazu-no-Miya Chikako y se reunió con el emperador Meiji . Se casó con la hija de Konoe Tadafusa , Konoe Hiroko, quien le dio a luz a Iemasa Tokugawa , el decimoséptimo jefe de la familia Tokugawa, Yasuko Tokugawa, que se casó con Nobusuke Takatsukasa y le dio a luz a Toshimichi Takatsukasa , Ryōko Tokugawa y Toshiko Tokugawa.

Familia

Carrera y legado

En 1877, Iesato fue enviado al Eton College en Gran Bretaña para estudiar. Aspiraba a matricularse en la Universidad de Cambridge o en Oxford , pero a petición de Tenshō-in, decidió abandonar sus estudios en Inglaterra y regresó a Japón en 1882. [5] En 1884, cuando se reformó el sistema de nobleza para alinearse más con el sistema británico , se le dio el título de kōshaku (公爵, príncipe o duque) en el recién creado sistema de nobleza kazoku . Se convirtió en miembro de la Cámara de los Lores de la Dieta de Japón desde su creación en 1890, y sirvió como presidente de la Cámara de los Lores desde 1903 hasta 1933. Cuando la administración del primer ministro Yamamoto Gonnohyōe fue derribada por el escándalo de Siemens , hubo un fuerte movimiento para que Tokugawa Iesato fuera nominado como su sucesor como nuevo primer ministro.

Japón no sólo apoyó militarmente a sus aliados occidentales en sus esfuerzos bélicos, sino que también ayudó a los enfermos y heridos de los Aliados durante y después de la guerra. En 1917, por empatía hacia el sufrimiento resultante de la enorme muerte y destrucción en Europa durante la Primera Guerra Mundial, el Príncipe Iyesato Tokugawa y su íntimo amigo y aliado, el Barón Shibusawa Eiichi , junto con otros asociados japoneses, publicaron un folleto de condolencias en honor a sus aliados occidentales. Este folleto de condolencias de 1917 describía la creación por parte de los japoneses de una asociación para recaudar un fondo monetario que se entregaría a las naciones aliadas para ayudar con sus gastos de salud relacionados con la guerra. Esta asociación estaba encabezada por el Príncipe Iyesato Tokugawa como su presidente y el Barón Eiichi Shibusawa y S. Shimada como sus vicepresidentes. Muchos de los principales líderes de Japón contribuyeron con artículos a este folleto expresando su apoyo a los Aliados. Este folleto de condolencias se publicó en una edición en francés e inglés. El folleto de condolencias se titulaba Japón a sus aliados: un mensaje de simpatía práctica de la Asociación Japonesa para ayudar a los soldados enfermos y heridos y a otros que sufren a causa de la guerra en los países aliados, publicado en Tokio, Japón, en 1917. La biografía ilustrada El arte de la paz de Stan S. Katz destaca la alianza entre el príncipe Iyesato Tokugawa y el barón Eiichi Shibusawa mientras promovían la democracia y la buena voluntad internacional. [6]

De izquierda a derecha, Kijūrō Shidehara , Katō Tomosaburō y Iesato el 3 de noviembre de 1921, para asistir a la Conferencia Naval de Washington .

Tras la Primera Guerra Mundial , Iesato encabezó la delegación japonesa en la Conferencia Naval de Washington . Su apoyo a la posición de los Estados Unidos sobre la división 10:10:6 de la fuerza naval entre los Estados Unidos, Gran Bretaña y Japón provocó una considerable ira de los movimientos ultraderechistas y las facciones conservadoras dentro de la Armada Imperial Japonesa . [7]

Se recuerda a Iesato por haber recuperado la fortuna política y la reputación de la familia Tokugawa, ocupando muchos puestos gubernamentales de alto nivel antes de su retiro, incluyendo en 1928, siendo designado como el séptimo presidente de la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa , jefe de la Sociedad Japón-América y presidente del comité organizador nacional de los Juegos Olímpicos de 1940. [8]

Se cita a Iesato diciendo una vez sobre su padre adoptivo: "Yoshinobu destruyó la casa Tokugawa; yo la reconstruí". [ cita requerida ]

Su tumba se encuentra en el cementerio de la familia Tokugawa, en el templo de Kan'ei-ji , en Ueno, Tokio . Fue sucedido por su hijo Tokugawa Iemasa (también conocido como Tokugawa Iyemasa).

En 1930, Rotary International quiso reconocer y honrar la dedicación de toda la vida del Príncipe Iyesato Tokugawa a mantener la buena voluntad internacional al seleccionarlo como orador principal en la celebración de la Convención del 25.° Aniversario de Plata. Hay fotos disponibles de 1930 que presentan al fundador de Rotary International, Paul Harris , junto con el actual presidente de Rotary (1929-1930) M. Eugene Newsom, presentando a su orador principal, el Príncipe Tokugawa, a los 15 000 rotarios que asistieron al evento de todo el mundo. [1]

Uno de los aliados más cercanos del príncipe Tokugawa durante la década de 1930 en la promoción de la buena voluntad entre Japón y los Estados Unidos fue el embajador Joseph Grew . En 1932, el príncipe Tokugawa honró a Grew con una recepción cuando se convirtió por primera vez en embajador de los Estados Unidos en Japón. [9]

Retrato autocromo de Georges Chevalier, 1930

Desde finales de 1933 y principios de 1934, el príncipe Iyesato Tokugawa realizó una gira mundial. Su primera visita a los Estados Unidos fue en San Francisco, California. Se había retirado recientemente de su distinguida carrera de treinta años como presidente de la cámara alta del Congreso de Japón, la Cámara de los Lores . Llegó a bordo del transatlántico Chichibu Maru en ruta a Inglaterra. Durante sus viajes, manifestó que deseaba renovar viejas amistades. El príncipe Tokugawa visitó Estados Unidos por primera vez en 1882, después de completar sus estudios en Inglaterra. El príncipe mencionó que esperaba con ansias visitar la Feria Mundial que se celebraba en Chicago. Además de ser unas vacaciones agradables, los viajes del príncipe Tokugawa por el mundo estaban encaminados en gran medida a intentar fortalecer aún más la relación de Japón con sus aliados en los Estados Unidos y Europa para resistir mejor un militarismo y fascismo global en ascenso. Mientras estaba en los Estados Unidos, el príncipe Tokugawa pronunció un discurso por radio al público estadounidense en el que describió las relaciones duraderas y amistosas entre Estados Unidos y Japón; También se reunió con el presidente Franklin Delano Roosevelt , así como con otros líderes del Congreso de Estados Unidos, alentando un frente unido para prevenir una posible guerra futura. [10]

Durante su visita en 1934, el príncipe Iyesato Tokugawa recibió un doctorado honorario en derecho de la Universidad del Sur de California . El presidente de la universidad, el Dr. Rufus B. von KleinSmid , entregó el título al príncipe Tokugawa. Esta presentación tuvo lugar durante un almuerzo especial ofrecido el 19 de marzo de 1934 en Los Ángeles, organizado por George I. Cochran, el presidente del consejo de administración de la escuela. El Los Angeles Times [11] [12] [13] afirmó que este título honorario fue otorgado al príncipe Tokugawa "en reconocimiento a su distinguido servicio en el arte de gobernar a nivel internacional" y por su "apoyo a muchos movimientos filantrópicos y educativos". Al aceptar el honor, el príncipe Tokugawa dijo respetuosamente: "Deseaba recibirlo en nombre del pueblo japonés en su conjunto, más que como una distinción personal". [ cita requerida ] El príncipe Iyesato Tokugawa estuvo acompañado por su hijo Iyemasa, quien fue nombrado recientemente Ministro en Canadá, y por su nieta, la señorita Toyo Tokugawa. La Sociedad Japón-Estados Unidos de Los Ángeles (parte de la Asociación Nacional de Sociedades Japón-Estados Unidos ) iba a organizar una cena de banquete esa noche para honrar la visita del príncipe Tokugawa; el gobernador de California, James Rolph, y el ex alcalde de Los Ángeles, John C. Porter, planeaban asistir. [9]

Referencias

  1. ^ ab Katz, Stan S. (2019). El arte de la paz: una biografía ilustrada del príncipe Tokugawa . California: Horizon Productions. pp. Introducción a la biografía. ISBN 978-0-9903349-2-7.
  2. ^ "El arte de la paz: biografía ilustrada del príncipe Iyesato Tokugawa - Introducción". Stan. S. Katz . 2020-04-13 . Consultado el 2021-09-21 .
  3. ^ Katz, Stan S. (2022). El arte de la diplomacia . California: Waterside Productions. ISBN 978-1-954968-04-2.
  4. ^ Satow, Ernest (1921). Diplomático en Japón . Londres. pág. 374.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ Hoshina, Junko (1998).花葵 徳川邸おもいで話. 毎日新聞社. ISBN 4620312347.
  6. ^ Catalunya 2019.
  7. ^ Katz 2022, págs. 74–76
  8. ^ Katz 2022, págs. 420–460
  9. ^ ab "Introducción a El arte de la paz: una biografía ilustrada sobre el príncipe Iyesato Tokugawa". Stan. S. Katz . 2019-10-15 . Consultado el 2019-10-17 .
  10. ^ Katz 2022, págs. 231–254
  11. ^ "La ciudad honrará a un par de Japón – Se recibirá a un príncipe nipón – El descendiente de los shogunes llegará aquí el sábado – El par estará acompañado por su hijo, nuevo enviado a Canadá – El banquete y el título de la USC estarán en el programa de la visita". Los Angeles Times . 14 de marzo de 1934. p. 18.
  12. ^ "El príncipe de Japón elogia la paz – Visitante honrado a bordo del trasatlántico – Tokugawa cita los lazos comerciales con Estados Unidos como base de la amistad mutua – Líderes estatales y cívicos asisten a un colorido banquete para estadistas destacados". Los Angeles Times . 19 de marzo de 1934. pág. 15.
  13. ^ "Tokugawa honrado por Carolina del Sur: famoso visitante japonés y defensor de la paz recibe su título antes de partir de la ciudad". Los Angeles Times , edición principal , 20 de marzo de 1934, pág. 32.

Bibliografía

Enlaces externos