Ibrahim Afellay (nacido el 2 de abril de 1986) es un exfutbolista profesional holandés que jugaba como centrocampista ofensivo o extremo . Actualmente trabaja para la emisora holandesa NOS como comentarista de fútbol.
Afellay jugó en el fútbol juvenil del Elinkwijk antes de unirse a la academia juvenil del PSV Eindhoven a los 10 años. Tras debutar en 2004, representó al PSV durante ocho temporadas, ayudándolos a conseguir cuatro títulos de la Eredivisie antes de trasladarse al Barcelona por 3 millones de euros en enero de 2011. Rara vez utilizado por el Barcelona y empañado por las lesiones, fue cedido al Schalke 04 y al Olympiacos antes de fichar por el Stoke City en 2015. Afellay pasó tres temporadas con el Stoke antes de terminar su carrera de nuevo en el PSV.
Afellay debutó con la selección nacional de los Países Bajos en 2007 y participó en la Copa Mundial de 2010 , contribuyendo a que el equipo holandés terminara en segundo lugar en el torneo. También estuvo presente en la Eurocopa 2008 y la Eurocopa 2012 , donde jugó más de 50 partidos en total.
Afellay es de ascendencia rifeña marroquí ; sus padres abandonaron su ciudad natal, Alhucemas, en la década de 1960 para trabajar en los Países Bajos. Se crió en Overvecht, un barrio de Utrecht con una gran población inmigrante. [3] Afellay y su hermano, Ali, fueron criados por su madre, Habiba, después de que su padre muriera cuando él era joven. [4]
Afellay comenzó a jugar al fútbol en el equipo local VSK, pero se unió al USV Elinkwijk después de una temporada. [5]
Afellay dejó Elinkwijk en 1996 para irse al PSV. [6] El debut oficial de Afellay con el PSV fue el 4 de febrero de 2004 durante un partido de la Copa KNVB contra el NAC Breda a la edad de 17 años. Su primer partido de la Eredivisie se produjo diez días después contra el FC Twente . [7] Afellay jugó un partido más con la selección absoluta en la temporada 2003-04 . [8] Firmó un nuevo contrato con el PSV en mayo que duraría hasta 2007. [9] En la temporada siguiente , Afellay consiguió un lugar en el once inicial contra el Roda JC en diciembre. [10] Pero durante el campo de entrenamiento de las vacaciones de invierno en Dubai , sufrió una fractura en un dedo del pie. [11] Afellay no pudo jugar durante tres meses. [12] Jugó nueve partidos en total en la temporada 2004-05 ; el más memorable fue el último partido en casa del PSV contra el Feyenoord (2-4). Afellay anotó dos veces y dio una asistencia en el partido. [6] [13] También ganó la Copa KNVB después de aparecer como suplente en la final contra el Willem II , que el PSV ganó 4-0. [8]
En la temporada 2005-06 , Afellay se estableció como un titular regular en el primer equipo del PSV. [7] Formó una sociedad en el mediocampo con Timmy Simons y Phillip Cocu . [14] En sus primeros cuatro partidos (Escudo Johan Cruijff y liga), Afellay recibió cuatro tarjetas amarillas, lo que resultó en una suspensión inmediata. [15] En septiembre, Afellay hizo su debut en la Liga de Campeones contra el Schalke 04 (victoria por 1-0). [8] En general, logró jugar un total de 23 partidos de liga durante una temporada afectada por una serie de lesiones menores. El PSV ganó la Eredivisie en 2006; el segundo título consecutivo de Afellay. [16] En la siguiente temporada , jugó 27 partidos de liga y anotó seis goles para el PSV. El equipo ganó la Eredivisie con una sola diferencia de gol después de derrotar al Vitesse (5-1) en la última ronda de la liga. Afellay hizo el tercer gol del partido. [8] Por sus actuaciones ese año, Afellay fue galardonado con el Premio Johan Cruijff por ser el joven más prometedor de los Países Bajos. [6]
Afellay comenzó bien la temporada 2007-08 al marcar el primer gol y asistir en el segundo en el partido de visitante contra el Heracles Almelo (0-2). [17] Un mes después, una fractura en un dedo del pie obligó a Afellay a una recuperación de dos meses. [18] [19] Extendió su contrato hasta 2011 en diciembre. [20] Afellay jugó 24 partidos de la Eredivisie en la temporada 2007-08. [8] Se perdió el partido de penúltimo ante el FC Twente en el que el PSV pudo sellar el campeonato, pero el equipo no lo logró. [21] El título de liga finalmente se ganó en el último partido contra el Vitesse con Afellay en el equipo. [8] El comienzo de la temporada 2008-09 fue problemático para Afellay cuando recibió menos vacaciones de las deseadas después de la Eurocopa 2008 . [22] Sin embargo, su temporada comenzó bien, con la victoria en la Johan Cruyff Shield contra el Feyenoord (0-2) y tres goles en los dos primeros partidos de la Eredivisie. Afellay marcó 13 goles en la liga en total, incluido el único gol en el partido en casa contra el Feyenoord en diciembre. La temporada 2008-09, en la que el PSV terminó cuarto, terminó prematuramente después de que sufriera una lesión en abril. [8] [23] [24]
Para la temporada 2009-10 , Afellay pasó a una posición de centro del campo más defensiva bajo el nuevo entrenador Fred Rutten . [25] En febrero, Afellay fue ascendido a segundo capitán del equipo. Pero debido a que el primer capitán Timmy Simons estuvo la mayor parte del tiempo en el banquillo esa temporada, Afellay fue efectivamente el nuevo capitán. [26] En marzo, Afellay recibió una suspensión de tres partidos después de que la evidencia en vídeo mostrara un juego sucio contra Eyong Enoh en el partido contra el Ajax. [27] El PSV y Afellay terminaron la temporada de la Eredivisie en tercer lugar. [28] En verano, fue nombrado oficialmente capitán del equipo. [29] En octubre, Afellay anunció que no firmaría un nuevo contrato con el PSV. [30] Con el contrato acercándose a su fin, el PSV estaba dispuesto a vender en las vacaciones de invierno. [31] El 15 de noviembre, fue el FC Barcelona el que llegó a un acuerdo con el PSV. [7] Afellay firmó un contrato por cuatro años y medio. [31] En su último partido con el PSV contra el Roda JC, fue despedido por la afición. [32]
Tras completar la transferencia de 3 millones de euros, Afellay firmó un contrato por cuatro años y medio con el FC Barcelona. [31] [33] [34] Hizo su debut con el Blaugrana el 5 de enero de 2011 en el partido de Copa del Rey contra el Athletic de Bilbao , sustituyendo a David Villa en el tiempo de descuento. Continuó jugando 28 partidos del Barcelona en su primera temporada, de los cuales 18 fueron como suplente. Afellay fue titular por primera vez el 19 de enero de 2011 contra el Real Betis en la Copa del Rey. [35] Su primer gol también se produjo en la Copa del Rey contra la UD Almería en febrero. [36] Afellay marcó su primer gol en la liga en una victoria por 3-1 como visitante contra el Málaga CF en el último día de la temporada. [35] La temporada 2010-11 terminó con la victoria del título para el Barcelona y el quinto campeonato de liga para Afellay en total. [37] Hizo su debut en la Liga de Campeones con el Barcelona contra el Arsenal y también llegó a aparecer en los cuartos de final contra el Shakhtar Donetsk . Luego jugó un papel vital en el primer partido de las semifinales contra el archirrival Real Madrid al ingresar como suplente en el último momento, regateando a Marcelo dentro del área y asistiendo a Lionel Messi para el crucial gol inicial del Barcelona en su victoria 2-0 como visitante. Afellay y el Barcelona finalmente ganaron la Liga de Campeones después de vencer al Manchester United (3-1). Afellay entró en el minuto 90 de la final. [35] [36]
Afellay sufrió una lesión menor en el tendón de la corva en la pretemporada 2011-12 , por lo que se perdió los partidos de la Supercopa de España contra el Real Madrid. [38] Regresó a tiempo para un partido de la Liga de Campeones y uno de La Liga antes de sufrir una lesión del ligamento cruzado anterior durante un entrenamiento en septiembre. [39] [40] Después de someterse a una cirugía, Afellay pasó por un período de recuperación de siete meses. El 29 de abril, regresó al campo como suplente en el minuto 71 reemplazando a su compañero de equipo Sergio Busquets contra el Rayo Vallecano en una goleada por 7-0 para el equipo catalán. [39] Aunque apareció en dos partidos más de La Liga, el entrenador Pep Guardiola no convocó a Afellay para los partidos principales contra el Chelsea y el Real Madrid. [3] [39]
En la preparación para la temporada 2012-13 , el entrenador del Barcelona Tito Vilanova notificó a Afellay de su tiempo de juego reducido en el próximo año. Esto lo impulsó a aceptar una oferta de préstamo del FC Schalke 04 el 31 de agosto. Se reunió con Jefferson Farfán y el entrenador Huub Stevens . [41] [42] [43] Afellay hizo su debut al día siguiente contra el FC Augsburg . Marcó cuatro goles en el Schalke, incluido el gol de apertura en el Revierderby contra el Borussia Dortmund (1-2) y un gol contra el Arsenal en la Liga de Campeones . Afellay jugó su último partido con el Schalke el 10 de noviembre; sufrió una lesión muscular en un amistoso de la selección holandesa contra Alemania unos días después. [44] La lesión impidió que Afellay jugara hasta enero, cuando sufrió una distensión muscular similar en un amistoso contra el Al Sadd SC . [45] Con la recuperación esta vez tomando el resto de la temporada, Afellay regresó a los Países Bajos después de expresar su descontento con el tratamiento médico en el Schalke 04. [46] Aunque ambas partes se mantuvieron en contacto, Afellay no regresó a Gelsenkirchen después de la lesión; una medida que provocó críticas del gerente general del Schalke, Horst Heldt . [47]
Afellay regresó a España en mayo para evaluar sus problemas con el personal médico del FC Barcelona. [48] Decidió comenzar a entrenar dos semanas antes que el resto del equipo para centrarse en su recuperación. [49] Pero en agosto, Afellay tuvo que someterse a otra cirugía por una lesión en el muslo en Barcelona, lo que lo dejó fuera de juego durante otros cuatro meses. [50] Aunque originalmente no se le dio un número de equipo, Barcelona le asignó a Afellay la camiseta número 19 después de que pasara la fecha límite de la ventana de transferencia. [51]
El 10 de agosto de 2014, el Olympiacos anunció la adquisición de Afellay en un contrato de una temporada. Marcó su primer gol en la Superliga en su debut el 23 de agosto, recibiendo el balón en el minuto 32 tras un pase de Alejandro Domínguez . [52] Afellay disfrutó de una temporada exitosa en Grecia con el Olympiacos, ya que ganaron el doblete de liga y copa . [53] Al final de la temporada 2014-15, fue liberado por el Barcelona después de que su lesión afectara su estadía en el club. [54]
Afellay se unió al equipo de la Premier League Stoke City con un contrato de dos años el 27 de julio de 2015. [55] [56] Hizo su debut el 9 de agosto, en una derrota por 1-0 contra el Liverpool en el Britannia Stadium , jugando 78 minutos antes de dejarle paso a Peter Odemwingie . [57] Fue expulsado contra el West Bromwich Albion el 29 de agosto de 2015, por abofetear a Craig Gardner . [58] Marcó su primer gol para el Stoke el 1 de diciembre de 2015 en una victoria por 2-0 en la Copa de la Liga contra el Sheffield Wednesday . [59] Afellay anotó su primer gol en la Premier League el 13 de febrero de 2016 en una victoria por 3-1 contra el AFC Bournemouth . [60] Marcó su segundo gol en la Premier League en su cumpleaños número 30 en un empate 2-2 con Swansea City el 2 de abril de 2016. [61] El 22 de abril de 2016, Afellay sufrió una grave lesión de rodilla en el entrenamiento, lo que lo descartó por hasta ocho meses. [62] En total, Afellay jugó 36 veces para Stoke en 2015-16, anotando tres goles y el equipo terminó en novena posición.
Afellay hizo su regreso de una lesión contra el Liverpool el 27 de diciembre de 2016. [63] Afellay firmó una extensión de contrato de dos años con Stoke el 2 de marzo de 2017. [64] [65] Sufrió otra lesión en abril de 2017 y se sometió a una cirugía de rodilla. [66] Afellay logró hacer 13 apariciones en 2016-17 , de las cuales 3 fueron titularidades ya que Stoke terminó en la 13.ª posición. [67] [68] Regresó de una lesión en septiembre de 2017, pero no pudo establecerse en el equipo de Mark Hughes en 2017-18, haciendo solo seis apariciones. Afellay luego tuvo una pelea en el campo de entrenamiento con el nuevo entrenador Paul Lambert en marzo de 2018 y se le dijo que se mantuviera alejado del club. [69] [70] Afellay regresó al club para la pretemporada antes de la temporada 2018-19 y anotó en un amistoso contra el Walsall, pero sufrió otra lesión de rodilla de larga duración. [71] Su contrato con el Stoke fue rescindido de mutuo acuerdo el 28 de enero de 2019. [72]
El 18 de junio de 2019, el PSV anunció el regreso de Afellay después de nueve años. [73]
El 31 de enero de 2021, Afellay anunció su retiro del fútbol profesional. [74] Afirmó: "Lo que quería no ha sucedido. Pero estoy en paz con ello. Sabes que este momento llegará tarde o temprano. Está bien así". [74]
Afellay y su familia son marroquíes holandeses . Después de que tanto los directores técnicos de las selecciones nacionales de Marruecos como de los Países Bajos lo seleccionaran para sus plantillas, se vio atrapado en el dilema de jugar para la selección nacional marroquí, debido a su ascendencia marroquí, o jugar para la selección holandesa, siendo los Países Bajos su lugar de nacimiento y residencia. Finalmente decidió jugar para la selección holandesa a pesar de la fuerte competencia por los lugares en el mediocampo. [75] Hizo su debut internacional en un clasificatorio para la Eurocopa 2008 contra Eslovenia el 28 de marzo de 2007. Jugó en la Eurocopa 2008 como suplente. [76] Apenas segundos después de reemplazar a Dirk Kuyt en el partido del grupo contra Italia , casi marcó un gol, pero su disparo golpeó la parte superior del travesaño. En su último partido del grupo contra Rumania , se le dio un lugar en el once inicial junto a Arjen Robben en el mediocampo. El 12 de octubre de 2010, Afellay anotó sus primeros goles internacionales en un clasificatorio para la Eurocopa 2012 contra Suecia .
Afellay formó parte de la selección holandesa para la Copa Mundial de 2010 dirigida por Bert van Marwijk . [77] El jugador entró como suplente en su primer y segundo partido en la competición, una victoria por 2-0 sobre Dinamarca [78] y una victoria por 1-0 sobre Japón respectivamente, así como el partido de octavos de final contra Eslovaquia .
A pesar de estar lesionado durante la mayor parte de la temporada 2011-12 , fue incluido en la convocatoria de Holanda para la Eurocopa 2012. El 2 de junio de 2012, Afellay anotó dos goles en una victoria por 6-0 en un amistoso contra Irlanda del Norte , que fue el último partido de Holanda antes del torneo. En el primer partido del torneo, su equipo sufrió una derrota por 1-0 ante Dinamarca . También formó parte del once inicial contra Alemania . Después de la segunda derrota, el entrenador Bert van Marwijk decidió reemplazarlo por Rafael van der Vaart .
PSV [89]
Barcelona [89]
Olympiacos [89]
Países Bajos [89]
Individuo [89]
