ITV News at Ten (o más comúnmente News at Ten ) es elprograma insignia de noticias vespertinas de la cadena de televisión británica ITV , producido por ITN y fundado por el editor de noticias Geoffrey Cox en julio de 1967. [3] [4] El boletín fue la primera transmisión de noticias permanente de 30 minutos en el Reino Unido, y aunque inicialmente se programó para solo trece semanas debido a los temores de que su duración desanimara a los espectadores, [5] el boletín demostró ser muy popular entre el público y se convirtió en un elemento fijo de la programación de ITV.
News at Ten alcanzó popularidad por su combinación ganadora de cobertura de noticias analíticas y en profundidad e historias populistas, [6] así como por su uso de las campanadas del Big Ben para separar los titulares de las noticias en su secuencia de apertura. Al mismo tiempo ayudó a popularizar a presentadores de noticias como Alastair Burnet , Andrew Gardner , Reginald Bosanquet , Sandy Gall , Anna Ford , John Suchet , Mark Austin , Alastair Stewart y Trevor McDonald hasta convertirlos en personalidades televisivas conocidas.
Cuando el boletín fue cancelado en 1999 para que la programación de entretenimiento en horario de máxima audiencia pudiera emitirse sin interrupciones, hubo una protesta pública. ITV recuperó el programa a regañadientes (con el nombre de ITV News at Ten ) en 2001, emitiéndolo a las 22:00 horas durante un mínimo de tres noches por semana, pero finalmente lo reemplazó con ITV News a las 22:30 en 2004. No fue hasta enero de 2008 que News at Ten fue reinstalado en la programación de ITV. El programa ha sido presentado por Tom Bradby desde 2015.
ITN había sido el proveedor de noticias de ITV desde el lanzamiento del canal en septiembre de 1955. Las actualizaciones de noticias de ITN tendían a durar 14 minutos como máximo, sin un horario de emisión fijo. [7] Desde su llegada en 1956, el editor de ITN Geoffrey Cox había argumentado constantemente a la Autoridad de Televisión Independiente que ITN debería proporcionar al menos un boletín de noticias de una longitud sustancial, para cubrir y analizar las noticias más importantes con más detalle. ITV se opuso a la idea de un boletín vespertino de 30 minutos, insistiendo en que un programa de noticias de tal duración consumiría su programación de entretenimiento en horario de máxima audiencia y alejaría a los espectadores del canal, pero la ITA concedió el deseo de Cox en 1967. Las estaciones de ITV aceptaron a regañadientes darle al boletín propuesto -un programa de lunes a viernes, fijado a las 10 p.m.- una prueba de 13 semanas para probar su éxito. [8]
News at Ten comenzó a emitirse el 3 de julio de 1967 [3] bajo la dirección editorial de Cox, [5] quien estipuló que el objetivo del nuevo programa era "eliminar el giro y presentar los hechos y las noticias como realmente eran". [8] La postura de ITV aparentemente se confirmó desde el principio; el programa tenía pocas noticias que cubrir en sus primeras ediciones, habiéndose lanzado a mediados del verano durante una semana de noticias lentas. [8] Sin embargo, rápidamente se produjo un cambio de suerte después de una "historia de acción" del reportero de ITN Alan Hart sobre los Argyll and Sutherland Highlanders que regresaban a Crater , que duró una duración entonces inaudita de 5 minutos. [9] Una serie de informes en profundidad similares finalmente ayudaron a dar a News at Ten una audiencia regular de siete millones cada noche, lo que obligó a ITV a mantener el programa. En 1969, News at Ten se había convertido en el primer boletín de noticias en Gran Bretaña en ingresar entre los 20 programas más vistos de la semana. [10]
La llegada del nuevo programa de 30 minutos permitió a ITN dar un tratamiento más profundo y detallado de noticias serias por primera vez en la televisión británica, así como la cobertura de historias y temas populistas que atraerían a la audiencia. [6] El programa se basó en estos conceptos al introducir paquetes de reporteros, no la norma entonces pero ahora un elemento básico de las noticias de televisión, [8] y un equipo de dos presentadores de noticias que se turnaban para leer las historias en lugar de un solo presentador: un equipo de dos hombres inyectaría personalidad a las noticias de televisión, [6] así como permitir que las noticias de última hora se entregaran al presentador de noticias que no estuviera en visión. El equipo de presentadores de noticias original incluía a Alastair Burnet, Andrew Gardner, Reginald Bosanquet, George Ffitch y Leonard Parkin . [9] News at Ten también empleó otras características distintivas que resultaron populares entre los espectadores: el uso de las campanadas del Big Ben (o "bongs") para separar los titulares de las noticias que se leían en la secuencia de apertura, y el informe "... Y finalmente", una pieza final peculiar y a menudo humorística diseñada para enviar a la audiencia a la cama "con una nota alta" después de 30 minutos de cobertura de noticias duras. [11]
News at Ten se ganó una sólida reputación por su amplia cobertura de noticias internacionales. [9] El corresponsal extranjero Sandy Gall, el primer periodista de ITN en cubrir el inicio de la Guerra de Vietnam en 1965, regresó allí en varias ocasiones para producir informes para News at Ten hasta que fue expulsado del país a la fuerza tras la Caída de Saigón en 1975. Michael Nicholson informó en profundidad sobre el levantamiento de Soweto de 1976 para News at Ten , y más tarde cubrió la Guerra de las Malvinas en 1982, tras lo cual recibió la Medalla del Atlántico Sur por su trabajo. News at Ten , por entonces el programa de noticias más popular del Reino Unido, finalmente obligó a la BBC a seguir el ejemplo de ITN y ampliar su propia programación para igualarla, [6] aunque Lord Annan declaró en su Comité sobre el Futuro de la Radiodifusión de 1977 : "Nos suscribimos a la opinión generalizada de que ITN tiene la ventaja sobre BBC News". [10]
En ausencia de Alastair Burnet (que dejó ITN en 1972 para dedicarse a la prensa escrita), News at Ten juntó a Andrew Gardner y Reginald Bosanquet para crear uno de los dúos de presentadores de noticias más populares del programa. [12] En 1978, Anna Ford se convirtió en la primera presentadora de noticias del boletín, y Alastair Burnet se reincorporó al programa ese mismo año. Durante más de una década, Burnet fue el presentador de noticias más asociado con News at Ten , y su "personalidad seria", sus "tonos sepulcrales" y su "estilo de entrevista deferente" se convirtieron en señas de identidad respetadas del programa. [13] A finales de los años 1980, Burnet (ahora miembro de la junta directiva de ITN y editor asociado de News at Ten ) comenzó a recibir críticas por estar perdiendo el contacto personal con su audiencia, lo que permitió que News at Ten se asentara en una complacencia "aburrida" y "anticuada". [13] Sin embargo, el programa siguió manteniendo un alto nivel de audiencia durante la década de 1980 y hasta bien entrada la década siguiente.
El desarrollo de la tecnología satelital [5] en la década de 1980 permitió a News at Ten transmitir en vivo desde varios lugares alrededor del mundo, incluida la Gran Muralla China durante una visita de la Reina en 1986. Alastair Burnet presentó News at Ten desde los Estados Unidos durante varias campañas presidenciales, así como las convenciones de 1984 de los partidos Republicano y Demócrata . Alastair Stewart presentó News at Ten en vivo desde Arabia Saudita, la caída del Muro de Berlín en 1989 y la ciudad de Kuwait liberada durante la Guerra del Golfo de 1991 .
Burnet se retiró de ITN en 1991 después de varios enfrentamientos con las empresas de ITV sobre el futuro de la organización de noticias. [13] En noviembre de 1992, News at Ten recibió su primer relanzamiento importante, en parte para abordar las críticas que había atraído en los últimos años. [8] En un intento de recuperar el toque personal que se había perdido, el programa prescindió del equipo de presentación dual en favor de un solo presentador de noticias, Trevor McDonald , quien posteriormente se convirtió en uno de los presentadores de noticias más conocidos del Reino Unido. Julia Somerville, John Suchet y Dermot Murnaghan presentaron News at Ten cuando McDonald estaba ausente. El boletín mantuvo este formato hasta marzo de 1999.
A pesar de la continua estatura y popularidad de News at Ten , ITV anunció su intención de eliminar el boletín en 1993, proponiendo dos nuevos boletines en horario punta a las 6:30 pm y 11 pm. ITV justificó la medida como una medida para frenar el declive de las audiencias televisivas y permitir la transmisión ininterrumpida de películas, dramas y otros programas de entretenimiento, pero los planes fueron recibidos con críticas generalizadas de los espectadores, varios miembros del Parlamento , el entonces Primer Ministro John Major y el Comité de Patrimonio Nacional. [14] La Comisión de Televisión Independiente (ITC) dictaminó que ITV no había establecido un caso sólido para la eliminación de News at Ten , señalando que BBC News había experimentado un declive de audiencia mayor que ITN, pero estaba reestructurando los contenidos de sus programas de noticias en lugar de moverlos a diferentes franjas horarias. [14] Las propuestas finalmente se retiraron después de que la ITC amenazara a ITV con acciones legales.
En septiembre de 1998, tras una intensa presión por parte de las empresas de ITV, la ITC revisó finalmente los planes para una nueva programación de ITV en horario de máxima audiencia durante los días laborables, que suprimió News at Ten (y el noticiero de las 5:40 p. m. Early Evening News ) en favor de nuevos boletines informativos a las 6:30 p. m. y 11:00 p. m. La ITC llevó a cabo una amplia investigación de audiencia que descubrió que el público prefería que News at Ten se mantuviera en una proporción de 5 a 3, [14] pero, no obstante, concedió a ITV permiso para eliminar News at Ten durante un período de prueba de un año. La desaparición del programa en marzo de 1999 coincidió con una revisión de las noticias en ITV, que continuaron siendo producidas por ITN, pero ahora con la marca en pantalla como ITV News. Trevor McDonald presentó el nuevo noticiero estrella de ITV Evening News a las 6:30 p. m., se transmitió un resumen de noticias de un minuto a las 10 p. m. y esto fue seguido por el noticiero nocturno de 20 minutos de ITV a las 11:00 p. m. presentado por Dermot Murnaghan . Pero estos cambios finalmente resultaron en una disminución del 13,9% en las cifras generales de audiencia de ITV News. [14] En 2000, la ITC ordenó a ITV restablecer News at Ten para frenar la caída de las calificaciones. La BBC decidió entonces sacar provecho de la medida cambiando su propio noticiero de las nueve en punto a las 10 p. m. McDonald regresó a liderar el retitulado ITV News at Ten en 2001, con un equipo de presentación dual de Dermot Murnaghan y Mary Nightingale reemplazando a McDonald en ITV Evening News . Sin embargo, la programación aleatoria del boletín revivido de las 10 p. m. finalmente condujo a su caída. Mientras que el noticiero de las diez de la BBC se emitía a las 22 horas durante seis noches a la semana, el noticiero de las diez de la ITV se emitía solo tres noches a la semana, lo que permitía que los programas de entretenimiento se transmitieran después de las 22 horas durante el resto de la semana. Además, el programa se retrasaba a menudo porque se sobrepasaba el horario de los programas de entretenimiento en las noches en que estaba programado para las 22 horas. Esta inconsistencia llevó a que el boletín fuera bautizado sin ceremonias como News at When? [15] [16]
En 2003, ITV recibió la aprobación de la ITC para eliminar el programa y reemplazarlo por ITV News a las 10:30 , horario fijo de cada noche de la semana. McDonald presentó este boletín desde su lanzamiento el 2 de febrero de 2004 hasta su retiro el 15 de diciembre de 2005. Mark Austin se convirtió en el presentador principal del programa a partir de enero de 2006.
En octubre de 2007, el presidente de ITV, Michael Grade, anunció el regreso de News at Ten , tras los comentarios que hizo en marzo de que la eliminación original del programa fue "un error impactante [que] dañó a ITV más que cualquier otra cosa". [17] El boletín regresó con su nombre original el 14 de enero de 2008, emitido de lunes a jueves a las 10 p. m., con un boletín a las 11 p. m. titulado The Late News que se transmitía los viernes por la noche. El revivido News at Ten vio la reintroducción del equipo de dos presentadores de noticias, emparejando a la nueva presentadora Julie Etchingham con Trevor McDonald, quien había salido temporalmente de su retiro. Etchingham y Mark Austin presentaron The Late News . [17] [18] En marzo de 2009, The Late News fue eliminado para que News at Ten regresara a su horario tradicional de lunes a viernes a las 10 p. m., lo que le dio al programa un "hogar consistente en el corazón de la programación". [19]
McDonald finalmente se retiró de News at Ten en octubre de 2008 después de presentar la cobertura especial de las elecciones estadounidenses del programa desde Washington [20] y fue reemplazado por Mark Austin en noviembre. Austin presentó ITV News a las 6:30 simultáneamente hasta que fue reemplazado en ese programa por Alastair Stewart. [21]
News at Ten tuvo dificultades para recuperar sus altas cifras de audiencia después de varios años fuera del horario de las 22:00 horas; su regreso en 2008 fue visto por 3,8 millones de espectadores en comparación con los 4,9 millones de la BBC. Sin embargo, el boletín ocasionalmente superó a BBC News en el puesto 10 en los índices de audiencia: un partido de fútbol que se prolongó más de lo previsto en BBC One ayudó a que ITV obtuviera 4,3 millones a las 22:00 horas; [22] Las severas condiciones climáticas del 2 de febrero de 2009 hicieron que los boletines de noticias de televisión terrestre recibieran un impulso en los índices de audiencia y News at Ten fue visto por 4,8 millones; y una semana de programas especiales de semifinales de Britain's Got Talent en mayo de 2009 vio a News at Ten superar a la BBC con cifras de 6,1 millones (26 de mayo) y 6,4 millones (28 de mayo), siendo este último el índice de audiencia más alto del programa desde 2003. [23]
En noviembre de 2009, la famosa torre del reloj Big Ben fue eliminada de los créditos iniciales del programa después de que surgieran preocupaciones de que alejara a los espectadores fuera de Londres, [24] pero finalmente fue reinstalada en la secuencia de apertura de News at Ten después de un nuevo relanzamiento de ITV en enero de 2013. A partir de noviembre de 2009, el boletín se conoció como ITV News at Ten , pero en la pantalla se lo conocía simplemente como ITV News .
Como parte de un movimiento para mejorar la reputación de las noticias y la producción de asuntos de actualidad de ITV, [25] News at Ten se reestructuró y se desarrolló nuevamente a lo largo de varios meses: el nuevo formato se lanzó en octubre de 2015, poniendo más énfasis en el análisis, el contexto y un estilo de presentación más "conversacional" bajo el nuevo presentador Tom Bradby , ex editor político de ITV News; [26] luego los nombramientos de los ex periodistas de BBC News Robert Peston (como editor político) y Allegra Stratton (como editora nacional), quienes reiteraron en la prensa la nueva intención de ITV de desafiar el dominio de BBC News; [27] y un escenario renovado y una secuencia de título de apertura en enero de 2016, que vio el restablecimiento del nombre News at Ten en la pantalla. [27]
En noviembre de 2015, se informó de que se había desarrollado tensión entre las figuras de alto rango de la BBC y la ITV tras los comentarios realizados sobre las cifras de audiencia de ambos boletines de noticias de las 10 p. m.: [28] antes del relanzamiento de News at Ten , Bradby comentó sobre la naturaleza poderosa de BBC News durante una entrevista con The Telegraph , diciendo que la programación de las noticias de las 10 p. m. de BBC One contra News at Ten de ITV no era de interés público y que la corporación debería "montar una retirada estratégica". [26] Huw Edwards de la BBC publicó en Facebook que ITV debería poner fin a su "manejo creativo de las cifras de audiencia". [28] Un alto ejecutivo de ITV News le dijo a The Guardian que la actitud de la BBC "es tal [que] están tratando de aplastarnos y aplastarnos" y que la "arrogancia de la corporación ha llegado a tal nivel". [28] Nigel Dacre, editor de ITV News entre 1995 y 2001, criticó el uso por parte del canal de la "gestión de cruces", que implica la prolongación deliberada del programa de las 9 p. m. para inflar las cifras de audiencia de News at Ten . [29]
Como experimento para intentar aumentar las cifras de audiencia de ITV en el horario de las 10 p. m., el lunes 27 de febrero de 2017, News at Ten se trasladó a las 10:30 p. m. durante ocho semanas consecutivas para dar paso al nuevo programa de entretenimiento The Nightly Show . [30] El boletín regresó a su horario original de las 10 p. m. a partir del 24 de abril de 2017.
Durante varias semanas previas a las elecciones generales de 2017, el noticiero News at Ten se extendió 15 minutos, retrasando las últimas noticias regionales hasta las 10:45 p. m.
El 3 de enero de 2018, una alarma de incendio obligó al personal de ITV News a evacuar el edificio durante la transmisión en vivo de News at Ten . Cuando se permitió que los miembros del equipo ingresaran al estudio, el siguiente programa ya estaba en el aire. [31]
El 26 de abril de 2024, el presentador Rageh Omaar se sintió mal mientras el programa estaba en antena. Se podía escuchar a Omaar tropezando y arrastrando las palabras, lo que desató la preocupación de los espectadores por su bienestar. Omaar recibió atención médica en el hospital después de eso, antes de ser dado de alta para completar su recuperación en casa. La retransmisión prevista de este boletín en ITV1+1 fue cancelada [32] [33] [34]
News at Ten es famoso por su uso de la esfera del reloj Big Ben, los "bongs" de los titulares y la dramática y familiar música temática, todos conservados y reelaborados en varias formas a lo largo de cinco décadas. [27] [35]
De 1967 a 1992, sus temas de apertura y cierre fueron extractos sencillos de The Awakening , una pieza musical de archivo compuesta por Johnny Pearson . En 1992, el compositor Dave Hewson fue designado para producir un nuevo arreglo de The Awakening . Desde abril de 1995, Hewson ha producido varias reinterpretaciones del famoso tema para todos los programas de ITV News.
La historia de la adaptación de El Despertar apareció en un libro oficial de televisión, aunque se hacía referencia incorrectamente a la música del título como Arabesque : [36]
La melodía se llama Arabesque y fue escrita por Johnny Pearson , quien luego escribió muchas otras melodías para programas de televisión. La decisión de usarla se tomó en el último minuto y después de la primera semana casi fue descartada. Los espectadores se quejaban de que era demasiado dura. Un compositor de Disney fue llamado durante la primera semana para escribir una nueva melodía. Pero un mezclador de sonido de ITN llamado Alfie Wilson quería quedarse con la vieja melodía. Llevó la grabación original de Arabesque a un estudio de música cercano y la remezcló, suavizando algunos de los tonos estridentes del original. Para el segundo lunes de News at Ten todavía no se había decidido qué pieza musical usar. Justo antes de que comenzara el programa, el editor Geoffrey Cox dijo: "Vamos a seguir con lo que tenemos por el momento". Alfie tocó su versión remezclada en el aire y esa fue la que se tocó cinco noches a la semana hasta que se creó un nuevo arreglo de Arabesque para la renovación en 1992.
— Noticias a las diez: una celebración , 1999
La serie más memorable [ cita requerida ] de secuencias de títulos de News at Ten se lanzó en 1969: una panorámica de la cámara a través de las Cámaras del Parlamento y hasta la Torre del Reloj de Westminster , seguida de un zoom nítido hacia la esfera del reloj de la torre y el nombre del programa apareciendo en pantalla al ritmo de los estridentes ritmos de The Awakening , con los "bongs" del titular sonando directamente después. (Si el boletín comenzaba significativamente después de las 10 p. m., se prescindía de los "bongs"). Las actualizaciones posteriores de la secuencia de apertura continuaron utilizando este concepto básico durante varios años después, incluso después de la introducción de títulos generados por computadora en 1988, que incorporaron un vuelo virtual sobre el Londres nocturno. Como parte de la renovación del programa de 1992, la secuencia familiar fue reemplazada por simples tomas de cámara de la torre del reloj y la sede de ITN. En 2008, News at Ten reelaboró su secuencia de vuelo de 1988 para su relanzamiento. El programa utilizó los mismos títulos de apertura que otros boletines de ITV News de 2001 a 2004 y nuevamente de 2009 a 2016, todos basados libremente en elementos establecidos por las secuencias de títulos de News at Ten desde sus inicios. En 2016, se introdujo una nueva secuencia de títulos, que se centra más en la imagen tradicional de la esfera del reloj Big Ben. [27]
News at Ten ganó su primer premio de la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes en agosto de 1968. [37] El programa ha sido honrado a lo largo de los años con los prestigiosos Premios de Periodismo Televisivo RTS , incluido el premio de cobertura internacional de noticias en 1997 y el codiciado Programa de noticias del año en 1998, 2010, 2014 y 2021.
El programa recibió el premio BAFTA News Coverage dos veces: en 2009 por su cobertura del terremoto de Sichuan de 2008 ; y en 2010 por el terremoto de Haití de 2010 .
News at Ten también ha ganado premios en las categorías de programas de televisión/noticias en los premios Emmy internacionales (2009) y los premios Plain English Awards (2010).