" I'm Walking Behind You " es una canción popular escrita por Billy Reid y publicada en 1953. [1] [2] La grabación del cantante estadounidense Eddie Fisher fue un éxito número uno en las listas de singles de EE. UU . y el Reino Unido. , pero había sido grabada previamente por la ex pareja de Reid, Dorothy Squires , quien tuvo un éxito con la canción en el Reino Unido. [3] [4]
La versión original fue de la cantante británica Dorothy Squires , quien anteriormente había estado en una relación con el compositor de la canción, Billy Reid. En 1952, conoció a un aspirante a actor, Roger Moore . La letra de "I'm Walking Behind You" trata sobre un protagonista que camina detrás de un ex amante el día de su boda, y fue escrita por Reid al enterarse de que Squires había comenzado una relación con el joven Moore. Quería grabar la composición de Reid, pero a su hombre de A&R en Columbia Records , Ray Martin , no le gustó y se negó a grabar la canción. Squires descubrió que no tenía contrato con Columbia y contrató un estudio para grabar la canción, pagando ella misma la sesión, prevista para el 27 de febrero. [5] Su manager de grabación, Alan A. Freeman de Polygon Records , y el editor Jimmy Phillips, no estaban seguros acerca de la canción, ya que Eddie Fisher ya la había rechazado. [4] La grabación de Squires de "I'm Walking Behind You" alcanzó el puesto 15 en las listas del Reino Unido en mayo de 1953. [3]
Sin embargo, Phillips envió una copia en acetato de la grabación de Squires a Estados Unidos, lo que hizo que Fisher cambiara de opinión y grabara la canción, que se convirtió en un éxito para él. Squires estaba furioso y voló a Estados Unidos para enfrentarse a James Franks, el presidente de Coral Records , la compañía responsable de lanzar su versión en Estados Unidos. [4] Un crítico estadounidense contemporáneo escribió: "En lo que a mí respecta, es el mejor grabado de la canción. Cantado con mucho corazón, que recuerda a Vera Lynn ". [6] (La propia Lynn grabó la canción como parte de un popurrí contemporáneo). [7] En junio de 1953, Squires y Moore se casaron en Nueva Jersey . [4]
Squires volvió a grabar la canción para su álbum Pye Nixa de 1958 Sings Billy Reid , una colección de composiciones de Reid. Incluyó la canción en su repertorio de conciertos. Estas actuaciones se lanzaron comercialmente en tres álbumes: [8]
La interpretación de Eddie Fisher de la canción, con la participación de la soprano Sally Sweetland , se convirtió en un sencillo número uno en las listas de discos Cash Box y Billboard en 1953 en los Estados Unidos, además de alcanzar el número uno en la lista de singles del Reino Unido . [1] [9] La grabación de Fisher con la orquesta y el coro de Hugo Winterhalter se realizó en el Manhattan Center de la ciudad de Nueva York el 7 de abril de 1953 y también fue producida por Winterhalter. [10] [11] Fue lanzado por RCA Victor en formatos sencillos de 78 y 45 rpm (números de catálogo 20-5293 y 47-5293) en los Estados Unidos ese mismo mes. [12] [13] El sencillo de Fisher entró en la lista de sencillos más vendidos de Billboard el 9 de mayo de 1953 y alcanzó el número 1 el 25 de julio de 1953, permaneciendo allí durante dos semanas. [14] También alcanzó el número 1 en las listas de Billboard como Más reproducido por jockeys (el 11 de julio, durante tres semanas) y Más reproducido en Juke Boxes (el 27 de junio, durante siete semanas). [15] [16]
En el Reino Unido, la grabación de Fisher fue publicada por el sello His Master's Voice de EMI (número de catálogo B 10489) en mayo de 1953. [17] [18] Entró por primera vez en las listas del Reino Unido durante la semana que terminó el 16 de mayo de 1953 y alcanzó el número 1. .1 el 26 de junio, su sexta semana en las listas. El sencillo pasó una semana en el n.° 1 y 18 semanas en total en las listas. [19] [20]
Posteriormente se publicó una regrabación en estéreo de Fisher. Arreglado y dirigido por Jerry Fielding , fue realizado en United Recorders en Las Vegas y publicado en el álbum de Fisher Dot Records de 1965 When I Was Young , producido por Randy Wood . [21] [22]
"I'm Walking Behind You" entró en la lista de ventas de partituras del Reino Unido el 4 de abril de 1953. Alcanzó el puesto número 2 y pasó 31 semanas en la lista en total. La canción pasó cinco semanas en el puesto número 2, mantenida fuera del primer puesto por " In a Golden Coach " y " The Moulin Rouge Theme ". [23] Antes de su debut en las listas, las primeras versiones lanzadas fueron de Dorothy Squires y Gary Miller en marzo de ese año. Otras versiones contemporáneas publicadas en el Reino Unido fueron las de Billy Cotton and his Band (con la voz de Doreen Stephens), Jimmy Young (grabada el 3 de febrero), Frank Sinatra , Donald O'Connor , Vic Damone y la organista Ethel Smith . La versión de Damone fue reeditada en Mercury en junio de 1954, tras el final de su acuerdo con Oriole , que había lanzado originalmente la grabación en el Reino Unido. [24] [19]
La versión de Sinatra de la canción fue el segundo título de su primera sesión de grabación en Capitol Records en Los Ángeles el 2 de abril. Esta grabación, con el respaldo dirigido por Axel Stordahl (director musical de Sinatra desde sus primeros años como solista), fue publicada como sencillo por Capitol (número de catálogo 2450) y alcanzó el puesto número 7 en las listas de pop de Billboard . [25] [26]
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )