« I'm Not in Love » es una canción del grupo británico 10cc , escrita por los miembros de la banda Eric Stewart y Graham Gouldman . Es conocida por su innovadora y distintiva pista de acompañamiento, compuesta principalmente por las voces multipistas de la banda. Lanzada en el Reino Unido en mayo de 1975 como el segundo sencillo del tercer álbum de la banda, The Original Soundtrack , se convirtió en el segundo de los tres sencillos número uno del grupo en el Reino Unido entre 1973 y 1978, encabezando la lista de sencillos del Reino Unido durante dos semanas. «I'm Not in Love» se convirtió en el gran éxito de la banda fuera del Reino Unido, encabezando las listas en Canadá e Irlanda, así como dentro del top 10 de las listas en varios otros países, incluidos Australia, Alemania Occidental, Nueva Zelanda, Noruega y Estados Unidos.
Escrita principalmente por Stewart como respuesta a la declaración de su esposa de que no le decía con suficiente frecuencia que la amaba, "I'm Not in Love" fue concebida originalmente como una canción de bossa nova tocada con guitarras, pero los otros dos miembros de la banda, Kevin Godley y Lol Creme , no quedaron impresionados con la idea de la pista y la abandonaron. Sin embargo, después de escuchar a los miembros de su personal continuar cantando la melodía en su estudio, Stewart persuadió al grupo para que le diera otra oportunidad a la canción, a lo que Godley respondió que para que la canción funcionara necesitaba ser cambiada radicalmente, y sugirió que la banda debería intentar crear una nueva versión usando solo voces.
A Stewart se le ocurrió la idea de la canción después de que su esposa, con la que llevaba casado ocho años en ese momento, le preguntara por qué no le decía "te amo" más a menudo. Stewart dijo: "Tenía esta loca idea en mi mente de que repetir esas palabras de alguna manera degradaría el significado, así que le dije: 'Bueno, si digo todos los días 'te amo, cariño, te amo, bla, bla, bla', no va a significar nada al final'. Esa declaración me llevó a tratar de encontrar otra forma de decirlo, y el resultado fue que elegí decir 'no estoy enamorado de ti', mientras sutilmente daba todas las razones a lo largo de la canción por las que nunca podría dejar ir esta relación". [5]
Stewart escribió la mayor parte de la melodía y la letra en la guitarra antes de llevarla al estudio, donde Gouldman se ofreció a ayudarlo a completar la canción. Gouldman sugirió algunos acordes diferentes para la melodía y también se le ocurrió la introducción y la sección del puente de la canción. Stewart dijo que la pareja pasó dos o tres días escribiendo la canción, que en ese momento tenía un ritmo de bossa nova y usaba principalmente guitarras, antes de tocársela a Godley y Creme. Stewart grabó una versión con los otros tres miembros tocando la canción en el estudio con instrumentos tradicionales -Creme en la guitarra, Gouldman en el bajo y Godley en la batería- pero a Godley y Creme no les gustó la canción, particularmente a Godley, como Stewart recordó más tarde: "Él dijo, 'Es una basura', y yo dije, 'Ah, vale, ¿tienes algo constructivo que añadir a eso? ¿Puedes sugerir algo?' Él dijo, 'No. No está funcionando, hombre. Es simplemente una basura, ¿verdad? Tíralo'. Y lo hicimos. Lo tiramos y hasta lo borramos, así que no hay cinta de esa versión bossa nova”. [5]
Tras abandonar "I'm Not in Love", Stewart y Gouldman centraron su atención en la canción " Une Nuit a Paris ", en la que Godley y Creme habían estado trabajando y que más tarde se convertiría en la canción de apertura del álbum The Original Soundtrack . Sin embargo, Stewart se dio cuenta de que los miembros del personal de los Strawberry Studios de la banda todavía cantaban la melodía de "I'm Not in Love", y esto lo convenció de pedir a los otros miembros del grupo que consideraran revivir la canción. Godley todavía se mostraba escéptico, pero se le ocurrió una idea radical: le dijo a Stewart: "Te digo una cosa, la única forma en que esa canción va a funcionar es si la arruinamos por completo y la hacemos como nadie ha grabado nada antes. No usemos instrumentos. Intentemos hacerlo todo con voces". [5] Aunque sorprendidos por la sugerencia, Stewart y los demás aceptaron probar la idea de Godley y crear "un muro de sonido" de voces que formaría el punto focal del disco. [6]
Stewart pasó tres semanas grabando a Gouldman, Godley y Creme cantando "ahhh" 16 veces para cada nota de la escala cromática , construyendo un "coro" de 48 voces para cada nota de la escala. El principal problema al que se enfrentaba la banda era cómo mantener las notas vocales durante un tiempo infinito, pero Creme sugirió que podían solucionar este problema utilizando bucles de cinta . Stewart creó bucles de unos 12 pies de longitud introduciendo el bucle en un extremo a través de los cabezales de cinta de la grabadora estéreo en el estudio, y en el otro extremo a través de un rodillo de cabrestante fijado a la parte superior de un soporte de micrófono, y tensó la cinta. Al crear bucles largos, el "parpadeo" causado por el empalme en cada bucle de cinta podía ser ahogado por el resto de la pista de acompañamiento, siempre que los empalmes en cada bucle no coincidieran entre sí. Habiendo creado doce bucles de cinta, uno para cada una de las 12 notas de la escala cromática, Stewart tocó cada bucle a través de un canal separado de la mesa de mezclas . Esto convirtió efectivamente la mesa de mezclas en un instrumento musical completo con todas las notas de la escala cromática, que los cuatro miembros juntos "tocaron", atenuando tres o cuatro canales a la vez para crear "acordes" para la melodía de la canción. Stewart había colocado cinta en la parte inferior de cada canal para que fuera imposible atenuar completamente las pistas para cada nota, lo que resultó en el fondo constante de voces que se escuchaban a lo largo de la canción. [6] El compositor y profesor de teoría musical Thomas MacFarlane consideró que las "voces etéreas" resultantes con efectos sintetizados distorsionados fueron una gran influencia en la exitosa balada de Billy Joel " Just the Way You Are ", lanzada dos años después. [7]
Primero se grabó una pista guía básica para ayudar a crear la melodía usando las voces, pero la instrumentación adecuada se agregó después de que se grabaron las voces. De acuerdo con la idea de Godley de centrarse en las voces, solo se utilizaron unos pocos instrumentos: un piano eléctrico Fender Rhodes tocado por Stewart, una guitarra eléctrica Gibson 335 tocada por Gouldman para la melodía rítmica y un sonido de bombo tocado por Godley en un sintetizador Moog que Creme había comprado recientemente y había aprendido a programar. El sonido de batería que se creó fue muy suave y más parecido a un latido del corazón, para no dominar el resto de la pista. Creme tocó el piano durante el puente y el octavo intermedio , donde replicó la melodía de la letra que había sido descartada. El octavo intermedio también es la única parte de la canción que contiene una línea de bajo, tocada por Gouldman. Se grabó una caja de música de juguete y se realizó una doble pista fuera de fase para el octavo intermedio y el outro. [6]
Una vez que el acompañamiento musical estuvo completo, Stewart grabó la voz principal y Godley y Creme los coros, pero aunque la canción estaba terminada, Godley sintió que todavía faltaba algo. Stewart dijo: "Lol recordó que había dicho algo en los micrófonos del piano de cola cuando estaba grabando los solos. Había dicho 'Cállate, los chicos grandes no lloran' - Dios sabe por qué, pero hice el solo y todos estuvimos de acuerdo en que la idea sonaba muy interesante si pudiéramos encontrar la voz adecuada para decir las palabras. Justo en ese momento se abrió la puerta de la sala de control y nuestra secretaria Kathy Redfern miró hacia adentro y susurró: 'Eric, perdón por molestarte. Hay una llamada telefónica para ti'. Lol se levantó de un salto y dijo: '¡Esa es la voz, su voz es perfecta!'". [5] El grupo estuvo de acuerdo en que Redfern era la persona ideal, pero Redfern no estaba convencida y tuvieron que convencerla para que grabara su contribución vocal, usando la misma voz susurrante que había usado al entrar en la sala de control. Estas letras susurradas luego servirían como inspiración para el nombre de la banda de los años 80 Boys Don't Cry . [8]
Según Stewart, en el momento de grabar The Original Soundtrack, la banda ya estaba siendo cortejada por Mercury Records (parte del grupo Phonogram ) para dejar el pequeño sello UK Records de Jonathan King , donde estaban pasando apuros económicos. Dijo: "Los llamé. Les dije que vinieran a escuchar lo que habíamos hecho, que vinieran a escuchar esta canción. Y vinieron y se asustaron, y dijeron: 'Esta es una obra maestra. ¿Cuánto dinero? ¿Qué quieres? ¿Qué tipo de contrato quieres? Haremos lo que sea'. Con la fuerza de esa canción, hicimos un contrato de cinco años con ellos por cinco álbumes y nos pagaron una cantidad importante de dinero". [9] A pesar de impresionar a su nuevo sello con la canción, Phonogram sintió que no era adecuada para lanzarla como sencillo debido a su duración, y lanzó " Life Is a Minestrone " como el primer sencillo de The Original Soundtrack . Sin embargo, muchas figuras influyentes de la industria musical exigían que "I'm Not in Love" se lanzara como sencillo, y Mercury finalmente cedió a la presión y lo lanzó como el segundo sencillo del álbum. La banda se vio obligada a editar la canción para que quedara en cuatro minutos para que la reprodujeran en la radio, pero una vez que entró en las listas, la presión del público y los medios de comunicación hizo que las estaciones de radio volvieran a reproducir la versión completa. [5]
Lanzado en mayo de 1975, "I'm Not in Love" se convirtió en el segundo número uno de la banda, permaneciendo en lo más alto de la lista de sencillos del Reino Unido durante dos semanas a partir del 28 de junio. En los EE. UU., el disco alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 durante tres semanas. En el Reino Unido, el sencillo fue lanzado en su versión completa de más de seis minutos; en los EE. UU. y Canadá fue lanzado en una versión editada de 3:42 y con un lado B diferente .
La canción recibió elogios generalizados de la prensa musical del Reino Unido. Andrew Tyler de NME afirmó: " La banda sonora original contiene... sólo una pista maravillosa. Y es ésta". Continuó diciendo que "se eleva, hace cosquillas, deja hinchazones en los antebrazos justo debajo de los codos", y que "es 10cc haciendo lo mejor que puede instintivamente para erradicar el tipo de mal humor rodante y bien modulado que podrían haber estado produciendo todo el tiempo". [10] En Melody Maker , Colin Irwin calificó el disco de "extraordinariamente hermoso" y dijo: "es un trabajo tan perfectamente construido que la canción en sí misma debería ganar rápidamente el estatus de estándar en campos más allá del rock". [11] Sue Byrom de Record Mirror escribió: "Lenta y exuberante, con coros bellamente construidos, evoca todas las cosas agradables". [12]
En Estados Unidos, Record World dijo que "Una de las producciones técnicamente más perfectas de este o cualquier año es una especie de cruce entre 2001 y la era dorada de las baladas de Lennon y McCartney ". [13]
"I'm Not in Love" ha gozado de una popularidad duradera, con más de tres millones de reproducciones en la radio estadounidense desde su lanzamiento, y ganó tres premios Ivor Novello en 1976 por Mejor Canción Pop, Éxito Internacional del Año y Obra Británica Más Interpretada. [6] [14] Ha aparecido en numerosas películas y programas de televisión, incluidos The Virgin Suicides y Guardianes de la Galaxia . Queen Latifah grabó una versión para su álbum Trav'lin' Light , [15] y una versión de Kelsey Lu apareció en la serie de televisión Euphoria . [16]
Axl Rose la citó como una canción que significó mucho para él cuando era adolescente: "Tan despreocupada, tan genial...". [17]
Adaptado de las notas del álbum The Original Soundtrack . [18]
El grupo musical estadounidense Will to Power hizo una versión de la canción para su segundo álbum de estudio, Journey Home (1990), lanzándola como el primer sencillo del álbum en 1990. Lanzada por Epic Records , alcanzó el top ten en las listas pop de los EE. UU., Canadá, Noruega y Portugal.
En 1995, Eric Stewart y Graham Gouldman volvieron a grabar "I'm Not in Love" como una versión acústica para el último álbum de estudio de 10cc, Mirror Mirror . Fue lanzado como sencillo y llegó al puesto número 29 en las listas del Reino Unido, [64] lo que le dio a la banda su mayor éxito desde " Dreadlock Holiday " en 1978.
En 1996, la cantautora australiana Deni Hines lanzó "I'm Not in Love" como el cuarto sencillo de su álbum debut Imagination (1996). En los premios ARIA Music Awards de 1997 , "I'm Not in Love" fue nominada a dos premios: el premio ARIA a la mejor artista femenina, perdiendo ante "Mary" de Monique Brumby , y el premio ARIA al mejor lanzamiento pop, perdiendo ante " To the Moon and Back " de Savage Garden . [65]
Tras su álbum debut, la banda de trip hop inglesa Olive grabó una versión de la canción. En el momento en que se acercaba la fecha de su nuevo contrato discográfico con Maverick Records, la banda estrenó la canción en la banda sonora de la película de Madonna The Next Best Thing antes de lanzarla como el sencillo debut de su segundo álbum, Trickle .
Liderada por la voz solitaria de la cantante Ruth-Ann Boyle , la canción simulaba las pistas de acompañamiento del original; la modificación más audible realizada a la canción es una pista de percusión al estilo de drum and bass , convirtiendo la canción en una pista de baile animada .
Acompañada de remixes orientados al baile en el lanzamiento del sencillo, la canción ganó suficiente difusión en clubes nocturnos para alcanzar el número uno en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play (en la semana del 1 de julio de 2000), [66] así como difusión en radios con formato de éxitos dance . [67]
"No estoy enamorado" es uno de los sentimientos que rara vez se expresan en el pop...
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )