El doblaje o seguimiento doble es una técnica de grabación de audio en la que un intérprete canta o toca junto con su propia interpretación pregrabada, generalmente para producir un sonido más fuerte o más grande que el que se puede obtener con una sola voz o instrumento. Es una forma de sobregrabación ; la distinción proviene de la duplicación de una parte, en lugar de grabar una parte diferente para acompañar la primera. El efecto se puede mejorar aún más al desplazar una de las interpretaciones completamente hacia la izquierda y la otra completamente hacia la derecha en el campo estéreo.
El doble seguimiento artificial o automático , también conocido como ADT, fue desarrollado en los estudios Abbey Road por ingenieros que grababan a The Beatles en la década de 1960. Utilizaba grabadoras de cinta de velocidad variable conectadas de tal manera que imitaran el efecto creado por el doble seguimiento. El ADT producía un sonido único que podía ser imitado, pero no duplicado con precisión, por dispositivos de retardo analógicos y digitales posteriores , que son capaces de producir un efecto llamado eco de duplicación . El efecto se utiliza para dar a un cantante un sonido más completo.
El doble seguimiento fue desarrollado por Buddy Holly . [ cita requerida ] John Lennon disfrutaba particularmente de usar esta técnica para su voz mientras estaba en los Beatles. Los álbumes posteriores a los Beatles de Lennon frecuentemente empleaban eco duplicado en su voz en lugar del ADT. Algunos críticos se quejaron de que el efecto daba la impresión de que Lennon grababa toda su voz en un baño, pero algunos intérpretes, como Black Francis y Paul Simon , valoran el rico sonido de cámara de eco que produce. [ cita requerida ] Paul McCartney también usó comúnmente esta técnica para su voz mientras estaba en los Beatles. Otro ejemplo notable de doble seguimiento se puede ver en el exitoso álbum de 1991 Nevermind , donde el productor Butch Vig a menudo duplicaba la voz del cantante principal Kurt Cobain y varias guitarras eléctricas para crear un "sonido lo suficientemente grande", como Vig dijo una vez en una entrevista. [ 1 ]