Me gustaría enseñar al mundo a cantar (en perfecta armonía)

Sencillo de 1971 de The New Seekers

" I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) " es una canción pop (originalmente conocida como "True Love and Apple Pie") de los exitosos compositores británicos Roger Cook y Roger Greenaway , y cantada por Susan Shirley. ^[3]

La letra fue reescrita por los compositores, junto con el ejecutivo publicitario estadounidense Bill Backer y el compositor estadounidense Billy Davis , como un jingle para la agencia de publicidad de The Coca-Cola Company , McCann Erickson , para convertirse en " Buy the World a Coke " en el comercial de televisión "Hilltop" de 1971 para Coca-Cola y cantado por los Hillside Singers . ^[4] "Buy the World a Coke" fue producido por Billy Davis y retrató un mensaje positivo de esperanza y amor, presentando una colección multicultural de adolescentes en la cima de una colina que parecían cantar la canción.

La popularidad de la canción hizo que se regrabase en dos versiones: una por parte de The New Seekers y otra por parte de The Hillside Singers (como canción de larga duración) que eliminaba referencias a Coca-Cola. La canción se convirtió en un éxito en Estados Unidos y el Reino Unido.

Orígenes

La idea se le ocurrió originalmente a Bill Backer , un ejecutivo de publicidad que trabajaba para McCann Erickson , la agencia responsable de Coca-Cola . Backer, Roger Cook y Billy Davis se retrasaron en el aeropuerto de Shannon, en Irlanda . Después de una escala forzada con muchos temperamentos calientes, notaron que sus compañeros de viaje a la mañana siguiente hablaban y bromeaban mientras bebían Coca-Cola. Backer escribió la frase "Me gustaría comprarle una Coca-Cola al mundo" en una servilleta y la compartió con Cook y Roger Greenaway .

La melodía se derivó de una canción anterior de Cook y Greenaway, originalmente llamada "True Love and Apple Pie", que fue grabada en 1971 por Susan Shirley. ^[3] Cook, Greenaway, Backer y Billy Davis reelaboraron la canción en un jingle de radio de Coca-Cola, que fue interpretado por el grupo pop británico The New Seekers y grabado en Trident Studios en Londres . El jingle de radio hizo su debut en febrero de 1971 antes de ser adaptado para el comercial de televisión de Coca-Cola "Hilltop" más tarde ese año.

El comercial finaliza con la declaración:

En la cima de una colina en Italia,
reunimos a jóvenes
de todo el mundo...
para traerles este mensaje
de los embotelladores de Coca-Cola
de todo el mundo.
Es la verdadera Coca-Cola.

La canción se volvió tan popular que sus creadores la revisaron, añadiéndole tres versos y eliminando referencias a productos para crear una canción de larga duración apropiada para su lanzamiento comercial. La canción completa fue regrabada tanto por The Hillside Singers como por The New Seekers y ambas versiones se convirtieron en grandes éxitos. ^[5]

Anuncio de televisión

Lírica

"Buy the World a Coke" (Comprarle una Coca-Cola al mundo) contiene la frase "Me gustaría comprarle una Coca-Cola al mundo" y repite "It's the real thing" (Es la auténtica), que era el eslogan de marketing de Coca-Cola. La Coca-Cola Company introdujo ese eslogan en octubre de 1969.

Versiones como publicidad

Se han realizado varias versiones del anuncio.

• La canción se emitió por primera vez en la radio estadounidense el 12 de febrero de 1971, pero no todos los embotelladores de Coca-Cola quedaron impresionados. Los DJ informaron que estaban recibiendo solicitudes para escuchar el comercial. Backer persuadió a McCann-Erickson para filmar un comercial usando la canción. ^[3] El comercial de televisión, titulado "Hilltop", fue dirigido por Roberto Malenotti. ^[6] El anuncio costó $ 250,000 ($ 1.9 millones en la actualidad), entonces el comercial más caro de la historia. ^[7] El primer intento de filmación fue arruinado por la lluvia y otros problemas de ubicación. ^[8] El producto terminado, emitido por primera vez en julio de 1971, presentó a un grupo multicultural de jóvenes haciendo playback de la canción en una colina en el municipio de Manziana en las afueras de Roma , Italia . La primera mujer vista fue Linda Neary, que trabajaba como gobernadora en Roma y aceptó el trabajo dos días antes de que comenzara el rodaje, aunque nunca conoció a la mayoría de los otros jóvenes en el comercial. La unidad global de los cantantes se enfatiza al mostrar que las botellas de Coca Cola que sostienen están etiquetadas en una variedad de idiomas.
• En 1977 se estrenó una versión del anuncio con temática navideña, denominada "Candles" (Velas), a diferencia de la campaña "Hilltop". En lugar de permanecer inmóviles mientras sostenían botellas de Coca-Cola, los jóvenes sostenían velas y se balanceaban rítmicamente mientras estaban sentados en la ladera de una colina. El anuncio se ambientaba después del anochecer para enfatizar los puntos de luz. El acompañamiento instrumental pop fue reemplazado por un carillón y cascabeles . Al final, la cámara se retiró a una vista aérea de las velas para revelar una forma general de un árbol de Navidad iluminado . ^[9]
• En 1987 se emitió un anuncio que se basaba en un tema similar, el de la unión. Se filmó en St George's Hall, en Liverpool, pero incluía una canción diferente llamada "I Am the Future of the World" (Soy el futuro del mundo) cantada por Wendy Maguire.
• En 1990, durante la cobertura del Super Bowl XXIV se emitió una continuación de este anuncio, llamado "Hilltop Reunion" y dirigido por Jeff Lovinger . Presentaba a los miembros del elenco original, incluida Linda Neary (ahora adulta de mediana edad ), a quienes se unieron sus hijos, y culminó con un popurrí de esta canción y el jingle actual "Can't Beat the Real Thing". ^[10]
• G. Love rehizo la canción para el comercial de Coca-Cola Zero "Everybody Chill", que se emitió en 2005. ^[11]
• En 2006, la canción fue utilizada nuevamente en un comercial de Coca-Cola en los Países Bajos , interpretada por la cantante holandesa Berget Lewis . ^[12]
• En 2010, Coca-Cola volvió a utilizar la canción en un anuncio de televisión en el que aparecían todos los pilotos patrocinados por la Copa Sprint de NASCAR . El anuncio incluía a los pilotos cantando la canción mientras conducían en una carrera. ^[13]
• En 2011, en un anuncio que mostraba la silueta roja de una botella de Coca-Cola y la melodía de la canción se dio información sobre cuántos dólares se necesitarían para "comprarle al mundo una Coca-Cola". ^[14]
• En 2012, como parte de la campaña Project Re:Brief de Google , el anuncio "Hilltop" fue reinventado para la era digital. A través de la web, las personas podían "enviar" una Coca-Cola a máquinas expendedoras especiales ubicadas en todo el mundo. Los destinatarios de la Coca-Cola podían entonces grabar un mensaje de agradecimiento para enviar de vuelta al remitente. Las máquinas estaban ubicadas en Buenos Aires ( Argentina ), Ciudad del Cabo ( Sudáfrica ), Mountain View ( California , Estados Unidos) y la ciudad de Nueva York ( Nueva York , Estados Unidos). ^[15]
• En 2015, el Centro para la Ciencia en el Interés Público realizó un anuncio de servicio público sobre las consecuencias del consumo excesivo de refrescos y contenía una versión alterada de la canción. El anuncio presentaba a médicos y dentistas de hospitales y pacientes que luchaban contra enfermedades inducidas por la obesidad ( diabetes tipo 2 , hipertensión y caries dentales ). Cerca del final, mostraba a Pepsi , Coca-Cola y Mountain Dew en vasos de bebidas llamados "Obesity", "Diabetes Type Two" y "Tooth Decay" en las respectivas tipografías que se vertían. La campaña se llamó "Change the Tune". ^{[16] [17]}

Importancia y recepción

En 2007, la revista Campaign lo calificó como "uno de los anuncios más queridos e influyentes en la historia de la televisión". ^[18] Fue un hito: la primera instancia de participación de la industria discográfica en la publicidad. ^[19]

Los analistas de marketing han destacado la estrategia de Coca-Cola de combinar la idea de la felicidad y el amor universal por el producto ilustrado por la canción. ^{[20] [21]}

El comercial ha seguido recibiendo elogios; en 2000, Channel 4 y The Sunday Times clasificaron la canción en el puesto 16 de los 100 mejores anuncios de televisión, mientras que en 2005, ITV clasificó el anuncio en el puesto 10 de su lista de los mejores anuncios. ^{[22] [23]}

Individual

Los cantantes de Hillside

Después de que se emitiera el anuncio de televisión, las estaciones de radio comenzaron a recibir llamadas de personas a las que les gustó. Los amigos de Billy Davis en la radio sugirieron que grabara la canción, pero no como un jingle publicitario. ^[8] Se volvió tan popular que la canción fue reescrita sin referencias a la marca y se amplió a tres versos. Davis reclutó a un grupo de cantantes de estudio para que se hicieran cargo porque The New Seekers no tenía tiempo para grabarla. El grupo de estudio se llamó The Hillside Singers para identificarse con el anuncio, y en dos semanas la canción estaba en las listas nacionales. La versión de The Hillside Singers alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Hot 100 , el número 5 en la lista Easy Listening de Billboard y el número 58 en las listas RPM en Canadá . ^[24] Billboard clasificó esta versión como la canción número 97 de 1972 .

Los nuevos buscadores

The New Seekers grabaron más tarde la canción ^[3] y vendieron 96.000 copias de su disco en un día, llegando a vender 12 millones en total. "I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)" subió al puesto número 1 en el Reino Unido, al número 3 en Canadá y al número 7 en los EE. UU. en 1971 y 1972. La canción se convirtió en un disco de oro en los EE. UU. y también ha vendido más de un millón de copias en el Reino Unido. ^[25] The Coca-Cola Company renunció a las regalías de la canción y, en su lugar, donó 80.000 dólares en pagos a UNICEF . ^[3] Billboard clasificó esta versión como la canción número 93 de 1972 .

Rendimiento del gráfico

Nueva versión de Seekers

Versión de Hillside Singers

Certificaciones

Versiones e inspiración para otras músicas

• La banda de rock británica Oasis fue demandada después de que su grabación " Shakermaker " tomara prestada directamente su melodía y algunas letras; como resultado, se vieron obligados a cambiar su composición. ^[55]
• La banda tributo a Oasis, No Way Sis, lanzó una versión de la canción que entró en las listas británicas en el puesto número 27 en 1996.
• En 1997, la banda de rock Smash Mouth insertó una referencia a la canción en las primeras líneas de su primer sencillo importante " Walkin' on the Sun ". ^{[ cita requerida ]}
• Una versión de la canción fue incluida en el vídeo de Kidsongs del mismo nombre. ^[56]
• Una versión de la canción apareció en el álbum de VeggieTales Bob and Larry Sing the 70's . ^{[ cita requerida ]}
• En 2016, Lucy Layton (hija del cantante y bajista de New Seekers , Paul Layton ) lanzó una versión de la canción. Su video oficial, publicado en YouTube el 23 de septiembre, mostraba la violencia que enfrentan los refugiados sirios , con imágenes de guerra en marcado contraste con el mensaje de paz y armonía de la canción. ^[57]
• En 2018, China promocionó su Iniciativa del Cinturón y la Ruta con un video de una canción llamada "Me gustaría construir una carretera para el mundo", basada en la letra, la melodía y las imágenes del anuncio y la canción "Hilltop" de Coca-Cola. ^{[58] [59]}

En la cultura popular

El anuncio fue utilizado como escena final (menos la declaración "Es lo real" al final) en el final de la serie Mad Men " Persona a persona ", que se desarrolla en noviembre de 1970 en un retiro espiritual junto al mar en California. Se da a entender que el protagonista ficticio del programa, Don Draper , estuvo detrás de la creación del anuncio. ^[60]

Una versión de la canción fue utilizada en el tráiler de la serie de Netflix Resident Evil (adaptada de la serie de videojuegos del mismo nombre ). ^{[61] [ ¿importancia? ]}

La canción también apareció en el episodio "Vacaciones" de The Golden Girls .

Véase también

• Gestión de publicidad
• Gestión de marca
• "First Time" (canción de Robin Beck) , una canción que también saltó a la fama a través de un comercial de televisión de Coca-Cola.
• Comparte una Coca-Cola , una campaña de Coca-Cola que se desarrolló entre 2010 y 2017

Referencias

1. Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "The Golden Road: San Francisco and Psychedelia". Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno . Faber & Faber. pág. 236. ISBN 978-0-571-28198-5.
2. Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "¿Qué tiene de divertido la paz, el amor y la comprensión?: pop utópico". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 75. ISBN 031214704X.
3. Ryan, Ted (1 de enero de 2012). «La creación del anuncio «Me gustaría comprarle una Coca-Cola al mundo» de Coca-Cola». The Coca-Cola Company. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
4. The New Seekers: Buy The World a Coke (lanzamiento sencillo) en Discogs
5. Zanger, Doug. "Coca-Cola: detrás de escena de su anuncio más famoso 'Hill Top'". The Drum . Carnyx Group Limited . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
6. "Coca Cola "Hilltop"". Coloribus . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
7. Marlow Stern (18 de mayo de 2015). "El final de la serie Mad Men: el momento zen de Don Draper y la traición de Peggy". The Daily Beast .
8. "Moving Image Research Center (División de Cine, Radiodifusión y Sonido Grabado, Biblioteca del Congreso)". Lcweb2.loc.gov . 14 de julio de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
9. "Una breve historia de The Coca Cola Company: 125 años" (PDF) . The Coca Cola Company . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
10. Dale, Arden (22 de diciembre de 1989). "'Hilltop Reunion' tiene a McCann y Coke tarareando". Entre bastidores .
11. Williams, Damon C. (16 de junio de 2005). «G. Love y Coke Zero llevan a Hilltop de 1971 a otro nivel». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
12. "Berget Lewis, Biografía". Berget Lewis Music . Consultado el 25 de enero de 2017 .
13. "Anuncio de armonía de Coca-Cola en Nascar". YouTube . 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
14. "Coca-Cola – Me gustaría comprarle una Coca-Cola al mundo (la historia de Hilltop)". Esto no es publicidad . Consultado el 25 de enero de 2017 .
15. Judkis, Maura (15 de marzo de 2012). "Project Re:Brief de Google: replanteando la publicidad web". The Washington Post .
16. "Cambia la melodía". YouTube . 23 de junio de 2015.
17. "Los defensores de la salud rehacen el famoso anuncio de "Hilltop" | Centro para la Ciencia en el Interés Público". cspinet.org . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
18. Hamilton, James; Tylee, John (18 de mayo de 2007). "Diez anuncios que cambiaron la publicidad". Campaña . p. 20.
19. "Todo sobre... la música financiada por los anunciantes". Campaña . 8 de febrero de 2008. p. 15.
20. Gieryn, Thomas F. (primavera de 1987). "La ciencia y la Coca-Cola". Science & Technology Studies . Vol. 5, núm. 1. págs. 12–31.
21. Holbrook, Morris (julio de 1987). "Espejito, espejito en la pared: ¿qué hay de injusto en las reflexiones sobre la publicidad?". The Journal of Marketing . Vol. 51, núm. 3. págs. 95-103.
22. "100 Greatest TV Ads". Anuncios de televisión del Reino Unido . 2000. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
23. "Los mejores anuncios publicitarios de todos los tiempos". thinkbox.TV . 2005. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009.
24. "RPM Top 100 Singles - 18 de diciembre de 1971" (PDF) .
25. Myers, Justin (14 de junio de 2018). «Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 21 de junio de 2018 .
26. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
27. "Los nuevos buscadores - Me gustaría enseñar al mundo a cantar (en perfecta armonía)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 23 de febrero de 2024.
28. "Top RPM Singles: número 5306" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
29. "SINGLET TOUKOKUU 1972 MAYO". Suomen virallinen lista . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
30. "InfoDisc: Tous les Titres de l'Artiste choisi> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (PHP) (en francés). infodisc.fr . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
31. "Los diez mejores de la semana". El Halcón Blanco . 14 de enero de 1972. pág. 5.
32. "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Me gustaría enseñarle al mundo a cantar". Irish Singles Chart . Consultado el 23 de diciembre de 2018.
33. "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles". Hbr3.sakura.ne.jp. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de enero de 2018 .
34. "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 1 de abril de 1972. pág. 46. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
35. "Nederlandse Top 40 – semana 7, 1972" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 23 de febrero de 2024.
36. "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
37. "Los nuevos buscadores: me gustaría enseñar al mundo a cantar (en perfecta armonía)". VG-lista . Consultado el 23 de febrero de 2024.
38. "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 4 de marzo de 1972. pág. 45. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
39. "Gráficos SA 1965 – marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
40. Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. pag. 130.ISBN​ 9163021404.
41. "Nuevos Buscadores: Historial de listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
42. "Historia de la lista New Seekers (Hot 100)". Billboard .
43. "Historia de la lista New Seekers (adulto contemporáneo)". Billboard .
44. "Offiziellecharts.de – The New Seekers – I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 23 de febrero de 2024. Para ver la posición máxima en las listas, haga clic en "TÍTULO DE The New Seekers"
45. "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
46. "Suurimmat hitit 1972". Suomen virallinen lista . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
47. 1972 en la música británica#Singles más vendidos
48. "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972". Musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
49. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 139. ISBN 0-646-11917-6.
50. "Top RPM Singles: número 7810" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
51. "Top RPM Adult Contemporary: número 5294". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
52. "Historia de las listas de éxitos de Hillside Singers (Hot 100)". Billboard .
53. "Historia de las listas de éxitos de Hillside Singers (adultos contemporáneos)". Billboard .
54. "Certificaciones individuales estadounidenses - New Seekers - Me gustaría enseñarle al mundo a cantar". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
55. Mundy, Chris (2 de mayo de 1996). "Ruling Asses: Oasis ha conquistado Estados Unidos y no dejarán de hablar de ello". Rolling Stone . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
56. Daniel Celano (1986), Kidsongs - Me gustaría enseñar al mundo a cantar , consultado el 8 de marzo de 2024
57. Lucy Layton 'I'd Like To Teach The World To Sing' (Video oficial), "Producido por K Warren, para la organización benéfica Syria Relief"
    (Entrevista donde explica su motivación para hacer una versión de la canción de su padre y por qué la usó para ayudar a los refugiados sirios).
58. "'Me gustaría construir una carretera para el mundo': China lanza una iniciativa comercial con la portada de un anuncio icónico de Coca-Cola". 10 de septiembre de 2018.
59. Steger, Isabella (7 de septiembre de 2018). "China copió un anuncio icónico de Coca-Cola para su canción principal de Belt and Road". Quartz . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
60. "El creador de 'Mad Men', Matthew Weiner, explica el final de la serie, las sorpresas de los personajes y lo que viene a continuación". Hollywood Reporter. 20 de mayo de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
61. "Resident Evil | Teaser oficial | Netflix - YouTube". YouTube . 12 de mayo de 2022.

Enlaces externos

• Coca-Cola Company, la creación de 'Me gustaría comprarle una Coca-Cola al mundo' Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
• Brian Wolly (18 de mayo de 2015). "Un académico del Museo de Historia Estadounidense analiza la historia del anuncio "Me gustaría comprarle una Coca-Cola al mundo"". Revista Smithsonian .