stringtranslate.com

Te quiero (Ella es tan pesada)

« I Want You (She's So Heavy) » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , escrita por John Lennon [3] y acreditada a Lennon–McCartney . La canción cierra el lado uno de su álbum de 1969 Abbey Road y presenta a Billy Preston tocando el órgano. Fue la primera canción grabada para el álbum Abbey Road , pero una de las últimas canciones en terminarse; la banda se reunió en el estudio para mezclar la canción el 20 de agosto de 1969, marcando la última vez que los cuatro Beatles estuvieron juntos en el estudio. [4]

Composición

Lennon escribió la canción sobre su amor por Yoko Ono . [3] Comienza en6
8
tiempo
, con un tema de guitarra arpegiada en re menor , progresando a través de mi 7 ( 9) y si 7 antes de cadenciar en un acorde de la aumentada . En esta secuencia de acordes, la nota fa es un zumbido . El bajo y la guitarra principal ascienden y descienden con un riff derivado de la escala de re menor . A medida que el último acorde se desvanece, comienza un verso en4
4
tiempo, basado en las escalas de blues A y D , con Lennon cantando "I want you / I want you so bad ..." Los dos versos de blues se alternan, antes de la reaparición del acorde E 7 ( 9) , y McCartney tocando un riff de bajo notablemente agresivo. Eso funciona como una transición al tema principal a lo largo de la canción. El tema principal se repite con Lennon cantando "She's so heavy" , con un largo sustain en la última palabra.

El segundo conjunto de versos se interpreta instrumentalmente con guitarra principal. Otra repetición del tema "She's So Heavy" (esta vez con armonías) es seguida por Lennon cantando una repetición más animada del verso "I Want You". Durante la siguiente transición E 7 ( 9) , Lennon grita "Yeah" , hasta que su voz se quiebra. La coda de la canción consiste en una repetición de tres minutos del tema "She's So Heavy", con los arpegios en doble pista , intensificándose con " ruido blanco " que se desvanece a medida que continúa el tema, que consiste en guitarras multipistas de Lennon y George Harrison , ruido blanco Moog de Lennon y batería y bajo de Ringo Starr y McCartney respectivamente. En medio de la decimoquinta repetición del tema, la canción termina abruptamente. [5]

Grabación

La canción, inicialmente titulada «I Want You», fue ensayada varias veces durante las sesiones de Get Back/Let It Be , siendo la primera el 29 de enero de 1969 en Apple Records . La pista básica y la voz guía de Lennon (que se utiliza en el master) se grabaron en Trident Studios el 22 de febrero, poco después de que terminara el rodaje de la película Let It Be . [6] Lennon tocaba la guitarra principal, como afirmó Harrison:

Es muy heavy. John toca la guitarra principal y canta de la misma manera que toca. Es básicamente un poco como un blues. El riff que canta y toca es realmente algo muy básico de blues. Pero, de nuevo, es una canción muy original, al estilo de John. [7]

El 18 de abril de 1969, Lennon y Harrison grabaron guitarras pesadas en varias pistas. El órgano Hammond de Billy Preston y las congas de Ringo Starr se añadieron el 20 de abril de 1969. "I Want You" recibió la voz de "She's So Heavy" el 11 de agosto, y por lo tanto el título se convirtió en "I Want You (She's So Heavy)". [8] "'She's So Heavy' trataba sobre Yoko", dijo Lennon a la revista Rolling Stone . "Cuando te estás ahogando, no dices: 'Me complacería muchísimo si alguien tuviera la previsión de darse cuenta de que me estoy ahogando y viniera a ayudarme'. Simplemente gritas". [3]

Se editaron tres tomas del 22 de febrero en un master (segunda generación), que fue sobregrabado, mezclado el 18 de abril (tercera generación) y sobregrabado el 18 de abril, el 20 de abril, el 8 de agosto y el 11 de agosto. Se hicieron diferentes sobregrabaciones a la cinta de segunda generación el 8 de agosto. La mezcla es de tercera generación para 4:37 y luego la cinta de segunda generación, que tiene ruido blanco producido por el sintetizador Moog tocado por Lennon y tambores adicionales agregados el 8 de agosto. La sesión de sobregrabación final de "I Want You (She's So Heavy)", que incluyó la mezcla y edición finales, fue la última vez que los cuatro Beatles trabajaron juntos en el estudio. [9]

El master final duró 8:04, pero Lennon decidió darle un final sorpresa. Durante la edición final, con las guitarras, la batería y el ruido blanco llegando a su clímax sin fin, le dijo al ingeniero de grabación Geoff Emerick , quien había asumido que "haría un fundido de salida", [10] que "lo cortara ahí mismo" en la marca de 7:44, llevando la canción (y el lado uno de Abbey Road ) a un final abrupto.

En el álbum de remezclas de los Beatles de 2006, Love , la coda de guitarra de tres minutos de «I Want You (She's So Heavy)» está adjunta a « Being for the Benefit of Mr. Kite! », y fragmentos de esa canción y « Helter Skelter » se mezclan con el riff de guitarra repetido. El final abrupto del original se conserva, pero se corta a un ruido blanco similar al del viento, no al silencio como en el original. [11] [12] La mezcla también incluyó el solo de órgano y el solo de guitarra de la toma descartada del estudio Trident.

Influencia y legado

Jillian Mapes de Pitchfork describe "I Want You (She's So Heavy)" como una canción en la que Lennon "es anterior a la trascendencia del heavy metal ". [13] En 2015, Josh Hart y Damian Fanelli, escribiendo para Guitar World , la colocaron en el puesto 34 de su lista de las "50 canciones más pesadas antes de Black Sabbath ", y llamaron a la canción un "rockero bluesero" que "podría haber iniciado inadvertidamente el doom metal ". [14]

Jo Kendall de la revista Classic Rock afirma de manera similar que "I Want You" precedió "a la creación del doom rock por parte de Black Sabbath por varios meses" y comenta sobre su " sección de blues latino al estilo de Santana ". [15] James Manning de Time Out London reconoce la canción como la base del stoner rock . [16]

La canción aparece en la película Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band durante la escena en la que el presidente de Big Deal Records, BD Hoffler ( Donald Pleasence ), negocia el contrato con la banda durante una cena en la que hubo sexo y drogas. También aparece en la película Across the Universe , con un cartel de reclutamiento del Tío Sam cantando la letra inicial.

El final abrupto de la canción Pull Me Under de Dream Theater se inspiró en la canción de los Beatles.

Personal

Personal según Ian MacDonald . [17]

Referencias

  1. ^ ab Moon, Tom (2008). 1000 grabaciones para escuchar antes de morir . Workman Publishing. pág. 62. ISBN 9780761139638. la exploración más convincente del blues y el rock progresivo que los Beatles jamás intentaron, "I Want You (She's So Heavy)"
  2. ^ Sander, Ellen (25 de octubre de 1969). "Los Beatles: "Abbey Road"". Revista del Sábado . Vol. 52. pág. 69. ISSN  0036-4983.
  3. ^ abc "59 – 'I Want You (She's So Heavy)' -". Las 100 mejores canciones de los Beatles. Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  4. ^ Los Beatles . J. Lennon, P. McCartney, G. Harrison… – John Lennon – Google Libros
  5. ^ "Notas de Alan W. Pollack sobre "I Want You (She's So Heavy)"". Icce.rug.nl . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  6. ^ Lewisohn 1996, pág. 315.
  7. ^ ab "Entrevista de George Harrison con Ritchie Yorke, septiembre de 1969". Sitio web de los Beatles en Ottawa . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  8. ^ Everett, Walter (1992). "La conducción de voces y la armonía como recursos expresivos en la música temprana de los Beatles: 'She Loves You'"". Simposio de Música Universitaria . 32 : 19–37. JSTOR  40374200. OCLC  5542971474.
  9. ^ Deezen, Eddie (20 de mayo de 2011). "Los últimos días de los Beatles". Mental Floss .
  10. ^ "Canción "I Want You (She's So Heavy)" de The Beatles. La historia detallada detrás de las canciones de The Beatles. Historial de grabación. Historial de composición. Estructura y estilo de las canciones". beatlesebooks.com .
  11. ^ Willman, Chris (26 de diciembre de 2006). "paz". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  12. ^ Webb, Adam (20 de noviembre de 2006). «The Beatles: LOVE». Yahoo! . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  13. ^ Mapes, Jillian (22 de agosto de 2017). «Los 200 mejores álbumes de la década de 1960: 16. The Beatles Abbey Road». Pitchfork . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  14. ^ Hart, Josh; Fanelli, Damian (11 de octubre de 2015). «Las 50 canciones más pesadas antes de Black Sabbath: nº 40-31». Guitar World . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018.
  15. ^ Kendall, Jo (10 de septiembre de 2014). «12 canciones de los Beatles que realmente rockearon». Rock clásico . Future Publishing . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  16. ^ Waywell, Chris (24 de mayo de 2018). «Las 50 mejores canciones de los Beatles». Time Out London . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  17. ^ MacDonald 2005, pág. 342.

Otras fuentes

Enlaces externos